diff --git a/src/i18n/langs/cn.json b/src/i18n/langs/cn.json
index dc6ccf7ad..ee4fa7858 100644
--- a/src/i18n/langs/cn.json
+++ b/src/i18n/langs/cn.json
@@ -388,6 +388,9 @@
     "SystemUser": "系统用户",
     "User": "用户",
     "UserGroups": "用户组",
+    "DatabaseAppPermission": "数据库授权",
+    "RemoteAppPermission": "远程应用授权",
+    "KubernetesAppPermission": "Kubernetes授权",
     "addAssetToThisPermission": "添加资产",
     "addDatabaseAppToThisPermission": "添加数据库应用",
     "addNodeToThisPermission": "添加节点",
@@ -457,7 +460,7 @@
     "CreateCommandStorage": "创建命令存储",
     "CreateReplayStorage": "创建录像存储",
     "Dashboard": "仪表盘",
-    "DatabaseApp": "数据库应用",
+    "DatabaseApp": "数据库",
     "DatabaseAppCreate": "创建数据库应用",
     "DatabaseAppDetail": "数据库详情",
     "DatabaseAppPermission": "数据库授权",
diff --git a/src/i18n/langs/en.json b/src/i18n/langs/en.json
index 2f19617bd..030217c19 100644
--- a/src/i18n/langs/en.json
+++ b/src/i18n/langs/en.json
@@ -387,6 +387,9 @@
     "SystemUser": "System user",
     "User": "User",
     "UserGroups": "UserGroups",
+    "DatabaseAppPermission": "Databases permissions",
+    "RemoteAppPermission": "Remote apps permissions",
+    "KubernetesAppPermission": "Kubernetes permissions",
     "addAssetToThisPermission": "Add asset to this permission",
     "addDatabaseAppToThisPermission": "Add DatabaseApp to this permission",
     "addK8sAppToThisPermission": "Add KubernetesApp to this permission",
diff --git a/src/router/perms.js b/src/router/perms.js
index f5bf9c061..f17b53706 100644
--- a/src/router/perms.js
+++ b/src/router/perms.js
@@ -42,7 +42,7 @@ const remoteAppPermissionRoutes = [
         path: '',
         name: 'RemoteAppPermissionList',
         component: () => import('@/views/perms/RemoteAppPermission/RemoteAppPermissionList'),
-        meta: { title: i18n.t('route.RemoteAppPermission'), activeMenu: '/perms/remote-app-permissions' }
+        meta: { title: i18n.t('route.RemoteApp'), activeMenu: '/perms/remote-app-permissions' }
 
       },
       {
@@ -75,7 +75,7 @@ const databasePermissionRoutes = [
     path: 'database-app-permissions',
     name: 'DatabaseAppPermissionList',
     component: () => import('@/views/perms/DatabaseAppPermission/DatabaseAppPermissionList'),
-    meta: { title: i18n.t('route.DatabaseAppPermission') }
+    meta: { title: i18n.t('route.DatabaseApp') }
   },
   {
     path: 'database-app-permissions/create',
@@ -105,7 +105,7 @@ const kubernetesPermissionRoutes = [
     path: 'kubernetes-app-permissions',
     name: 'KubernetesAppPermissionList',
     component: () => import('@/views/perms/KubernetesAppPermission/KubernetesAppPermissionList'),
-    meta: { title: i18n.t('route.KubernetesAppPermission') }
+    meta: { title: i18n.t('route.KubernetesApp') }
   },
   {
     path: 'kubernetes-app-permissions/create',
diff --git a/src/views/perms/DatabaseAppPermission/DatabaseAppPermissionList.vue b/src/views/perms/DatabaseAppPermission/DatabaseAppPermissionList.vue
index afaf94743..35d307335 100644
--- a/src/views/perms/DatabaseAppPermission/DatabaseAppPermissionList.vue
+++ b/src/views/perms/DatabaseAppPermission/DatabaseAppPermissionList.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <GenericListPage :table-config="tableConfig" :header-actions="headerActions" />
+  <GenericListPage :table-config="tableConfig" :header-actions="headerActions" :title="title" />
 </template>
 
 <script>
@@ -12,6 +12,7 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
+      title: this.$t('perms.DatabaseAppPermission'),
       tableConfig: {
         url: '/api/v1/perms/database-app-permissions/',
         columns: ['name', 'users_amount', 'user_groups_amount', 'database_apps_amount', 'system_users_amount', 'is_valid', 'actions'],
diff --git a/src/views/perms/KubernetesAppPermission/KubernetesAppPermissionList.vue b/src/views/perms/KubernetesAppPermission/KubernetesAppPermissionList.vue
index 90bd95121..c10b66e71 100644
--- a/src/views/perms/KubernetesAppPermission/KubernetesAppPermissionList.vue
+++ b/src/views/perms/KubernetesAppPermission/KubernetesAppPermissionList.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <GenericListPage :table-config="tableConfig" :header-actions="headerActions" />
+  <GenericListPage :table-config="tableConfig" :header-actions="headerActions" :title="title" />
 </template>
 
 <script>
@@ -12,6 +12,7 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
+      title: this.$t('perms.KubernetesAppPermission'),
       tableConfig: {
         url: '/api/v1/perms/k8s-app-permissions/',
         columns: ['name', 'users_amount', 'user_groups_amount', 'k8s_apps_amount', 'system_users_amount', 'is_valid', 'actions'],
diff --git a/src/views/perms/RemoteAppPermission/RemoteAppPermissionList.vue b/src/views/perms/RemoteAppPermission/RemoteAppPermissionList.vue
index 5ae068ee7..9d45b9e46 100644
--- a/src/views/perms/RemoteAppPermission/RemoteAppPermissionList.vue
+++ b/src/views/perms/RemoteAppPermission/RemoteAppPermissionList.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <GenericListPage :table-config="tableConfig" :header-actions="headerActions" />
+  <GenericListPage :table-config="tableConfig" :header-actions="headerActions" :title="title" />
 </template>
 
 <script>
@@ -12,6 +12,7 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
+      title: this.$t('perms.RemoteAppPermission'),
       tableConfig: {
         url: '/api/v1/perms/remote-app-permissions/',
         columns: [