diff --git a/src/i18n/langs/cn.js b/src/i18n/langs/cn.js
index 4d04ac1f7..087f01ca1 100644
--- a/src/i18n/langs/cn.js
+++ b/src/i18n/langs/cn.js
@@ -381,8 +381,8 @@ const cn = {
'UsersAndUserGroups': '用户或用户组',
'AssetAndNode': '资产或节点',
'Active': '激活中',
- 'Add user to asset permission': '添加用户',
- 'Add user group to asset permission': '添加用户组',
+ 'Add user to this permission': '添加用户',
+ 'Add user group to this permission': '添加用户组',
'Add asset to this permission': '添加资产',
'Add node to this permission': '添加节点',
'Add System User to this permission': '添加系统用户',
diff --git a/src/views/jobcenter/AdhocDetail.vue b/src/views/jobcenter/AdhocDetail.vue
index f13aabe11..e8dadcd72 100644
--- a/src/views/jobcenter/AdhocDetail.vue
+++ b/src/views/jobcenter/AdhocDetail.vue
@@ -6,26 +6,8 @@
-
-