diff --git a/src/i18n/langs/ja.json b/src/i18n/langs/ja.json
index 7611a6090..322abf9fb 100644
--- a/src/i18n/langs/ja.json
+++ b/src/i18n/langs/ja.json
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     "DatePasswordLastUpdated": "パスワード最終更新日",
     "DatePasswordUpdated": "パスワード更新日",
     "DescribeOfGuide": "詳細については、をクリックしてください。",
-    "Email": "メール",
+    "Email": "ポスト",
     "Phone": "携帯番号",
     "WeCom": "企業wechat",
     "DingTalk": "ホッチキス",
diff --git a/src/i18n/langs/zh.json b/src/i18n/langs/zh.json
index c9426cdd1..5c89813bb 100644
--- a/src/i18n/langs/zh.json
+++ b/src/i18n/langs/zh.json
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "DatePasswordLastUpdated": "最后更新密码日期",
     "DatePasswordUpdated": "密码更新日期",
     "DescribeOfGuide": "欢迎使用JumpServer堡垒机系统，获取更多信息请点击",
-    "Email": "邮件",
+    "Email": "邮箱",
     "Phone": "手机号",
     "WeCom": "企业微信",
     "DingTalk": "钉钉",