diff --git a/src/router/tickets.js b/src/router/tickets.js
index 430324727..20fa325d3 100644
--- a/src/router/tickets.js
+++ b/src/router/tickets.js
@@ -19,7 +19,7 @@ export default [
       {
         path: 'request-asset-perm/create',
         name: 'RequestAssetPermTicketCreateUpdate',
-        component: () => import('@/views/tickets/RequestAssetPerm/RequestAssetPermTicketCreateUpdate'),
+        component: () => import('@/views/tickets/RequestAssetPerm/CreateUpdate'),
         meta: { title: i18n.t('route.TicketCreate'), activeMenu: '/tickets/tickets', permissions: [rolec.PERM_AUDIT] },
         hidden: true
       },
@@ -40,7 +40,7 @@ export default [
       {
         path: 'request-application-perm/create',
         name: 'RequestApplicationPermTicketCreateUpdate',
-        component: () => import('@/views/tickets/RequestApplicationPerm/RequestApplicationPermTicketCreateUpdate'),
+        component: () => import('@/views/tickets/RequestApplicationPerm/CreateUpdate'),
         meta: { title: i18n.t('route.TicketCreate'), activeMenu: '/tickets/tickets', permissions: [rolec.PERM_AUDIT] },
         hidden: true
       },
diff --git a/src/router/userPage.js b/src/router/userPage.js
index 93fcc4d21..a5c2bce95 100644
--- a/src/router/userPage.js
+++ b/src/router/userPage.js
@@ -92,7 +92,7 @@ export default [
       {
         path: 'tickets/request-asset-perm/create',
         name: 'RequestAssetPermTicketCreateUpdate',
-        component: () => import('@/views/tickets/RequestAssetPerm/RequestAssetPermTicketCreateUpdate'),
+        component: () => import('@/views/tickets/RequestAssetPerm/CreateUpdate'),
         meta: { title: i18n.t('route.TicketDetail'), activeMenu: '/tickets', permissions: [rolec.PERM_USE] },
         hidden: true
       },
@@ -113,7 +113,7 @@ export default [
       {
         path: 'tickets/request-application-perm/create',
         name: 'RequestApplicationPermTicketCreateUpdate',
-        component: () => import('@/views/tickets/RequestApplicationPerm/RequestApplicationPermTicketCreateUpdate'),
+        component: () => import('@/views/tickets/RequestApplicationPerm/CreateUpdate'),
         meta: { title: i18n.t('route.TicketCreate'), activeMenu: '/tickets/tickets', permissions: [rolec.PERM_USE] },
         hidden: true
       },
diff --git a/src/views/tickets/RequestApplicationPerm/CreateUpdate.vue b/src/views/tickets/RequestApplicationPerm/CreateUpdate.vue
index 9200f9f99..765102232 100644
--- a/src/views/tickets/RequestApplicationPerm/CreateUpdate.vue
+++ b/src/views/tickets/RequestApplicationPerm/CreateUpdate.vue
@@ -66,7 +66,7 @@ export default {
             apply_applications: {
               type: 'assetSelect',
               component: Select2,
-              label: this.$t('perms.Asset'),
+              label: this.$t('applications.App'),
               el: {
                 value: [],
                 ajax: {
@@ -80,7 +80,7 @@ export default {
             apply_system_users: {
               type: 'systemUserSelect',
               component: Select2,
-              label: '系统用户',
+              label: this.$t('assets.SystemUser'),
               el: {
                 value: [],
                 ajax: {
diff --git a/src/views/tickets/RequestAssetPerm/CreateUpdate.vue b/src/views/tickets/RequestAssetPerm/CreateUpdate.vue
index f628e3c4e..4cee65d4a 100644
--- a/src/views/tickets/RequestAssetPerm/CreateUpdate.vue
+++ b/src/views/tickets/RequestAssetPerm/CreateUpdate.vue
@@ -70,7 +70,7 @@ export default {
             apply_system_users: {
               type: 'systemUserSelect',
               component: Select2,
-              label: '系统用户',
+              label: this.$t('assets.SystemUser'),
               el: {
                 value: [],
                 ajax: {
diff --git a/src/views/users/User/UserDetail/UserGrantedApplications.vue b/src/views/users/User/UserDetail/UserGrantedApplications.vue
index 20c6733e3..8eb771e68 100644
--- a/src/views/users/User/UserDetail/UserGrantedApplications.vue
+++ b/src/views/users/User/UserDetail/UserGrantedApplications.vue
@@ -31,7 +31,7 @@ export default {
             width: '140px'
           },
           asset: {
-            label: '资产',
+            label: this.$t('assets.Asset'),
             formatter(row) {
               return row.attrs.host || row.attrs.hostname
             }