[Update] i18n msg

src/i18n/langs/cn.json

@@ -427,38 +427,38 @@
     "bucket": "桶名称",
     "command": "命令",
     "commandStorage": "命令存储",
-    "comment": "备注:",
+    "comment": "备注",
     "containerName": "容器名称",
     "date": "日期",
-    "dateCreated": "创建日期:",
+    "dateCreated": "创建日期",
     "dateEnd": "结束日期",
     "dateStart": "开始日期",
     "docType": "文档类型",
     "download": "下载",
-    "downloadReplay": "下载录像:",
+    "downloadReplay": "下载录像",
     "duration": "时长",
     "endPoint": "端点",
     "endpointSuffix": "端点后缀",
     "go": "执行",
     "goto": "转到",
     "hosts": "主机",
-    "httpPort": "HTTP端口:",
+    "httpPort": "HTTP端口",
     "id": "ID",
     "index": "索引",
     "info": "信息",
     "join": "加入",
     "loginFrom": "登录来源",
-    "name": "名称:",
+    "name": "名称",
     "protocol": "协议",
     "quickModify": "快速修改",
     "region": "",
     "remoteAddr": "远端地址",
     "replay": "回放",
-    "replaySession": "回放会话:",
+    "replaySession": "回放会话",
     "replayStorage": "录像存储",
     "riskLevel": "风险等级",
     "session": "会话",
-    "sshPort": "SSH端口:",
+    "sshPort": "SSH端口",
     "storage": "存储",
     "systemUser": "系统用户",
     "terminalDetail": "终端详情",

src/i18n/langs/en.json

@@ -353,38 +353,38 @@
     "bucket": "Bucket",
     "command": "Command",
     "commandStorage": "Command storage",
-    "comment": "Comment:",
+    "comment": "Comment",
     "containerName": "Container name",
     "date": "Datetime",
-    "dateCreated": "Date created:",
+    "dateCreated": "Date created",
     "dateEnd": "Date end",
     "dateStart": "Date start",
     "docType": "Doc type",
     "download": "download",
-    "downloadReplay": "Download replay:",
+    "downloadReplay": "Download replay",
     "duration": "Duration",
     "endPoint": "Endpoint",
     "endpointSuffix": "Endpoint suffix",
     "go": "Go",
     "goto": "Goto",
     "hosts": "Hosts",
-    "httpPort": "Http port:",
+    "httpPort": "Http port",
     "id": "ID",
     "index": "Index",
     "info": "",
     "join": "join",
     "loginFrom": "Login from",
-    "name": "Name:",
+    "name": "Name",
     "protocol": "Protocol",
     "quickModify": "Quick Modify",
     "region": "Region",
     "remoteAddr": "Remote addr",
     "replay": "replay",
-    "replaySession": "Replay session:",
+    "replaySession": "Replay session",
     "replayStorage": "Replay Storage",
     "riskLevel": "Risk level",
     "session": "session",
-    "sshPort": "SSH port:",
+    "sshPort": "SSH port",
     "storage": "Storage",
     "systemUser": "System user",
     "terminalDetail": "terminalDetail",