diff --git a/src/i18n/langs/zh.json b/src/i18n/langs/zh.json
index 8cc4a0853..227196cf1 100644
--- a/src/i18n/langs/zh.json
+++ b/src/i18n/langs/zh.json
@@ -713,7 +713,8 @@
     "JobType": "作业类型",
     "Comment": "备注",
     "History": "执行历史",
-    "UseParameterDefine": "定义参数"
+    "UseParameterDefine": "定义参数",
+    "TaskDispatch": "任务下发成功"
   },
   "perms": {
     "": "",
diff --git a/src/views/ops/Job/JobDetail/JobHistory.vue b/src/views/ops/Job/JobDetail/JobHistory.vue
index db9079a93..b58d68dba 100644
--- a/src/views/ops/Job/JobDetail/JobHistory.vue
+++ b/src/views/ops/Job/JobDetail/JobHistory.vue
@@ -38,9 +38,9 @@ export default {
             width: '96px',
             formatter: (row) => {
               if (row.is_finished) {
-                return <i Class='fa fa-check text-primary' />
+                return <i Class='fa fa-check text-primary'/>
               }
-              return <i Class='fa fa-times text-danger' />
+              return <i Class='fa fa-times text-danger'/>
             },
             formatterArgs: {
               width: '14px'
@@ -51,12 +51,12 @@ export default {
             width: '96px',
             formatter: (row) => {
               if (!row.is_finished) {
-                return <i Class='fa  fa fa-spinner fa-spin' />
+                return <i Class='fa  fa fa-spinner fa-spin'/>
               }
               if (row.is_success) {
-                return <i Class='fa fa-check text-primary' />
+                return <i Class='fa fa-check text-primary'/>
               }
-              return <i Class='fa fa-times text-danger' />
+              return <i Class='fa fa-times text-danger'/>
             },
             formatterArgs: {
               width: '14px'
diff --git a/src/views/ops/Job/index.vue b/src/views/ops/Job/index.vue
index 27a21a8d9..6d7a56d74 100644
--- a/src/views/ops/Job/index.vue
+++ b/src/views/ops/Job/index.vue
@@ -8,7 +8,6 @@
 <script>
 import GenericListPage from '@/layout/components/GenericListPage'
 import { ActionsFormatter, DateFormatter } from '@/components/TableFormatters'
-import { openTaskPage } from '@/utils/jms'
 import JobRunDialog from '@/views/ops/Job/JobRunDialog'
 
 export default {
@@ -41,7 +40,7 @@ export default {
               if (row.is_periodic) {
                 return <span>{row.type}&nbsp;
                   <el-tooltip content={this.$t('ops.ThisPeriodic')}>
-                    <i Class='fa  fa-circle-o text-primary' />
+                    <i Class='fa  fa-circle-o text-primary'/>
                   </el-tooltip>
                 </span>
               }
@@ -119,10 +118,8 @@ export default {
       this.$axios.post('/api/v1/ops/job-executions/', {
         job: row.id,
         parameters: parameters
-      }).then(data => {
-        this.$axios.get(`/api/v1/ops/job-executions/${data.id}/`).then(d => {
-          openTaskPage(d.task_id)
-        })
+      }).then(() => {
+        this.$message.success(this.$tc('ops.TaskDispatch'))
       })
     }
   }