diff --git a/src/i18n/langs/en.json b/src/i18n/langs/en.json
index 6fc177184..cccc2f286 100644
--- a/src/i18n/langs/en.json
+++ b/src/i18n/langs/en.json
@@ -479,7 +479,7 @@
     "DatabaseUpdate": "Update asset - Database",
     "GPTCreate": "Create asset - GPT",
     "AppletHostDomainHelpText": "These domains are in System Organization",
-    "OracleDBNameHelpText": "Tips: Enter the Service Name of the Oracle database"
+    "OracleDBNameHelpText": "Tips: Enter the Oracle database's SID or Service Name"
   },
   "audits": {
     "ChangeField": "Change field",
diff --git a/src/i18n/langs/ja.json b/src/i18n/langs/ja.json
index 3314f7261..cc35f033e 100644
--- a/src/i18n/langs/ja.json
+++ b/src/i18n/langs/ja.json
@@ -479,7 +479,7 @@
     "DatabaseUpdate": "資産の更新 - データベース",
     "GPTCreate": "資産の作成 - GPT",
     "AppletHostDomainHelpText": "これらのドメインはシステム組織にあります",
-    "OracleDBNameHelpText": "ヒント：Oracle データベースのサービス名（Service Name）を入力してください"
+    "OracleDBNameHelpText": "Oracle データベースの SID またはサービス名を入力してください"
   },
   "audits": {
     "ChangeField": "フィールドを変更します",
diff --git a/src/i18n/langs/zh.json b/src/i18n/langs/zh.json
index a8379a267..3f1cc1106 100644
--- a/src/i18n/langs/zh.json
+++ b/src/i18n/langs/zh.json
@@ -471,7 +471,7 @@
     "OtherProtocol": "其它协议",
     "PasswordOrToken": "密码 / 令牌",
     "AppletHostDomainHelpText": "这里的网域属于 System 组织",
-    "OracleDBNameHelpText": "提示：填写 Oracle 数据库的服务名称（Service Name）"
+    "OracleDBNameHelpText": "提示：填写 Oracle 数据库的SID或服务名称（Service Name）"
   },
   "audits": {
     "ChangeField": "变更字段",