diff --git a/src/i18n/langs/en.json b/src/i18n/langs/en.json
index b52207861..634ac8297 100644
--- a/src/i18n/langs/en.json
+++ b/src/i18n/langs/en.json
@@ -1008,11 +1008,15 @@
   },
   "perms": {
     "": "",
-    "AllAccounts": "All accounts",
-    "ManualInput": "Manual input",
-    "SameAccount": "Same account",
-    "SpecifyAccounts": "Specify accounts",
     "AccountsHelp": "All accounts: accounts exists on the asset; Specify accounts: specify the user name of the account under the asset；Manual input: username/password; Same account: The account username name same with login user",
+    "AllAccounts": "All accounts",
+    "AllAccountTip": "All accounts added on the asset",
+    "ManualAccount": "Manual account",
+    "ManualAccountTip": "Login manually enter user name/password",
+    "SameAccount": "Same account",
+    "SameAccountTip": "Account with the same user name of the authorized person",
+    "SpecAccount": "Specify account",
+    "SpecAccountTip": "Specify user name and select authorized account",
     "Input": "Input",
     "permAccount": "Accounts",
     "Actions": "Actions",
@@ -1194,7 +1198,7 @@
     "OperateLog": "Operation  Logs",
     "PasswordChangeLog": "Password Update Logs",
     "Perms": "Permissions",
-    "PersonalInformationImprovement": "PersonalInformationImprovement",
+    "PersonalInformationImprovement": "Personal Information Improvement",
     "PlatformCreate": "Platform create",
     "PlatformDetail": "Platform detail",
     "PlatformList": "Platforms",
diff --git a/src/i18n/langs/ja.json b/src/i18n/langs/ja.json
index 1bb560a92..92e46ccfc 100644
--- a/src/i18n/langs/ja.json
+++ b/src/i18n/langs/ja.json
@@ -1004,11 +1004,15 @@
   },
   "perms": {
     "": "",
-    "AllAccounts": "すべてのアカウント",
-    "ManualInput": "手動入力",
-    "SameAccount": "同じ名前のアカウント",
-    "SpecifyAccounts": "入力の指定",
     "AccountsHelp": "すべてのアカウント: アカウントはアセットに存在します。 アカウントの指定: 資産の下のアカウントのユーザー名を指定します。手入力: ユーザー名/パスワード; 同一アカウント：ログインユーザーと同じアカウントのユーザー名",
+    "AllAccounts": "すべてのアカウント",
+    "AllAccountTip": "資産に追加されたすべてのアカウント",
+    "ManualInput": "手動入力",
+    "ManualAccountTip": "ログイン時のユーザー名/パスワードの手動入力",
+    "SameAccount": "同じ名前のアカウント",
+    "SameAccountTip": "権限受領者のユーザー名と同じアカウント",
+    "SpecAccount": "入力の指定",
+    "SpecAccountTip": "入力の指定権限アカウントの選択",
     "Input": "入力",
     "permAccount": "認定アカウント",
     "Actions": "アクション",