diff --git a/src/router/settings/index.js b/src/router/settings/index.js
index d0fb92688..45d37fe00 100644
--- a/src/router/settings/index.js
+++ b/src/router/settings/index.js
@@ -304,7 +304,7 @@ export default {
           hidden: true,
           meta: {
             title: i18n.t('AppletDetail'),
-            permissions: ['settings.change_terminal'],
+            permissions: ['terminal.view_applet'],
             activeMenu: '/settings/applets'
           }
         },
diff --git a/src/views/assets/Cloud/Account/components/RegionPanel.vue b/src/views/assets/Cloud/Account/components/RegionPanel.vue
index 18579628d..13c2eba56 100644
--- a/src/views/assets/Cloud/Account/components/RegionPanel.vue
+++ b/src/views/assets/Cloud/Account/components/RegionPanel.vue
@@ -117,8 +117,8 @@ export default {
         this.allRegions = resp?.regions
         this.regionVisible = true
         this.updateCheckedStatus()
-      }).catch(error => {
-        this.$message.error(this.$tc('CloudRegionTip' + ' ' + error))
+      }).catch(() => {
+        this.$message.error(this.$tc('CloudRegionTip'))
       }).finally(() => {
         this.refreshContent()
       })