diff --git a/src/i18n/langs/cn.json b/src/i18n/langs/cn.json
index 3e624d7b2..b3bcdd291 100644
--- a/src/i18n/langs/cn.json
+++ b/src/i18n/langs/cn.json
@@ -182,7 +182,7 @@
     "PasswordHelpMessage": "密码或密钥密码",
     "SystemUser": "系统用户",
     "SystemUserDetail": "系统用户详情",
-    "SystemUserListHelpMessage": "<b>系统用户</b> 是JumpServer 登录资产时使用的账号，如 root `ssh root@host`，而不是使用该用户名登录资产（ssh admin@host)`;<br><b>特权用户</b> 是资产已存在的, 并且拥有 高级权限 的系统用户， JumpServer 使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息` 等;</br><b>普通用户</b>，可以在资产上预先存在，也可以由 特权用户 来自动创建。",
+    "SystemUserListHelpMessage": "<b>系统用户</b> 是JumpServer 登录资产时使用的账号，如 root `ssh root@host`，而不是使用该用户名登录资产（ssh admin@host)`;<br><b>特权用户</b> 是资产已存在的, 并且拥有 高级权限 的系统用户， JumpServer 使用该用户来 `推送系统用户`、`获取资产硬件信息` 等;</br><b>普通用户</b> 可以在资产上预先存在，也可以由 特权用户 来自动创建。",
     "DynamicUsername": "动态用户名",
     "SystemUsers": "系统用户",
     "Test": "测试",