diff --git a/.github/workflows/generate-release.yml b/.github/workflows/generate-release.yml
new file mode 100644
index 00000000..a282b1c8
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/generate-release.yml
@@ -0,0 +1,59 @@
+name: generate-release
+
+on:
+  release:
+    types: [ published ]
+
+env:
+  REGISTRY: docker.io
+  IMAGE_NAME: ${{ github.repository }}
+  platforms: linux/amd64,linux/arm64
+
+jobs:
+  build-and-push-image:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    strategy:
+      matrix:
+        type: [ local, external ]
+
+    permissions:
+      contents: read
+      packages: write
+
+    outputs:
+      version: ${{ steps.version.outputs.version }}
+
+    steps:
+
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
+
+      - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
+          tags: |
+            type=semver,pattern={{version}}
+            type=semver,pattern={{version}}-${{ matrix.type }}
+
+      - name: Build and push Docker image
+        uses: docker/build-push-action@v5
+        with:
+          context: .
+          file: Dockerfile.${{ matrix.type }}
+          platforms: ${{ env.platforms }}
+          push: true
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
+
+      - name: Version output
+        id: version
+        run: echo "version=${{ steps.meta.outputs.version }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"