Bump github.com/containers/storage from 1.40.2 to 1.41.0

Bumps [github.com/containers/storage](https://github.com/containers/storage) from 1.40.2 to 1.41.0.
- [Release notes](https://github.com/containers/storage/releases)
- [Changelog](https://github.com/containers/storage/blob/main/docs/containers-storage-changes.md)
- [Commits](https://github.com/containers/storage/compare/v1.40.2...v1.41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containers/storage
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/containers/storage/pkg/chunked/storage_linux.go

@@ -918,6 +918,9 @@ func (c *chunkedDiffer) storeMissingFiles(streams chan io.ReadCloser, errs chan
 			case p := <-streams:
 				part = p
 			case err := <-errs:
+				if err == nil {
+					return errors.New("not enough data returned from the server")
+				}
 				return err
 			}
 			if part == nil {
@@ -1081,12 +1084,18 @@ func mergeMissingChunks(missingParts []missingPart, target int) []missingPart {
 
 func (c *chunkedDiffer) retrieveMissingFiles(dest string, dirfd int, missingParts []missingPart, options *archive.TarOptions) error {
 	var chunksToRequest []ImageSourceChunk
-	for _, c := range missingParts {
-		if c.OriginFile == nil && !c.Hole {
-			chunksToRequest = append(chunksToRequest, *c.SourceChunk)
+
+	calculateChunksToRequest := func() {
+		chunksToRequest = []ImageSourceChunk{}
+		for _, c := range missingParts {
+			if c.OriginFile == nil && !c.Hole {
+				chunksToRequest = append(chunksToRequest, *c.SourceChunk)
+			}
 		}
 	}
 
+	calculateChunksToRequest()
+
 	// There are some missing files.  Prepare a multirange request for the missing chunks.
 	var streams chan io.ReadCloser
 	var err error
@@ -1106,6 +1115,7 @@ func (c *chunkedDiffer) retrieveMissingFiles(dest string, dirfd int, missingPart
 
 			// Merge more chunks to request
 			missingParts = mergeMissingChunks(missingParts, requested/2)
+			calculateChunksToRequest()
 			continue
 		}
 		return err
@@ -1575,6 +1585,8 @@ func (c *chunkedDiffer) ApplyDiff(dest string, options *archive.TarOptions) (gra
 	wg.Wait()
 
 	for _, res := range copyResults[:filesToWaitFor] {
+		r := &mergedEntries[res.index]
+
 		if res.err != nil {
 			return output, res.err
 		}
@@ -1584,8 +1596,6 @@ func (c *chunkedDiffer) ApplyDiff(dest string, options *archive.TarOptions) (gra
 			continue
 		}
 
-		r := &mergedEntries[res.index]
-
 		missingPartsSize += r.Size
 
 		remainingSize := r.Size