fix(deps): update module github.com/containers/common to v0.59.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/containers/common/pkg/auth/auth.go

@@ -16,6 +16,7 @@ import (
 	"github.com/containers/image/v5/pkg/docker/config"
 	"github.com/containers/image/v5/pkg/sysregistriesv2"
 	"github.com/containers/image/v5/types"
+	"github.com/containers/storage/pkg/fileutils"
 	"github.com/containers/storage/pkg/homedir"
 	"github.com/sirupsen/logrus"
 )
@@ -69,7 +70,7 @@ func CheckAuthFile(pathOption string) error {
 	if pathOption == "" {
 		return nil
 	}
-	if _, err := os.Stat(pathOption); err != nil {
+	if err := fileutils.Exists(pathOption); err != nil {
 		return fmt.Errorf("credential file is not accessible: %w", err)
 	}
 	return nil

vendor/github.com/containers/common/pkg/capabilities/capabilities.go

@@ -8,12 +8,12 @@ package capabilities
 import (
 	"errors"
 	"fmt"
+	"slices"
 	"sort"
 	"strings"
 	"sync"
 
 	"github.com/syndtr/gocapability/capability"
-	"golang.org/x/exp/slices"
 )
 
 var (