Bump github.com/containers/storage from 1.26.0 to 1.29.0

Bumps [github.com/containers/storage](https://github.com/containers/storage) from 1.26.0 to 1.29.0.
- [Release notes](https://github.com/containers/storage/releases)
- [Changelog](https://github.com/containers/storage/blob/master/docs/containers-storage-changes.md)
- [Commits](https://github.com/containers/storage/compare/v1.26.0...v1.29.0)

Signed-off-by: dependabot-preview[bot] <support@dependabot.com>
Signed-off-by: Daniel J Walsh <dwalsh@redhat.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/hnsendpoint.go

@@ -40,6 +40,9 @@ func HNSListEndpointRequest() ([]HNSEndpoint, error) {
 // HotAttachEndpoint makes a HCS Call to attach the endpoint to the container
 func HotAttachEndpoint(containerID string, endpointID string) error {
 	endpoint, err := GetHNSEndpointByID(endpointID)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
 	isAttached, err := endpoint.IsAttached(containerID)
 	if isAttached {
 		return err
@@ -50,6 +53,9 @@ func HotAttachEndpoint(containerID string, endpointID string) error {
 // HotDetachEndpoint makes a HCS Call to detach the endpoint from the container
 func HotDetachEndpoint(containerID string, endpointID string) error {
 	endpoint, err := GetHNSEndpointByID(endpointID)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
 	isAttached, err := endpoint.IsAttached(containerID)
 	if !isAttached {
 		return err