Bump github.com/containers/storage from 1.38.2 to 1.39.0

Bumps [github.com/containers/storage](https://github.com/containers/storage) from 1.38.2 to 1.39.0.
- [Release notes](https://github.com/containers/storage/releases)
- [Changelog](https://github.com/containers/storage/blob/main/docs/containers-storage-changes.md)
- [Commits](https://github.com/containers/storage/compare/v1.38.2...v1.39.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containers/storage
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/containers/storage/drivers/chown_windows.go

@@ -1,3 +1,4 @@
+//go:build windows
 // +build windows
 
 package graphdriver
@@ -9,6 +10,13 @@ import (
 	"github.com/containers/storage/pkg/idtools"
 )
 
-func platformLChown(path string, info os.FileInfo, toHost, toContainer *idtools.IDMappings) error {
+type platformChowner struct {
+}
+
+func newLChowner() *platformChowner {
+	return &platformChowner{}
+}
+
+func (c *platformChowner) LChown(path string, info os.FileInfo, toHost, toContainer *idtools.IDMappings) error {
 	return &os.PathError{"lchown", path, syscall.EWINDOWS}
 }