(skopeo copy) will soon ALWAYS require a present policy file. So, install one by (make install), and ensure that integration tests do so as well. Also simplifies the usage of install(1) a bit.