{
    "back": "Vissza",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "search": "Keresés…",
    "username": "Felhasználónév",
    "unknown_error": "Ismeretlen hiba történt",
    "password": "Jelszó",
    "repo": {
        "visibility": {
            "public": {
                "public": "Nyilvános",
                "desc": "Bárki láthatja a projekted, belépés nélkül."
            },
            "private": {
                "private": "Privát",
                "desc": "Csak te és a többi tulajdonos láthatjátok ezt a projektet."
            },
            "internal": {
                "internal": "Belső",
                "desc": "Csak authentikált felhasználók láthatják a Woodpecker oldalát ennek a projektnek."
            },
            "visibility": "Projekt láthatósága"
        },
        "settings": {
            "general": {
                "timeout": {
                    "minutes": "percek",
                    "timeout": "Időtúllépés"
                },
                "save": "Beállítások mentése",
                "project": "Projekt beállítások",
                "success": "Projekt beállítások frissítve",
                "cancel_prev": {
                    "cancel": "Előző pipelineok leállítása",
                    "desc": "A kiválasztott esemény elődizések leállítják a függőben lévő és futó pipelineokat ugyanazon eseménynél, mielőtt elindítaná a következőt."
                },
                "pipeline_path": {
                    "default": "Alapértelmezetten: .woodpecker/*.{'{yaml,yml}'} -> .woodpecker.yaml -> .woodpecker.yml",
                    "path": "Pipeline elérési útja",
                    "desc_path_example": "saját/elérési_utam/",
                    "desc": "Az élérési út a pipeline konfigurációdhoz (például {0}). A Mappáknak {1}-ra kéne végződnie."
                },
                "general": "Általános",
                "allow_pr": {
                    "allow": "Pull Requestek bekapcsolása",
                    "desc": "A pipelineok lefuttatásának engedélyezése a pull requesteken."
                },
                "trusted": {
                    "trusted": "Megbízott",
                    "network": {
                        "desc": "Pipeline konténerek hálózati hozzáférést kapnak mint például a DNS megváltoztatásához.",
                        "network": "Hálózat"
                    },
                    "security": {
                        "security": "Biztonság",
                        "desc": "A pipeline adattárolók hozzáférést kapnak a biztonsági jogosultságokhoz."
                    },
                    "volumes": {
                        "volumes": "Adattárolók",
                        "desc": "A pipeline konténerek számára engedélyezett az adattárolók csatolása."
                    }
                },
                "allow_deploy": {
                    "allow": "Üzembe helyezések bekapcsolása",
                    "desc": "Engedélyezi az üzembe helyezését a sikeres pipelineoknak. Minden felhasználó push hozzáféréssel tud ilyet előidézni, szóval csak óvatosan."
                },
                "netrc_only_trusted": {
                    "netrc_only_trusted": "Egyedi megbízott klón pluginok",
                    "desc": "A pluginok amelyek hozzáférést kapnak a netrc hozzáférési adatokhoz tudnak repositorykat klónozni az adott kódplatformról vagy pusholni az adott kódplatformra."
                }
            },
            "actions": {
                "disable": {
                    "disable": "Tároló inaktiválása",
                    "success": "Repository kikapcsolva"
                },
                "delete": {
                    "delete": "Repository törlése",
                    "success": "Repository törölve",
                    "confirm": "Minden adat el fog veszni ez az akció után!\n\nBiztos, hogy folytatni akarod?"
                },
                "actions": "Actions",
                "repair": {
                    "repair": "Repository javítása",
                    "success": "Repository javítva"
                },
                "enable": {
                    "enable": "Repository bekapcsolása",
                    "success": "Repository bekapcsolva"
                }
            },
            "crons": {
                "none": "Nincsenek még cronok.",
                "save": "Cron mentése",
                "created": "Cron létrehozva",
                "saved": "Cron elmentve",
                "desc": "A cron feladatok tudnak pipelineokat indítani időközönként.",
                "next_exec": "Következő végrehajtás",
                "run": "Futtatás most",
                "deleted": "Cron törölve",
                "not_executed_yet": "Még nincs végrehajtva",
                "branch": {
                    "title": "Branch",
                    "placeholder": "Branch (az alap branchet használja ha üres)"
                },
                "name": {
                    "name": "Név",
                    "placeholder": "A cron feladat neve"
                },
                "schedule": {
                    "title": "Menetrend (UTC időzónán alapozva)",
                    "placeholder": "Menetrend"
                },
                "crons": "Cronok",
                "edit": "Cron szerkesztése",
                "delete": "Cron törlése",
                "show": "Cronok mutatása",
                "add": "Cron hozzáadása"
            },
            "not_allowed": "Nincs hozzáférésed ennek a repositorynak a beállításaihoz",
            "badge": {
                "branch": "Branch",
                "type_html": "HTML",
                "type_url": "URL",
                "type_markdown": "Markdown",
                "badge": "Jelvény",
                "type": "Szintaxis"
            }
        },
        "pipeline": {
            "loading": "Betöltés…",
            "actions": {
                "canceled": "Ez a lépés le lett állítva.",
                "log_download": "Letöltés",
                "log_delete": "Törlés",
                "restart_success": "Pipeline újraindítva",
                "log_auto_scroll": "Automata görgetés bekapcsolása",
                "cancel_success": "Pipeline leállítva",
                "deploy": "Üzembe helyezés",
                "log_auto_scroll_off": "Automata görgetés kikapcsolása",
                "cancel": "Mégse",
                "restart": "Újraindítás"
            },
            "event": {
                "cron": "Időzítő",
                "pr_closed": "Pull Request egyesítve/lezárva",
                "release": "Kiadás",
                "manual": "Manuális",
                "tag": "Bélyeg",
                "pr": "Pull request",
                "deploy": "Üzembe helyezés",
                "push": "Push"
            },
            "debug": {
                "title": "Debuggolás",
                "download_metadata": "Metaadat letöltése",
                "metadata_download_error": "Hiba metaadat letöltése közben",
                "metadata_download_successful": "Metadat sikeresen letöltve",
                "no_permission": "Nincs jogosultságod a debug információkhoz",
                "metadata_exec_title": "Pipeline újrafuttatása lokálisan",
                "metadata_exec_desc": "A pipeline metaadatjának letöltése, hogy lokálisan lehessen futtatni. Így kitudsz javítani hibákat benne és változtatásokat tesztelni mielőtt véglegesítenéd őket. A `woodpecker-cli` lokális verziójának és a Woodpecker Szerver verziójának egyeznie kell."
            },
            "no_logs": "Nincsen napló",
            "status": {
                "pending": "folyamatban",
                "started": "elindítva",
                "skipped": "átlépett",
                "running": "fut",
                "status": "Státusz: {status}",
                "blocked": "blokkolva",
                "success": "sikeres",
                "declined": "elutasítva",
                "error": "hiba",
                "failure": "sikertelen",
                "killed": "terminálva"
            },
            "log_delete_confirm": "Biztos, hogy akarod ehhez a lépéshez tartozó naplót törölni?",
            "protected": {
                "awaits": "Ez a pipeline a fenntartó elfogadására vár!",
                "declined": "Ezt a pipeline-t elutasították!",
                "approve_success": "Pipeline elfogadva",
                "approve": "Elfogadás",
                "decline": "Elutasítás",
                "decline_success": "Pipeline elutasítva"
            },
            "created": "Készítve: {created}",
            "duration": "Pipeline lefutási ideje",
            "config": "Konfiguráció",
            "files": "Megváltoztatott fájlok",
            "errors": "Hibák",
            "warnings": "Figyelmeztetések",
            "show_errors": "Hibák mutatása",
            "we_got_some_errors": "Jaj ne, hiba történt!",
            "log_delete_error": "Hiba lépett fel a lépés naplójának törlése közben",
            "exit_code": "Kilépési kód {exitCode}",
            "log_download_error": "Hiba lépett fel a napló letöltése közben",
            "no_pipeline_steps": "Nincsenek elérhető pipeline lépések!",
            "pipelines_for": "\"{branch}\" branchhez tartozó pipelineok",
            "pipelines_for_pr": "#{index} pull requesthez tartozó pipelineok",
            "tasks": "Feladatok",
            "no_pipelines": "Egy pipeline sem indult még el.",
            "step_not_started": "Ez a lépés még nem indult el.",
            "pipeline": "#{pipelineId} Pipeline",
            "log_title": "Lépés napló"
        },
        "manual_pipeline": {
            "variables": {
                "delete": "Változó törlése",
                "title": "Egyéb pipeline változók",
                "desc": "Adj meg egyéb változókat, hogy használhasd a pipelineodban. A megegyező nevű változók felülírják egymást.",
                "name": "Változó neve",
                "value": "Változó értéke"
            },
            "select_branch": "Branch választás",
            "title": "Manuális pipeline futtatás előidézése",
            "trigger": "Pipeline futtatása",
            "show_pipelines": "Pipelineok mutatása"
        },
        "deploy_pipeline": {
            "variables": {
                "delete": "Változó törlése",
                "value": "Változó értéke",
                "title": "Egyéb pipeline változók",
                "desc": "Adj meg egyéb változókat, hogy használhasd a pipelineodban. A megegyező nevű változók felülírják egymást.",
                "name": "Változó neve"
            },
            "enter_target": "Az üzembe helyezés célkörnyezete",
            "title": "Idézz elő egy üzembe helyezést a jelenlegi #{pipelineId} pipeline-hoz",
            "trigger": "Üzembe helyezés",
            "enter_task": "Üzembe helyezési feladat"
        },
        "activity": "Aktivitás",
        "branches": "Branchek",
        "pull_requests": "Pull requestek",
        "add": "Repository hozzáadása",
        "user_none": "Ez az organizáció/felhasználó nem rendelkezik még semmilyen projektekkel",
        "not_allowed": "Nincs hozzáférésed ehhez a repositoryhoz",
        "enable": {
            "disabled": "Kikapcsolva",
            "success": "Repository bekapcsolva",
            "enabled": "Már bekapcsolva",
            "enable": "Bekapcsolás"
        },
        "open_in_forge": "Repository megnyitása a kódplatformban"
    },
    "admin": {
        "settings": {
            "users": {
                "show": "Mutasd a felhasználokat",
                "cancel": "Mégse",
                "save": "Felhasználó mentése",
                "add": "Felhasználó hozzáadása",
                "deleted": "Felhasználó törölve",
                "created": "Felhasználó létrehozva",
                "saved": "Felhasználó mentve",
                "delete_user": "Felhasználó törlése",
                "edit_user": "Felhasználó szerkesztése",
                "desc": "Regisztrált felhasználók a szerveren.",
                "avatar_url": "Avatár URL",
                "users": "Felhasználók",
                "email": "Email",
                "login": "Bejelentkezés",
                "none": "Még nincenek felhasználók.",
                "delete_confirm": "Biztos, hogy akarod ezt a felhasználót törölni? Minden repository ami a felhasználóhoz tartozik is törlődik.",
                "admin": {
                    "admin": "Adminisztrátor",
                    "placeholder": "A felhasználó egy adminisztrátor"
                }
            },
            "orgs": {
                "orgs": "Szervezetek",
                "delete_org": "Szervezet törlése",
                "delete_confirm": "Biztos, hogy akarod ezt az organizációt törölni? Minden repository ami az organizációhoz tartozik is törlődik.",
                "deleted": "Organizáció törölve",
                "view": "Organizáció megnézése",
                "desc": "Organizációk amelyek repositorykat tart ezen a szerveren.",
                "none": "Még nincsenek organizációk.",
                "org_settings": "Organizáció beállítások"
            },
            "queue": {
                "resumed": "Feldolgozási sor folytatása",
                "tasks": "Feladatok",
                "task_running": "Feladat folyamatban",
                "pause": "Szüneteltetés",
                "paused": "Feldolgozási sor szünteltetve",
                "task_pending": "Feladat futtatása függőben",
                "queue": "Feldolgozási sor",
                "desc": "Feladatok amelyek az agent végrehajtására várnak.",
                "agent": "agent",
                "resume": "Folytatás",
                "stats": {
                    "waiting_on_deps_count": "Függőségekre vár",
                    "completed_count": "Elvégzett feladatok",
                    "worker_count": "Szabad",
                    "running_count": "Fut",
                    "pending_count": "Függőben"
                },
                "task_waiting_on_deps": "A feladat a függőségekre vár",
                "waiting_for": "várakozás a"
            },
            "agents": {
                "capacity": {
                    "capacity": "Kapacitás",
                    "desc": "Az agent által maximum párhuzamosan futtatható pipelineok száma.",
                    "badge": "kapacitás"
                },
                "name": {
                    "name": "Név",
                    "placeholder": "Az Agent neve"
                },
                "delete_confirm": "Biztos, hogy törölni akarod ezt az agentet? Mostantól, nem fog tudni kommunikálni a szerverrel.",
                "never": "Soha",
                "last_contact": "Legutóbbi kommunikáció",
                "edit_agent": "Agent szerkesztése",
                "agents": "Agentek",
                "none": "Még nincsenek agentek.",
                "id": "ID",
                "add": "Agent hozzáadása",
                "show": "Agentek mutatása",
                "saved": "Agent elmentve",
                "delete_agent": "Agent törlése",
                "custom_labels": {
                    "custom_labels": "Egyedi bélyegek",
                    "desc": "Az egyedi bélyegek az agent adminisztrátorja állítja be az agent elindításánál."
                },
                "desc": "Agentek amelyek ehhez a szerverhez vannak regisztrálva.",
                "save": "Agent mentése",
                "created": "Agent létrehozva",
                "deleted": "Agent törölve",
                "no_schedule": {
                    "name": "Agent kikapcsolása",
                    "placeholder": "Az agent megakadályozása, hogy új feladatokat vegyen fel"
                },
                "token": "Token",
                "platform": {
                    "platform": "Platform",
                    "badge": "platform"
                },
                "backend": {
                    "backend": "Backend",
                    "badge": "backend"
                },
                "version": "Verzió",
                "org": {
                    "badge": "Org"
                }
            },
            "repos": {
                "view": "Repository megnézése",
                "repos": "Repositoryk",
                "desc": "Repositoryk amik aktiválva vagy aktiválva voltak ezen a szerveren.",
                "none": "Még nincsenek repositoryk.",
                "settings": "Repository beállítások",
                "disabled": "Kikapcsolva",
                "repair": {
                    "repair": "Minden javítása",
                    "success": "Repositoryk javítva"
                }
            },
            "not_allowed": "Nincs hozzá",
            "secrets": {
                "desc": "A globális titkos változók az összes repository összes pipelinejában használhatóak.",
                "warning": "Ezek a titkos változók minden felhasználónak elérhetőek."
            },
            "registries": {
                "warning": "Ezek a regisztry hozzáférési adatok elérhetőek az összes felhasználónak.",
                "desc": "Lehetőség van globális regisztry hozzáférési adatok hozzáadására,hogy minden pipelinenak hozzáférése legyen privát Docker környezet imagekhez."
            }
        }
    },
    "cancel": "Mégse",
    "login": "Bejelentkezés",
    "internal_error": "Valamilyen belső hiba történt",
    "info": "Információ",
    "registration_closed": "A regisztráció zárva",
    "repositories": "Repository-k",
    "documentation_for": "{topic} dokumentációja",
    "docs": "Dokumentáció",
    "repos": "Repók",
    "api": "API",
    "pipeline_feed": "Pipeline felület",
    "empty_list": "Nem található {entity}!",
    "not_found": {
        "not_found": "Hoppá 404, vagy valamit elrontottunk vagy te írtál el valamit :-/",
        "back_home": "Vissza a kezdőlapra"
    },
    "secrets": {
        "save": "Titkos változó mentése",
        "show": "Titkos változók mutatása",
        "add": "Titkos változó hozzáadása",
        "name": "Név",
        "value": "Érték",
        "delete": "Titkos változó törlése",
        "events": {
            "events": "A következő eseményeknél elérhető",
            "warning": "Ha a Pull Requesteknek is engedélyt adsz, akkor esély van rá, hogy a rosszakarók ellophassák a titkos változóid értékeit egy rosszindulatú Pull Requestel."
        },
        "edit": "Titkos változó szerkesztése",
        "plugins": {
            "images": "Csak a következő pluginoknak elérhető",
            "desc": "Azon pluginok listája amelyeknél ez a titkos változó elérhető. Hagyd üresen ha minden pluginnak és normális lépésnek elérhető legyen."
        },
        "secrets": "Titkos változók",
        "deleted": "Titkos változó törölve",
        "delete_confirm": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a titkos változót?",
        "saved": "Titkos változó elmentve",
        "desc": "A titkos változók minden a repositoryn futó pipelineban elérhetőek.",
        "none": "Még nincsenek titkos változók.",
        "created": "Titkos változó létrehozva"
    },
    "default": "alapértelmezett",
    "no_search_results": "Nincs találat",
    "all_repositories": "Összes Repository",
    "org_access_denied": "Nincs hozzáférésed ehhez az organizáció megnézéséhez",
    "user": {
        "settings": {
            "general": {
                "theme": {
                    "auto": "Automatikus",
                    "light": "Világos",
                    "theme": "Téma",
                    "dark": "Sötét"
                },
                "general": "Általános",
                "language": "Nyelv"
            },
            "cli_and_api": {
                "download_cli": "CLI letöltése",
                "reset_token": "Token visszaállítása",
                "swagger_ui": "Swagger felület",
                "token": "Saját Hozzáférési Token",
                "api_usage": "Példa az API használatára",
                "desc": "Saját Hozzáférési Token (PAT), CLI és API használat",
                "cli_usage": "Példa a CLI használatára",
                "cli_and_api": "CLI & API"
            },
            "registries": {
                "desc": "Lehetőség van felhasználói regisztry hozzáférési adatok hozzáadására,hogy minden saját pipelinenak hozzáférése legyen privát Docker környezet imagekhez."
            },
            "agents": {
                "desc": "Agentek amelyek a fiókod repositoryjaihoz vannak regisztrálva."
            },
            "settings": "Felhasználói beállítások",
            "secrets": {
                "desc": "A felhasználó titkos változójai minden a felhasználó tulajdonában álló repositoryn futó pipelinejaiban felhasználható."
            }
        }
    },
    "invalid_state": "Az OAuth helyzete érvénytelen",
    "registries": {
        "add": "Regisztry hozzáadása",
        "delete_confirm": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a regisztryt?",
        "created": "Regisztry hozzáférési adatok létrehozva",
        "saved": "Regisztry hozzáférési adatok elmentve",
        "deleted": "Regisztry hozzáférési adatok törölve",
        "credentials": "Registry hozzáférési adatok",
        "desc": "Lehetőség van regisztry hozzáférési adatok hozzáadására,hogy minden pipelinenak hozzáférése legyen privát Docker környezet imagekhez.",
        "none": "Nincsenek még regisztry hozzáférési adatok.",
        "address": {
            "address": "Cím",
            "desc": "Regisztry Cím (pl.: docker.io)"
        },
        "show": "Regisztryk mutatása",
        "registries": "Registryk",
        "save": "Regisztry mentése",
        "view": "Regisztry megnézése",
        "edit": "Regisztry szerkesztése",
        "delete": "Regisztry törlése"
    },
    "require_approval": {
        "require_approval_for": "Engedélyezési feltételek",
        "desc": "Előzz meg rosszindulatú pipelineok lefutását, amelyek titkos változókat fedhetnek fel vagy káros feladatokat futtathatnak, azáltal, hogy jóváhagyod őket a végrehajtás előtt.",
        "none_desc": "Minden esemény előidéz pipelineokat, beleértve a Pull Requesteket. Ez a beállítás veszélyes lehet és csak privát munkamenetekhez ajánlott.",
        "forks": "Pull Request egy forkolt repositoryból",
        "pull_requests": "Mindegyik Pull Request",
        "none": "Nincs",
        "all_events": "Az összes esemény a kódplatformtól"
    },
    "global_level_secret": "globális titkos változó",
    "org": {
        "settings": {
            "agents": {
                "desc": "Regisztrált agentek ehhez az organizációhoz."
            },
            "not_allowed": "Nincs jogosultságod ennek az organizáció beállításaihoz",
            "secrets": {
                "desc": "Az organizáció titkos változói elérhetőek az organizáció összes repositoryhoz tartózó pipelinejainak."
            },
            "registries": {
                "desc": "Az organizáció hozzáférési adatai tárolója hozzáadható, hogy privát Docker image-eket használhassanak az organizáció összes pipeline-jában."
            }
        }
    },
    "welcome": "Üdvözöllek a Woodpeckerben",
    "running_version": "A Woodpecker {0}-t futtatod",
    "oauth_error": "Hiba történt az OAuth szolgáltatóval való kommunikálás közben",
    "login_with": "Belépés {forge}-al",
    "errors": {
        "not_found": "A szerver nem találja a kért objektumot"
    },
    "time": {
        "not_started": "Nem indult még el",
        "just_now": "Most éppen"
    },
    "update_woodpecker": "Kérlek frissítsd a Woodpeckered {0}-ra",
    "org_level_secret": "organizáció titkos változó",
    "login_to_cli": "Belépés a CLIbe",
    "login_to_cli_description": "Ha folytatod, be leszel léptetve a CLIbe.",
    "abort": "Megszakítás",
    "cli_login_success": "Sikeres belépés a CLIbe",
    "cli_login_failed": "Sikertelen belépés a CLIbe",
    "cli_login_denied": "Belépés a CLIbe megtagadva",
    "return_to_cli": "Mostmár bezárhatod ezt az ablakot és visszaléphetsz a CLIbe.",
    "settings": "Beállítások",
    "access_denied": "Nincs hozzáférésed ehhez a munkamenethez"
}
