diff --git a/web/src/assets/locales/id.json b/web/src/assets/locales/id.json
index 02bd5afc3..f9a898378 100644
--- a/web/src/assets/locales/id.json
+++ b/web/src/assets/locales/id.json
@@ -73,6 +73,18 @@
     "activity": "Aktivitas",
     "add": "Tambahkan repositori",
     "branches": "Cabang",
+    "deploy_pipeline": {
+      "enter_target": "Lingkungan sasaran peluncuran",
+      "title": "Picu perisitiwa peluncuran untuk jalur pipa #{pipelineId}",
+      "trigger": "Luncurkan",
+      "variables": {
+        "add": "Tambahkan variabel",
+        "desc": "Tetapkan variabel tambahan untuk digunakan dalam jalur pipa Anda. Variabel dengan nama yang sama akan ditimpa.",
+        "name": "Nama variabel",
+        "title": "Variabel jalur pipa tambahan",
+        "value": "Nilai variabel"
+      }
+    },
     "enable": {
       "enable": "Aktifkan",
       "enabled": "Sudah diaktifkan",
@@ -99,6 +111,7 @@
         "cancel": "Batalkan",
         "cancel_success": "Jalur pipa dibatalkan",
         "canceled": "Langkah ini telah dibatalkan.",
+        "deploy": "Luncurkan",
         "log_auto_scroll": "Gulir ke bawah secara otomatis",
         "log_auto_scroll_off": "Matikan pengguliran otomatis",
         "log_download": "Unduh",
diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index 9df7e78f6..7987747be 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -10,6 +10,20 @@
     "back_home": "Вернуться на главную",
     "not_found": "Ошибка 404. Проверьте что ввели адрес правильно :-/"
   },
+  "org": {
+    "settings": {
+      "not_allowed": "У вас нет прав для доступа к настройкам этой организации",
+      "secrets": {
+        "add": "Создать секрет",
+        "name": "Название",
+        "save": "Сохранить секрет",
+        "secrets": "Секреты",
+        "show": "Показать секрет",
+        "value": "Значение"
+      },
+      "settings": "Настройки"
+    }
+  },
   "password": "Пароль",
   "pipeline_feed": "Состояние конвейеров",
   "repo": {
@@ -54,6 +68,7 @@
         "cancel": "Отменить",
         "cancel_success": "Конвейер отменён",
         "canceled": "Этот шаг был пропущен.",
+        "deploy": "Развертывание",
         "log_auto_scroll": "Автоматически пролистывать вниз",
         "log_auto_scroll_off": "Отключить автоматические пролистывание",
         "log_download": "Скачать",
@@ -62,6 +77,10 @@
       },
       "config": "Конфигурация",
       "created": "Создано",
+      "event": {
+        "pr": "Запрос на слияние",
+        "tag": "Тег"
+      },
       "execution_error": "Ошибка выполнения",
       "exit_code": "Код завершения {exitCode}",
       "files": "Изменённые файлы ({files})",
@@ -74,8 +93,24 @@
       "pipelines_for": "Конвееры для ветви \"{branch}\"",
       "protected": {
         "approve": "Подтвердить",
+        "approve_success": "Конвейер подтверждён",
         "awaits": "Конвейер ожидает подтверждения от одного из разработчиков!",
-        "decline": "Отклонить"
+        "decline": "Отклонить",
+        "decline_success": "Конвейер отклонён",
+        "declined": "Этот конвейер был отклонён!"
+      },
+      "status": {
+        "blocked": "заблокирован",
+        "declined": "отклонён",
+        "error": "ошибка",
+        "failure": "провален",
+        "killed": "принудительно завершён",
+        "pending": "ожидает",
+        "running": "выполняется",
+        "skipped": "пропущен",
+        "started": "запускается",
+        "status": "Состояние: {status}",
+        "success": "успешно выполнен"
       },
       "step_not_started": "Этот шаг ещё не запущен.",
       "tasks": "Задачи"