mirror of
https://github.com/woodpecker-ci/woodpecker.git
synced 2025-08-21 06:44:20 +00:00
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 98.0% (355 of 362 strings) Translation: Woodpecker CI/UI Translate-URL: http://translate.woodpecker-ci.org/projects/woodpecker-ci/ui/pt/
This commit is contained in:
Rafael Fontenelle
Weblate
parent
3c9cb69a8c
commit
8fc936356c
@ -22,12 +22,13 @@
|
||||
"name": "Nome da variável",
|
||||
"value": "Valor da variável",
|
||||
"title": "Variáveis adicionais do pipeline",
|
||||
"desc": "Especifique variáveis adicionais a serem usadas em seu pipeline. As variáveis com o mesmo nome serão substituídas.",
|
||||
"desc": "Especifique variáveis adicionais a serem usadas em seu pipeline. As variáveis com o mesmo nome são substituídas.",
|
||||
"delete": "Excluir variável"
|
||||
},
|
||||
"title": "Acionar o evento de implantação para o pipeline atual #{pipelineId}",
|
||||
"enter_target": "Ambiente de implantação de destino",
|
||||
"trigger": "Implementar"
|
||||
"title": "Acionar a implantação para o pipeline atual #{pipelineId}",
|
||||
"enter_target": "Ambiente de destino para implantação",
|
||||
"trigger": "Implantação",
|
||||
"enter_task": "Tarefa de implantação"
|
||||
},
|
||||
"enable": {
|
||||
"enable": "Habilitar",
|
||||
@ -40,7 +41,7 @@
|
||||
"manual_pipeline": {
|
||||
"variables": {
|
||||
"add": "Adicionar variável",
|
||||
"desc": "Especifica variáveis adicionais para usar na sua pipeline. Variáveis com o mesmo nome serão sobreescrito.",
|
||||
"desc": "Especifique variáveis adicionais a serem usadas em seu pipeline. As variáveis com o mesmo nome são substituídas.",
|
||||
"name": "Nome da variável",
|
||||
"value": "Valor da variável",
|
||||
"delete": "Excluir variável",
|
||||
@ -48,35 +49,48 @@
|
||||
},
|
||||
"title": "Executar um pipeline manual",
|
||||
"trigger": "Executar pipeline",
|
||||
"select_branch": "Selecionar branch"
|
||||
"select_branch": "Selecionar branch",
|
||||
"show_pipelines": "Mostrar pipelines"
|
||||
},
|
||||
"not_allowed": "Você não está autorizado a acessar este repositório",
|
||||
"open_in_forge": "Abrir repositório no Sistema de Controle de Versão",
|
||||
"open_in_forge": "Abrir repositório na forja",
|
||||
"settings": {
|
||||
"general": {
|
||||
"allow_pr": {
|
||||
"allow": "Permitir Pull Requests",
|
||||
"desc": "Os pipelines podem ser executados em pull requests."
|
||||
"allow": "Permitir pull requests",
|
||||
"desc": "Permite a execução de pipelines em pull requests."
|
||||
},
|
||||
"cancel_prev": {
|
||||
"cancel": "Cancelar pipelines anteriores",
|
||||
"desc": "Permite cancelar pipelines pendentes e em execução do mesmo evento e contexto antes de iniciar o pipeline recém-acionado."
|
||||
"desc": "Permite cancelar pipelines pendentes e em execução do mesmo evento e contexto antes de iniciar o próximo pipeline."
|
||||
},
|
||||
"general": "Geral",
|
||||
"general": "Projeto",
|
||||
"project": "Configurações de Projeto",
|
||||
"protected": {
|
||||
"desc": "Todas as pipeline necessitam de aprovação antes de serem executadas.",
|
||||
"protected": "Protegido"
|
||||
},
|
||||
"save": "Salvar configurações",
|
||||
"success": "Configurações do repositório atualizadas",
|
||||
"success": "Configurações do projeto atualizadas",
|
||||
"timeout": {
|
||||
"minutes": "minutos",
|
||||
"timeout": "Tempo limite"
|
||||
},
|
||||
"trusted": {
|
||||
"trusted": "Confiável",
|
||||
"desc": "Os contêineres de pipeline subjacente obtêm acesso a recursos escalonados, como a montagem de volumes."
|
||||
"desc": "Os contêineres de pipeline subjacente obtêm acesso a recursos escalonados, como a montagem de volumes.",
|
||||
"volumes": {
|
||||
"desc": "Os contêineres de pipeline podem montar volumes.",
|
||||
"volumes": "Volumes"
|
||||
},
|
||||
"security": {
|
||||
"security": "Segurança",
|
||||
"desc": "Os contêineres de pipeline têm acesso a privilégios de segurança."
|
||||
},
|
||||
"network": {
|
||||
"network": "Rede",
|
||||
"desc": "Os contêineres de pipeline têm acesso a privilégios de rede, como alteração de DNS."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"visibility": {
|
||||
"internal": {
|
||||
@ -94,14 +108,18 @@
|
||||
"visibility": "Visibilidade do projeto"
|
||||
},
|
||||
"netrc_only_trusted": {
|
||||
"desc": "Injete as credenciais netrc somente em contêineres confiáveis (recomendado).",
|
||||
"netrc_only_trusted": "Injetar credenciais netrc somente em contêineres confiáveis"
|
||||
"desc": "Concede acesso para credenciais netrc que podem ser usadas para clonar repositórios da forja ou fazer push para a forja.",
|
||||
"netrc_only_trusted": "Contêineres confiáveis personalizados"
|
||||
},
|
||||
"pipeline_path": {
|
||||
"path": "Caminho do pipeline",
|
||||
"default": "Por padrão: .woodpecker/*.{'{yaml,yml}'} -> .woodpecker.yaml -> .woodpecker.yml",
|
||||
"desc": "Caminho para a configuração do pipeline (por exemplo, {0}). As pastas devem terminar com {1}.",
|
||||
"desc_path_example": "my/path/"
|
||||
"desc_path_example": "meu/caminho/"
|
||||
},
|
||||
"allow_deploy": {
|
||||
"allow": "Permitir implantações",
|
||||
"desc": "Permite implantações para pipelines bem-sucedidos. Todos os usuários com permissões de fazer push podem acioná-las, então use com cautela."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"not_allowed": "Você não está autorizado a acessar as configurações deste repositório",
|
||||
@ -165,7 +183,7 @@
|
||||
"success": "Repositório reparado"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"confirm": "Todos os dados serão perdidos após essa ação!!!\n\nVocê realmente deseja continuar?",
|
||||
"confirm": "Todos os dados serão perdidos após essa ação!\n\nVocê realmente deseja continuar?",
|
||||
"delete": "Excluir repositório",
|
||||
"success": "Repositório excluído"
|
||||
},
|
||||
@ -206,7 +224,7 @@
|
||||
"branch": "Branch"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"user_none": "Esta organização / usuário ainda não tem nenhum projeto.",
|
||||
"user_none": "Esta organização/usuário ainda não tem projeto",
|
||||
"pipeline": {
|
||||
"protected": {
|
||||
"awaits": "Esse pipeline está aguardando a aprovação de um mantenedor!",
|
||||
@ -230,36 +248,38 @@
|
||||
"failure": "falha",
|
||||
"killed": "finalizado"
|
||||
},
|
||||
"we_got_some_errors": "Oh não, temos alguns erros!",
|
||||
"we_got_some_errors": "Oh não, ocorreu um erro!",
|
||||
"step_not_started": "Essa etapa ainda não foi iniciada.",
|
||||
"log_download_error": "Ocorreu um erro ao fazer o download do arquivo de registro",
|
||||
"actions": {
|
||||
"log_auto_scroll_off": "Desativar a rolagem automática",
|
||||
"log_auto_scroll_off": "Desabilitar rolagem automática",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"restart": "Reiniciar",
|
||||
"canceled": "Essa etapa foi cancelada.",
|
||||
"cancel_success": "Pipeline cancelado",
|
||||
"deploy": "Implementar",
|
||||
"deploy": "Implantação",
|
||||
"restart_success": "Pipeline reiniciado",
|
||||
"log_download": "Baixar",
|
||||
"log_auto_scroll": "Rolagem automática para baixo"
|
||||
"log_auto_scroll": "Habilitar rolagem automática",
|
||||
"log_delete": "Excluir"
|
||||
},
|
||||
"tasks": "Tarefas",
|
||||
"config": "Configuração",
|
||||
"files": "Arquivos alterados ({files})",
|
||||
"files": "Arquivos alterados",
|
||||
"no_files": "Nenhum arquivo foi alterado.",
|
||||
"no_pipelines": "Nenhum pipelines foi iniciado ainda.",
|
||||
"event": {
|
||||
"push": "Push",
|
||||
"tag": "Tag",
|
||||
"pr": "Pull Request",
|
||||
"deploy": "Implementar",
|
||||
"deploy": "Implantação",
|
||||
"cron": "Cron",
|
||||
"manual": "Manual",
|
||||
"release": "Release"
|
||||
"release": "Release",
|
||||
"pr_closed": "Pull request mesclada/fechada"
|
||||
},
|
||||
"errors": "Erros ({count})",
|
||||
"warnings": "Avisos ({count})",
|
||||
"errors": "Erros",
|
||||
"warnings": "Avisos",
|
||||
"show_errors": "Mostrar erros",
|
||||
"no_pipeline_steps": "Não há etapas de pipeline disponíveis!",
|
||||
"pipelines_for": "Pipelines para branch \"{branch}\"",
|
||||
@ -267,13 +287,52 @@
|
||||
"exit_code": "Código de saída {exitCode}",
|
||||
"loading": "Carregando…",
|
||||
"pipeline": "Pipeline #{pipelineId}",
|
||||
"log_title": "Registros de etapas"
|
||||
"log_title": "Registros de etapas",
|
||||
"no_logs": "Nenhum registro",
|
||||
"created": "Criado: {created}",
|
||||
"duration": "Duração do pipeline: {duration}",
|
||||
"debug": {
|
||||
"download_metadata": "Download dos metadados",
|
||||
"metadata_exec_title": "Executar novamente o pipeline localmente",
|
||||
"metadata_exec_desc": "Faz download dos metadados deste pipeline para executá-lo localmente. Isso permite corrigir problemas e testar alterações antes de enviá-las. O Woodpecker CLI deve ser instalado localmente na mesma versão do servidor.",
|
||||
"metadata_download_error": "Erro ao fazer download dos metadados",
|
||||
"metadata_download_successful": "Download dos metadados bem-sucedido",
|
||||
"no_permission": "Você não tem permissão para acessar as informações de depuração",
|
||||
"title": "Depuração"
|
||||
},
|
||||
"log_delete_confirm": "Você realmente deseja excluir os registros de etapas?",
|
||||
"log_delete_error": "Ocorreu um erro ao excluir os registros de etapas"
|
||||
},
|
||||
"branches": "Branches",
|
||||
"pull_requests": "Pull requests"
|
||||
"pull_requests": "Pull requests",
|
||||
"visibility": {
|
||||
"private": {
|
||||
"private": "Privado",
|
||||
"desc": "Apenas você e outros proprietários do repositório podem ver este projeto."
|
||||
},
|
||||
"visibility": "Visibilidade do projeto",
|
||||
"public": {
|
||||
"public": "Público",
|
||||
"desc": "Qualquer pessoa pode ver seu projeto sem estar autenticado."
|
||||
},
|
||||
"internal": {
|
||||
"desc": "Apenas usuários autenticados da instância Woodpecker podem ver este projeto.",
|
||||
"internal": "Interno"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"repos": "Repos",
|
||||
"repositories": "Repositórios",
|
||||
"repositories": {
|
||||
"title": "Repositórios",
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Todos os repositórios",
|
||||
"desc": "Repositórios ordenados pela última criação de pipeline"
|
||||
},
|
||||
"last": {
|
||||
"title": "Última visita",
|
||||
"desc": "Repositórios visitados mais recentemente classificados por tempo de acesso"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"search": "Buscar…",
|
||||
"time": {
|
||||
"not_started": "não iniciado ainda",
|
||||
@ -282,7 +341,8 @@
|
||||
"days_short": "d",
|
||||
"hours_short": "h",
|
||||
"min_short": "min",
|
||||
"sec_short": "seg"
|
||||
"sec_short": "seg",
|
||||
"just_now": "agora mesmo"
|
||||
},
|
||||
"unknown_error": "Ocorreu um erro desconhecido",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
@ -299,7 +359,7 @@
|
||||
"waiting_on_deps_count": "Aguardando dependências"
|
||||
},
|
||||
"queue": "Em fila",
|
||||
"desc": "Tarefas aguardando para serem executadas pelos agentes",
|
||||
"desc": "Tarefas aguardando para serem executadas pelos agentes.",
|
||||
"pause": "Pausa",
|
||||
"resume": "Retomar",
|
||||
"paused": "A fila está em pausa",
|
||||
@ -317,7 +377,7 @@
|
||||
"created": "Usuário criado",
|
||||
"edit_user": "Editar usuário",
|
||||
"users": "Usuários",
|
||||
"desc": "Usuários registrados para este servidor",
|
||||
"desc": "Usuários registrados para este servidor.",
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"avatar_url": "URL do avatar",
|
||||
@ -337,7 +397,7 @@
|
||||
"delete_org": "Excluir organização",
|
||||
"delete_confirm": "Você deseja realmente excluir essa organização? Isso também excluirá todos os repositórios pertencentes a essa organização.",
|
||||
"orgs": "Organizações",
|
||||
"desc": "Organizações proprietárias de repositórios neste servidor",
|
||||
"desc": "Organizações proprietárias de repositórios neste servidor.",
|
||||
"none": "Ainda não existem organizações.",
|
||||
"org_settings": "Configurações da organização",
|
||||
"deleted": "Organização excluída",
|
||||
@ -350,8 +410,8 @@
|
||||
"images": "Disponível para as seguintes imagens"
|
||||
},
|
||||
"secrets": "Segredos",
|
||||
"desc": "Os segredos globais podem ser transmitidos em tempo de execução como variáveis de ambiente para etapas individuais no pipeline de qualquer repositório.",
|
||||
"warning": "Esses segredos estarão disponíveis para todos os usuários do servidor.",
|
||||
"desc": "Os segredos globais podem ser usados nos pipelines de todos os repositórios.",
|
||||
"warning": "Esses segredos estão disponíveis para todos os usuários.",
|
||||
"none": "Ainda não há segredos globais.",
|
||||
"add": "Adicionar segredo",
|
||||
"save": "Salvar segredo",
|
||||
@ -378,7 +438,7 @@
|
||||
},
|
||||
"delete_confirm": "Você realmente deseja excluir esse agente? Ele não conseguirá mais se conectar ao servidor.",
|
||||
"agents": "Agentes",
|
||||
"desc": "Agentes registrados para este servidor",
|
||||
"desc": "Agentes registrados neste servidor.",
|
||||
"none": "Ainda não há agentes.",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"add": "Adicionar agente",
|
||||
@ -404,13 +464,20 @@
|
||||
"last_contact": "Último contato",
|
||||
"never": "Nunca",
|
||||
"edit_agent": "Editar agente",
|
||||
"delete_agent": "Excluir agente"
|
||||
"delete_agent": "Excluir agente",
|
||||
"org": {
|
||||
"badge": "org"
|
||||
},
|
||||
"settings": "Configurações",
|
||||
"custom_labels": {
|
||||
"custom_labels": "Etiquetas personalizadas",
|
||||
"desc": "As etiquetas personalizadas definidas pelo administrador do agente na inicialização do agente."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settings": "Configurações administrativas",
|
||||
"not_allowed": "Você não tem permissão para acessar as configurações do servidor",
|
||||
"repos": {
|
||||
"repos": "Repositórios",
|
||||
"desc": "Repositórios que estão ou estavam ativados neste servidor",
|
||||
"desc": "Repositórios que estão ou estavam ativados neste servidor.",
|
||||
"none": "Ainda não há repositórios.",
|
||||
"view": "Ver repositório",
|
||||
"settings": "Configurações do repositório",
|
||||
@ -419,6 +486,10 @@
|
||||
"repair": "Reparar todos",
|
||||
"success": "Repositórios reparados"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"registries": {
|
||||
"desc": "Credenciais de registry global podem ser adicionadas para usar imagens privadas para todos os pipelines.",
|
||||
"warning": "Essas credenciais de registry estão disponíveis para todos os usuários."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -426,7 +497,7 @@
|
||||
"settings": {
|
||||
"secrets": {
|
||||
"secrets": "Segredos",
|
||||
"desc": "Os segredos organizacionais podem ser transmitidos em tempo de execução como variáveis de ambiente para etapas individuais de qualquer pipeline na organização.",
|
||||
"desc": "Os segredos da organização podem ser usados no pipeline de todos os repositórios desta organização.",
|
||||
"images": {
|
||||
"desc": "Lista de imagens em que esse segredo está disponível; deixe em branco para permitir todas as imagens",
|
||||
"images": "Disponível para as seguintes imagens"
|
||||
@ -447,7 +518,13 @@
|
||||
"plugins_only": "Disponível apenas para plugins"
|
||||
},
|
||||
"settings": "Configurações",
|
||||
"not_allowed": "Você não tem permissão para acessar as configurações desta organização"
|
||||
"not_allowed": "Você não tem permissão para acessar as configurações desta organização",
|
||||
"agents": {
|
||||
"desc": "Agentes registrados para esta organização."
|
||||
},
|
||||
"registries": {
|
||||
"desc": "As credenciais de registry da organização podem ser adicionados para usar imagens privadas para todos os pipelines de uma organização."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"api": "API",
|
||||
@ -499,6 +576,21 @@
|
||||
"dark": "Escuro",
|
||||
"auto": "Auto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"registries": {
|
||||
"desc": "Credenciais de registry de usuário podem ser adicionadas para usar imagens privadas para todos os pipelines pessoais."
|
||||
},
|
||||
"cli_and_api": {
|
||||
"cli_usage": "Exemplo de uso da CLI",
|
||||
"download_cli": "Baixar CLI",
|
||||
"reset_token": "Redefinir token",
|
||||
"cli_and_api": "CLI & API",
|
||||
"desc": "Uso de token de acesso pessoal, CLI e API",
|
||||
"token": "Token de acesso pessoal",
|
||||
"api_usage": "Exemplo de uso da API"
|
||||
},
|
||||
"agents": {
|
||||
"desc": "Os agentes registrados para os repositórios da sua conta."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"oauth_error": "Erro ao autenticar no provedor OAuth",
|
||||
@ -510,5 +602,78 @@
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"running_version": "Você está executando Woodpecker {0}",
|
||||
"global_level_secret": "segredo global",
|
||||
"org_level_secret": "segredo da organização"
|
||||
"org_level_secret": "segredo da organização",
|
||||
"registries": {
|
||||
"add": "Adicionar registry",
|
||||
"save": "Salvar registry",
|
||||
"registries": "Registries",
|
||||
"saved": "Credenciais de registry salvas",
|
||||
"deleted": "Credenciais de registry excluídas",
|
||||
"view": "Ver registry",
|
||||
"edit": "Editar registry",
|
||||
"delete": "Excluir registry",
|
||||
"delete_confirm": "Você realmente deseja excluir esse registry?",
|
||||
"created": "Credenciais de registry criadas",
|
||||
"desc": "Credenciais de registry podem ser adicionadas para usar imagens privadas para pipelines.",
|
||||
"credentials": "Credenciais de registry",
|
||||
"none": "Ainda não há credenciais de registry.",
|
||||
"address": {
|
||||
"address": "Endereço",
|
||||
"desc": "Endereço de registry (p.ex., docker.io)"
|
||||
},
|
||||
"show": "Mostrar registries"
|
||||
},
|
||||
"login_to_cli_description": "Se continuar, você será conectado à CLI.",
|
||||
"cli_login_failed": "Login na CLI falhou",
|
||||
"secrets": {
|
||||
"add": "Adicionar segredo",
|
||||
"plugins": {
|
||||
"images": "Disponível apenas para os seguintes plugins",
|
||||
"desc": "Lista de imagens de plugins onde este segredo está disponível. Deixe em branco para permitir todos os plugins e etapas normais."
|
||||
},
|
||||
"events": {
|
||||
"events": "Disponível apenas nos eventos a seguir",
|
||||
"warning": "Expor segredos para pull requests pode permitir que pessoas mal-intencionadas roubem seus segredos com um pull request malicioso."
|
||||
},
|
||||
"secrets": "Segredos",
|
||||
"none": "Ainda não há segredos.",
|
||||
"value": "Valor",
|
||||
"edit": "Editar segredo",
|
||||
"save": "Salvar segredo",
|
||||
"show": "Mostrar segredos",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"deleted": "Segredo excluído",
|
||||
"delete_confirm": "Você realmente deseja excluir este segredo?",
|
||||
"created": "Segredo criado",
|
||||
"saved": "Segredo salvo",
|
||||
"desc": "Segredos podem ser usados em todos os pipelines deste repositório.",
|
||||
"delete": "Excluir segredo"
|
||||
},
|
||||
"require_approval": {
|
||||
"allowed_users": {
|
||||
"allowed_users": "Usuários permitidos",
|
||||
"desc": "Os pipelines criados pelos usuários listados nunca exigem aprovação."
|
||||
},
|
||||
"pull_requests": "Todas pull requests",
|
||||
"none": "Nenhum",
|
||||
"require_approval_for": "Requisitos para aprovação",
|
||||
"none_desc": "Todo evento aciona pipelines, incluindo pull requests. Essa configuração pode ser perigosa e é recomendada apenas para instâncias privadas.",
|
||||
"forks": "Pull request de forks",
|
||||
"desc": "Evite que pipelines maliciosos exponham segredos ou executem tarefas prejudiciais aprovando-as antes da execução.",
|
||||
"all_events": "Todos eventos da forja"
|
||||
},
|
||||
"access_denied": "Você não tem permissão para acessar esta instância",
|
||||
"no_search_results": "Nenhum resultado encontrado",
|
||||
"invalid_state": "O estado de OAuth é inválido",
|
||||
"org_access_denied": "Você não tem permissão para acessa esta organização",
|
||||
"login_to_cli": "Acessar com CLI",
|
||||
"abort": "Abortar",
|
||||
"cli_login_success": "Login na CLI bem-sucedido",
|
||||
"settings": "Configurações",
|
||||
"oauth_error": "Erro ao autenticar no provedor de OAuth",
|
||||
"return_to_cli": "Agora você pode fechar esta aba e retornar à CLI.",
|
||||
"internal_error": "Ocorreu um erro interno",
|
||||
"registration_closed": "O registro está fechado",
|
||||
"login_with": "Acessar com {forge}",
|
||||
"cli_login_denied": "Login na CLI negado"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user