diff --git a/web/src/assets/locales/pt.json b/web/src/assets/locales/pt.json
index 7fa464ef6..7173a9570 100644
--- a/web/src/assets/locales/pt.json
+++ b/web/src/assets/locales/pt.json
@@ -108,7 +108,7 @@
                     "visibility": "Visibilidade do projeto"
                 },
                 "netrc_only_trusted": {
-                    "desc": "Plugins que obtém acesso para credenciais netrc que podem ser usadas para clonar repositórios da forja ou fazer push para a forja.",
+                    "desc": "Plugins que obtêm acesso para credenciais netrc que podem ser usadas para clonar repositórios da forja ou fazer push para a forja.",
                     "netrc_only_trusted": "Contêineres confiáveis personalizados"
                 },
                 "pipeline_path": {
@@ -703,7 +703,7 @@
     "oauth_redirect_uri": "URI de redirecionamento de OAuth",
     "forge_created": "Forja criada",
     "advanced_options": "Opções avançadas",
-    "forge_deleted": "Forja detectada",
+    "forge_deleted": "Forja excluída",
     "edit_forge": "Editar forja",
     "delete_forge": "Excluir forja",
     "no_forges": "Não há forja ainda.",
@@ -720,5 +720,8 @@
     "leave_empty_to_keep_current_value": "Deixe em branco para manter o valor",
     "merge_ref_desc": "Referência a ser usada para mesclar a base. Isso é usado para determinar a diferença entre pull requests.",
     "skip_verify_desc": "Pula verificação SSL para a conexão API. Isso não é recomendado para uso em produção.",
-    "login_to_woodpecker_with": "Entrar no Woodpecker com"
+    "login_to_woodpecker_with": "Entrar no Woodpecker com",
+    "fullscreen": "Tela cheia",
+    "exit_fullscreen": "Sair de tela cheia",
+    "oauth_redirect_url": "URL de redirecionamento de OAuth"
 }