seahub/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Amr Mothana <amrusud@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-17 16:24+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 08:26+0000\n"
"Last-Translator: zheng xie <xiez1989@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: static/scripts/app/models/dirent.js:113 static/scripts/app/views/dir.js:628
#: static/scripts/app/views/dir.js:699
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:366
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:380
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:392
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:404 static/scripts/common.js:564
msgid "Just now"
msgstr "الان"

#: static/scripts/app/models/repo.js:32
msgid "Name is required"
msgstr "الاسم مطلوب"

#: static/scripts/app/models/repo.js:35
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:65
#: static/scripts/app/views/dir.js:613 static/scripts/app/views/dir.js:674
#: static/scripts/app/views/dirent.js:458 static/scripts/app/views/repo.js:167
msgid "Name should not include '/'."
msgstr ""

#: static/scripts/app/models/repo.js:39 static/scripts/app/views/share.js:239
msgid "Please enter password"
msgstr "الرجاء ادخال كلمة المرور"

#: static/scripts/app/models/repo.js:40 static/scripts/app/views/share.js:247
msgid "Please enter the password again"
msgstr "الرجاء اعادة ادخال كلمة المرور"

#: static/scripts/app/models/repo.js:42 static/scripts/app/views/share.js:243
msgid "Password is too short"
msgstr "كلمة المرور قصيرة جدا"

#: static/scripts/app/models/repo.js:44 static/scripts/app/views/share.js:251
msgid "Passwords don't match"
msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"

#: static/scripts/app/models/repo.js:57 static/scripts/common.js:306
msgid "Encrypted library"
msgstr "مكتبة مشفرة"

#: static/scripts/app/models/repo.js:59 static/scripts/common.js:310
#: static/scripts/sysadmin-app/models/trash-repo.js:14
msgid "Read-Write library"
msgstr "مكتبة قراءة-كتابة"

#: static/scripts/app/models/repo.js:61 static/scripts/common.js:308
msgid "Read-Only library"
msgstr "مكتبة للقراءة فقط"

#: static/scripts/app/models/share-admin-folder.js:25
#: static/scripts/app/models/share-admin-repo.js:22
msgid "Read-Write"
msgstr "قراءة - كتابة"

#: static/scripts/app/models/share-admin-folder.js:27
#: static/scripts/app/models/share-admin-repo.js:24
msgid "Read-Only"
msgstr "للقراءة فقط"

#: static/scripts/app/views/account.js:58
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:134
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-share-link-admin.js:96
#: static/scripts/app/views/dir.js:469 static/scripts/app/views/dirent.js:269
#: static/scripts/app/views/group-discussions.js:125
#: static/scripts/app/views/group-discussions.js:203
#: static/scripts/app/views/group-discussions.js:246
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:117
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:146
#: static/scripts/app/views/group-members.js:80
#: static/scripts/app/views/group.js:109 static/scripts/app/views/group.js:142
#: static/scripts/app/views/groups.js:83
#: static/scripts/app/views/groups.js:134
#: static/scripts/app/views/invitations.js:78
#: static/scripts/app/views/myhome-repos.js:93
#: static/scripts/app/views/myhome-shared-repos.js:81
#: static/scripts/app/views/notifications.js:63
#: static/scripts/app/views/notifications.js:163
#: static/scripts/app/views/organization.js:125
#: static/scripts/app/views/repo-shared-link.js:84
#: static/scripts/app/views/share-admin-folders.js:98
#: static/scripts/app/views/share-admin-repos.js:100
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-links.js:150
#: static/scripts/app/views/share-admin-upload-links.js:64
#: static/scripts/app/views/share.js:161 static/scripts/app/views/share.js:484
#: static/scripts/app/views/share.js:598 static/scripts/app/views/share.js:663
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:96
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:100
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:90
msgid "Please check the network."
msgstr "الرجاء التحقق من الشبكة"

#: static/scripts/app/views/details.js:47
msgid "New files"
msgstr "ملفات جديدة"

#: static/scripts/app/views/details.js:53
msgid "Deleted files"
msgstr "ملفات محذوفة"

#: static/scripts/app/views/details.js:59
msgid "Renamed or Moved files"
msgstr "ملفات منقولة او معاد تسميتها"

#: static/scripts/app/views/details.js:65
msgid "Modified files"
msgstr "ملفات معدلة"

#: static/scripts/app/views/details.js:71
msgid "New directories"
msgstr "مجلدات جديدة"

#: static/scripts/app/views/details.js:77
msgid "Deleted directories"
msgstr "مجلدات محذوفة"

#: static/scripts/app/views/details.js:94
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:143
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:172
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:96
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:94
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:302
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:82
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:141
#: static/scripts/app/views/dir.js:1267 static/scripts/app/views/dir.js:1301
#: static/scripts/app/views/dir.js:1348 static/scripts/app/views/dirent.js:476
#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:205
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:85
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:121
#: static/scripts/app/views/group-discussion.js:94
#: static/scripts/app/views/group-manage-member.js:79
#: static/scripts/app/views/group-manage-member.js:105
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:180
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:67
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:133
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:190
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:230
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:287
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:327
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:362
#: static/scripts/app/views/invitations.js:146
#: static/scripts/app/views/repo-folder-perm-item.js:86
#: static/scripts/app/views/repo-folder-perm-item.js:127
#: static/scripts/app/views/repo.js:192 static/scripts/app/views/repo.js:267
#: static/scripts/app/views/share.js:397 static/scripts/app/views/share.js:740
#: static/scripts/app/views/share.js:818 static/scripts/common.js:385
#: static/scripts/common.js:474
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-logs.js:129
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dashboard.js:46
#: static/scripts/sysadmin-app/views/desktop-devices.js:105
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-errors.js:92
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dir.js:193
#: static/scripts/sysadmin-app/views/folder-share-item.js:89
#: static/scripts/sysadmin-app/views/folder-share-item.js:138
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:71
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:157
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repos.js:75
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:108
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:168
#: static/scripts/sysadmin-app/views/mobile-devices.js:106
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:123
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:163
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-groups.js:76
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-repos.js:77
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:113
#: static/scripts/sysadmin-app/views/share.js:190
#: static/scripts/sysadmin-app/views/share.js:263
#: static/scripts/sysadmin-app/views/system-repo.js:59
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:142
msgid "Failed. Please check the network."
msgstr "فشل. الرجاء التحقق من الشبكة."

#: static/scripts/app/views/device.js:42
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:42
msgid "Unlink device"
msgstr "فصل جهاز"

#: static/scripts/app/views/device.js:43
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:43
msgid "Are you sure you want to unlink this device?"
msgstr "هل انت متاكد من فصل هذا الجهاز؟"

#: static/scripts/app/views/device.js:44
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:44
msgid "Delete files from this device the next time it comes online."
msgstr "حذف الملفات من هذا الجهاز عند التوصيل في المرة القادمة."

#: static/scripts/app/views/device.js:53 static/scripts/app/views/device.js:73
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:53
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:73
msgid "Successfully unlink %(name)s."
msgstr "تم فصل %(name)s بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:53
msgid "Move {placeholder} to:"
msgstr "نقل {placeholder} إلى:"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:53
msgid "Copy {placeholder} to:"
msgstr "نسخ {placeholder} إلى:"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:101
msgid "Moving %(name)s"
msgstr "جاري نقل %(name)s"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:101
msgid "Copying %(name)s"
msgstr "جاري نسخ %(name)s"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:117
msgid "Saving..."
msgstr "جاري الحفظ...."

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:132
msgid "Failed."
msgstr "فشل."

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:132
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:163
#: static/scripts/app/views/dir.js:1339
msgid "Canceled."
msgstr "ملغي."

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:195
#: static/scripts/app/views/dir.js:1111
msgid "Invalid destination path"
msgstr "مسار وجهة غير صحيح"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:214
#: static/scripts/app/views/dirent.js:260
msgid "Successfully moved %(name)s"
msgstr "تم نقل %(name)s بنجاح"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:217
msgid "Successfully copied %(name)s"
msgstr "تم نسخ %(name)s بنجاح"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:39
msgid "Rename Folder"
msgstr "اعادة تسمية مجلد"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:39
msgid "Rename File"
msgstr "اعادة تسمية ملف"

#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:59
#: static/scripts/app/views/dir.js:608 static/scripts/app/views/dir.js:669
#: static/scripts/app/views/dirent.js:452
#: static/scripts/app/views/groups.js:112
#: static/scripts/app/views/invitations.js:54
#: static/scripts/app/views/repo.js:161
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dir.js:82
msgid "It is required."
msgstr "مطلوب."

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:26
msgid "Change Password of Library {placeholder}"
msgstr "تغيير كلمة مرور مكتبة {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:50
msgid "Please enter the old password"
msgstr "رجاء ادخل كلمة المرور القديمة"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:54
msgid "Please enter a new password"
msgstr "الرجاء ادخل كلمة مرور جديدة"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:58
msgid "New password is too short"
msgstr "كلمة المرور الجديدة قصيرة جدا"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:62
msgid "Please enter the new password again"
msgstr "الرجاء اعادة ادخال كلمة المرور الجديدة"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:66
msgid "New passwords don't match"
msgstr "كلمتي المرور الجديدة غير متطابقة"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:87
msgid "Successfully changed library password."
msgstr "تم تغيير كلمة مرور المكتبة بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:82
msgid "{placeholder} Folder Permission"
msgstr "اذونات مجلد {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:101
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:154
#: static/scripts/app/views/repo.js:231
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:41
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:74
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:68
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:88
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:58
msgid "Search user or enter email and press Enter"
msgstr "ابحث عن مستخدم او ادخل البريد و اضغط مفتاح الادخال"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:110
msgid "Select a group"
msgstr "اختر مجموعة"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:112
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "يمكنك اختيار عنصر واحد فقط"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:129
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-share-link-admin.js:91
#: static/scripts/app/views/group-discussions.js:120
#: static/scripts/app/views/group-discussions.js:198
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:112
#: static/scripts/app/views/group-members.js:75
#: static/scripts/app/views/group.js:137 static/scripts/app/views/groups.js:78
#: static/scripts/app/views/invitations.js:141
#: static/scripts/app/views/myhome-repos.js:88
#: static/scripts/app/views/myhome-shared-repos.js:76
#: static/scripts/app/views/organization.js:120
#: static/scripts/app/views/share-admin-folders.js:93
#: static/scripts/app/views/share-admin-repos.js:95
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-links.js:145
#: static/scripts/app/views/share-admin-upload-links.js:59
#: static/scripts/app/views/share.js:156 static/scripts/app/views/share.js:479
#: static/scripts/app/views/share.js:593 static/scripts/app/views/share.js:658
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-logs.js:124
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dashboard.js:41
#: static/scripts/sysadmin-app/views/desktop-devices.js:100
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-errors.js:87
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dir.js:188
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:152
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repos.js:70
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:163
#: static/scripts/sysadmin-app/views/mobile-devices.js:101
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:158
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-groups.js:71
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-repos.js:72
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:108
#: static/scripts/sysadmin-app/views/system-repo.js:54
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:137
msgid "Permission error"
msgstr "خطأ في الإذن"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:192
msgid "Please click and choose a directory."
msgstr "الرجاء النقر على و اختيار مجلد"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:35
msgid "{placeholder} History Setting"
msgstr "إعدادات سجل {placeholder} التاريخي"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:134
msgid "Successfully set library history."
msgstr "تم اعداد سجل المكتبة التاريخي بنجاح"

#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-share-link-admin.js:64
msgid "{placeholder} Share Links"
msgstr "روابط مشاركة {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/dir.js:51
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:106
msgid "Close (Esc)"
msgstr "اغلاق(Esc)"

#: static/scripts/app/views/dir.js:52
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:107
msgid "Loading..."
msgstr "جاري التحميل..."

#: static/scripts/app/views/dir.js:55
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:110
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "السابق(اليسار)"

#: static/scripts/app/views/dir.js:56
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:111
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "التالي (اليمين)"

#: static/scripts/app/views/dir.js:57
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:112
msgid "%curr% of %total%"
msgstr "%curr% من %total%"

#: static/scripts/app/views/dir.js:62
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:118
msgid "Open in New Tab"
msgstr "فتح في صفحة جديدة"

#: static/scripts/app/views/dir.js:65
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:121
msgid "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">The image</a> could not be loaded."
msgstr "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">الصورة</a> لا يمكن تحميلها."

#: static/scripts/app/views/dir.js:411
msgid "Password is required."
msgstr "كلمة المرور مطلوبة."

#: static/scripts/app/views/dir.js:680
msgid "Only an extension there, please input a name."
msgstr "هنالك امتداد فقط، الرجاء ادخال الاسم."

#: static/scripts/app/views/dir.js:718
msgid "New File"
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/dir.js:726
msgid "New Markdown File"
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/dir.js:734
msgid "New Excel File"
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/dir.js:742
msgid "New PowerPoint File"
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/dir.js:750
msgid "New Word File"
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/dir.js:974 static/scripts/app/views/dir.js:1116
msgid "Processing..."
msgstr "جاري المعالجة..."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1011
msgid "Successfully deleted %(name)s."
msgstr "تم حذف %(name)s بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1013
msgid "Successfully deleted %(name)s and 1 other item."
msgstr "تم حذف %(name)s و عنصر آخر بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1015
msgid "Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "تم حذف %(name)s و %(amount)s عناصر اخرى بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1024
msgid "Failed to delete %(name)s."
msgstr "فشل حذف %(name)s."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1026
msgid "Failed to delete %(name)s and 1 other item."
msgstr "فشل حذف %(name)s و عنصر آخر."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1028
msgid "Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "فشل حذف %(name)s و %(amount)s عناصر أخرى."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1041
msgid "Delete Items"
msgstr "حذف عناصر"

#: static/scripts/app/views/dir.js:1042
msgid "Are you sure you want to delete these selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذه العناصر المحددة؟"

#: static/scripts/app/views/dir.js:1056
msgid "Move selected item(s) to:"
msgstr "نقل العنصر(العناصر) المحدد(ة) إلى:"

#: static/scripts/app/views/dir.js:1056
msgid "Copy selected item(s) to:"
msgstr "نسخ العنصر(العناصر) المحدد(ة) إلى:"

#: static/scripts/app/views/dir.js:1160
msgid "Successfully moved %(name)s."
msgstr "تم نقل %(name)s بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1162
msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item."
msgstr "تم نقل %(name)s و عنصر آخر بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1164
msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "تم نقل %(name)s و %(amount)s عناصر أخرى بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1169
msgid "Successfully copied %(name)s."
msgstr "تم نسخ %(name)s بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1171
msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item."
msgstr "تم نسخ %(name)s و عنصر آخر بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1173
msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "تم نسخ %(name)s و %(amount)s عناصر أخرى بنجاح."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1185
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "خطأ داخلي. فشل نقل %(name)s و %(amount)s عناصر أخرى."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1187
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s."
msgstr "خطأ داخلي. فشل نقل %(name)s."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1191
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "خطأ داخلي. فشل نسخ %(name)s و %(amount)s عناصر أخرى."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1193
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s."
msgstr "خطأ داخلي. فشل نسخ %(name)s."

#: static/scripts/app/views/dir.js:1233
msgid "Moving file %(index)s of %(total)s"
msgstr "نقل ملف %(index)s من %(total)s"

#: static/scripts/app/views/dir.js:1233
msgid "Copying file %(index)s of %(total)s"
msgstr "نسخ ملف %(index)s من %(total)s"

#: static/scripts/app/views/dir.js:1255
msgid "Failed to move %(name)s"
msgstr "فشل نقل %(name)s"

#: static/scripts/app/views/dir.js:1255
msgid "Failed to copy %(name)s"
msgstr "فشل نسخ %(name)s"

#: static/scripts/app/views/dirent-grid.js:59
#: static/scripts/app/views/dirent.js:69
msgid "locked by {placeholder}"
msgstr "مقفل بواسطة {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/dirent-grid.js:174
#: static/scripts/app/views/dirent.js:365
msgid "Successfully deleted %(name)s"
msgstr "تم حذف %(name)s بنجاح"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:10
msgid "File is too big"
msgstr "الملف كبير جدا"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:11
msgid "File is too small"
msgstr "الملف صغير جدا"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:12
msgid "Filetype not allowed"
msgstr "نوع الملف غير مسموح"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:13
msgid "Max number of files exceeded"
msgstr "تجاوز الحد الأقصى لعدد الملفات"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:14
msgid "Uploaded bytes exceed file size"
msgstr "البيانات المحملة تجاوزت حجم الملف"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:15
msgid "Empty file upload result"
msgstr "نتيجة تحميل ملف فارغ"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:17
#: static/scripts/app/views/group-discussions.js:122
#: static/scripts/app/views/group-discussions.js:200
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:114
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:178
#: static/scripts/app/views/group-members.js:77
#: static/scripts/app/views/group.js:139 static/scripts/app/views/groups.js:80
#: static/scripts/app/views/myhome-repos.js:90
#: static/scripts/app/views/myhome-shared-repos.js:78
#: static/scripts/app/views/organization.js:122
#: static/scripts/app/views/share-admin-folders.js:95
#: static/scripts/app/views/share-admin-repos.js:97
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-links.js:147
#: static/scripts/app/views/share-admin-upload-links.js:61
#: static/scripts/app/views/share.js:158 static/scripts/app/views/share.js:481
#: static/scripts/app/views/share.js:595 static/scripts/app/views/share.js:660
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:18
msgid "uploaded"
msgstr "محمل"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:19
msgid "canceled"
msgstr "ملغي"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:20
msgid "Start"
msgstr "ابدأ"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:21
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:22
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:46
msgid "File Uploading..."
msgstr "جاري تجميل الملف..."

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:47
msgid "File Upload complete"
msgstr "اكتمل تحميل الملف"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:48
msgid "File Upload canceled"
msgstr "تم إلغاؤ تحميل الملف"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:49
msgid "File Upload failed"
msgstr "فشل تحميل الملف"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:209
msgid "Failed to get upload url"
msgstr "فشل في الحصول على رابط التحميل"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:242
msgid "Failed to get update url"
msgstr "فشل في الحصول على رابط التحميل"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:253
msgid "Replace file {filename}?"
msgstr "استبدال الملف {filename}?"

#: static/scripts/app/views/fileupload.js:279
msgid "File is locked"
msgstr "الملف مقفل"

#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:60
msgid "Set {placeholder}'s permission"
msgstr "إعداد أذونات {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:113
#: static/scripts/app/views/share.js:648
msgid "Select groups"
msgstr "اختيار مجموعات"

#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:83
msgid "Edit failed"
msgstr "فشل التحرير"

#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:119
msgid "Delete failed"
msgstr "فشل الحذف"

#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:71
msgid "{placeholder} Members"
msgstr "أعضاء {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/group-repo.js:59
#: static/scripts/app/views/organization-repo.js:50
msgid "Successfully unshared 1 item."
msgstr "تم إلغاء مشاركة عنصر بنجاح."

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:155
#: static/scripts/app/views/repo.js:232
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:75
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:69
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:89
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:59
msgid "You cannot select any more choices"
msgstr "لا يمكنك تحديد أي خيارات إضافية"

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:182
msgid ""
"Successfully transferred the group. You are now a normal member of the "
"group."
msgstr "تم نقل المجموعة بنجاح. أنت الان عضو عادي في المجموعة."

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:248
msgid "Please choose a CSV file"
msgstr "الرجاء تحديد ملف CSV"

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:279
msgid "Successfully imported."
msgstr "تم الاستيراد بنجاح."

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:307
msgid "Dismiss Group"
msgstr "نبذ مجموعة"

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:308
msgid "Really want to dismiss this group?"
msgstr "هل تريد حقا نبذ هذه المجموعة؟"

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:341
msgid "Quit Group"
msgstr "خروج من مجموعة"

#: static/scripts/app/views/group-settings.js:342
msgid "Are you sure you want to quit this group?"
msgstr "هل تريد حقا الخروج من هذه المجموعة؟"

#: static/scripts/app/views/invitation.js:37
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:91
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:95
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-link.js:55
#: static/scripts/app/views/share-admin-upload-link.js:54
msgid "Successfully deleted 1 item"
msgstr "تم حذف عنصر واحد بنجاح"

#: static/scripts/app/views/notifications.js:58
msgid "You have logged out."
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/notifications.js:58
msgid "Log in"
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/notifications.js:63
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: static/scripts/app/views/repo.js:77
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:51
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:46
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:28
msgid "Delete Library"
msgstr "حذف مكتبة"

#: static/scripts/app/views/repo.js:78
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:82
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:31
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:47
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %s ?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %s ?"

#: static/scripts/app/views/repo.js:88
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:60
msgid "Successfully deleted."
msgstr "تم الحذف بنجاح."

#: static/scripts/app/views/repo.js:221
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:78
msgid "Transfer Library {library_name} To"
msgstr "تحويل مكتبة {library_name} إلى"

#: static/scripts/app/views/repo.js:260
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:116
msgid "Successfully transferred the library."
msgstr "تم تحويل المكتبة بنجاح."

#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:63
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:65
msgid "Successfully modified permission"
msgstr "تم تعديل الإذن بنجاح"

#: static/scripts/app/views/share.js:65
#: static/scripts/sysadmin-app/views/share.js:41
msgid "Share {placeholder}"
msgstr "مشاركة {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/share.js:145
msgid "Expired"
msgstr "منتهي"

#: static/scripts/app/views/share.js:184 static/scripts/app/views/share.js:185
#: static/scripts/app/views/share.js:206 static/scripts/app/views/share.js:207
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"

#: static/scripts/app/views/share.js:202 static/scripts/app/views/share.js:203
msgid "Show"
msgstr "إظهار"

#: static/scripts/app/views/share.js:261
msgid "Please enter days."
msgstr "أدخل الأيام رجاء."

#: static/scripts/app/views/share.js:265
msgid "Please enter valid days"
msgstr "الرجاء إدخال أيام صحيحة"

#: static/scripts/app/views/share.js:364
msgid "Please input at least an email."
msgstr "الرجاء إدخال بريد على الأقل."

#: static/scripts/app/views/share.js:381
msgid "Successfully sent to {placeholder}"
msgstr "تم الاسال الى {placeholder} بنجاح"

#: static/scripts/app/views/share.js:385
msgid "Failed to send to {placeholder}"
msgstr "فشل في الارسال إلى {placeholder}"

#: static/scripts/app/views/shared-repo.js:27
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dirent.js:49
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:60
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:41
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:71
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:64
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: static/scripts/app/views/starred-file-item.js:60
msgid "Successfully unstared {placeholder}"
msgstr "تم إلغاء تأشير {placeholder} ينجاح"

#: static/scripts/common.js:598
msgid "Search users or enter emails and press Enter"
msgstr "ابحث عن مستخدم او ادخل عناوين البريد و اضغط مفتاح الادخال"

#: static/scripts/common.js:606 static/scripts/common.js:677
msgid "Please enter 1 or more character"
msgstr "الرجاء إدخال حرف واحد أو أكثر"

#: static/scripts/common.js:607 static/scripts/common.js:678
msgid "No matches"
msgstr "لا تطابق"

#: static/scripts/common.js:608 static/scripts/common.js:679
msgid "Searching..."
msgstr "جاري البحث..."

#: static/scripts/common.js:609 static/scripts/common.js:680
msgid "Loading failed"
msgstr "فشل التحميل"

#: static/scripts/common.js:669
msgid "Search groups"
msgstr "بحث عن مجموعات"

#: static/scripts/common.js:1004
msgid "Packaging..."
msgstr "جاري تجهيز الحزم..."

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:40
msgid "Create Library"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:41
msgid "Created library {library_name} with {owner} as its owner"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:52
msgid "Deleted library {library_name}"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:57
msgid "Transfer Library"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:58
msgid "Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:69
msgid "Create Group"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:70
msgid "Created group {group_name}"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:74
msgid "Transfer Group"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:75
msgid "Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:82
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:30
msgid "Delete Group"
msgstr "حذف مجموعة"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:83
msgid "Deleted group {group_name}"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:88
msgid "Add User"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:89
msgid "Added user {user}"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:94
msgid "Delete User"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-log.js:95
msgid "Deleted user {user}"
msgstr ""

#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-errors.js:39
msgid "Successfully clean all errors."
msgstr "تم تصفية كل الأخطاء بنجاح."

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:81
msgid "Delete Member"
msgstr "حذف عضو"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:95
msgid "Successfully deleted member {placeholder}"
msgstr "تم حذف العضو {placeholder} بنجاح"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:51
msgid "Email is required."
msgstr "عنوان البريد مطلوب"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:28
msgid "Unshare Library"
msgstr "إلغاء مشاركة مكتبة"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:29
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to unshare %s ?"
msgstr "هل أنت متأكد من إلغاء مشاركة %s ?"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:42
msgid "Successfully unshared library {placeholder}"
msgstr "تم إلغاء مشاركة مكتبة {placeholder} بنجاح"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:44
msgid "Successfully deleted 1 item."
msgstr "تم حذف عنصر واحد بنجاح."

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:64
msgid "Transfer Group {group_name} To"
msgstr "تحويل مجموعة {group_name} إلى"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:101
msgid "Successfully transferred the group."
msgstr "تم تحويل المجموعة بنجاح."

#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:79
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:69
msgid "Name is required."
msgstr "الاسم مطلوب."

#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:46
msgid "Delete Library By Owner"
msgstr "حذف مكتبة بالمالك"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:47
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete all %s's libraries?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف جميع مكتبات %s?"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:29
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %s completely?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %s نهائيا?"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:58
msgid "Restore Library"
msgstr "استعادة مكتبة"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:59
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to restore %s?"
msgstr "هل أنت متأكد من استعادة %s?"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:49
msgid "Clear Trash"
msgstr "تنظيف السلة"

#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:50
msgid "Are you sure you want to clear trash?"
msgstr "هل أنت متأكد من تنظيف السلة؟"