1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 10:51:17 +00:00

update translation

This commit is contained in:
王健辉
2021-06-23 15:30:10 +08:00
parent 1b5ec2484b
commit 04a4ad98d7
73 changed files with 8692 additions and 9268 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# 472325e773d5665b9ce6803ea6af1ba7_bcbe1c5 <00fe210ef7e3c0d5d7c12279e8dd04e9_223901>, 2015
# mgeisselreiter <mg@gz.cz>, 2020
# mgeisselreiter <mg@gz.cz>, 2020-2021
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2018
# Petr Zientek <shmaic@gmail.com>, 2017
# Tomáš Holan <mail@tomasholan.eu>, 2017-2019
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 11:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-23 05:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-23 14:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 06:48+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Login id can't be empty"
msgstr "Uživatelské ID nemůže být prázdné"
#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:218
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1042
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1043
#, python-format
msgid "Login id %s already exists."
msgstr "Uživatelské ID %s již existuje."
@@ -66,35 +66,35 @@ msgstr "Kvóta je příliš malá (minimum je 0)"
msgid "Failed to set quota: maximum quota is %d MB"
msgstr "Chyba při nastavení kvóty: maximum je %d MB"
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:80
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:81
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:129
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:268
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:216 seahub/api2/endpoints/groups.py:289
#: seahub/api2/views.py:4607 seahub/group/forms.py:36
#: seahub/api2/views.py:4592 seahub/group/forms.py:36
msgid ""
"Name can only contain letters, numbers, spaces, hyphen, dot, single quote, "
"brackets or underscore."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:85
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:86
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:136
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:272
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:221 seahub/api2/endpoints/groups.py:294
msgid "There is already a group with that name."
msgstr "Skupina s tímto názvem již existuje."
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:239
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:240
msgid "There are libraries in this department."
msgstr "Toto oddělení obsahuje knihovny."
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:243
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:244
msgid "There are sub-departments in this department."
msgstr "Toto oddělení obsahuje pododdělení."
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:31
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:32
#: seahub/views/__init__.py:665 seahub/views/__init__.py:666
#: seahub/views/__init__.py:670 seahub/views/__init__.py:671
#: seahub/views/__init__.py:664 seahub/views/__init__.py:665
#: seahub/views/__init__.py:669 seahub/views/__init__.py:670
msgid "My Library"
msgstr "Moje knihovna"
@@ -121,18 +121,18 @@ msgstr "Nelze přidat uživatele %s do instituce: uživatel již je v této inst
msgid "System library can not be deleted."
msgstr "Není možno smazat systémovou knihovnu."
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:386 seahub/api2/views.py:1663
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:386 seahub/api2/views.py:1660
#, python-format
msgid "Transfer failed: role of %s is %s, can not add library."
msgstr "Přenos selhal: role %s je %s, nemohu přidat knihovnu."
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:407 seahub/api2/views.py:1668
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:407 seahub/api2/views.py:1665
msgid "Library can not be transferred to owner."
msgstr "Knihovnu nelze převést na vlastníka."
#: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:225
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:140
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:541
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:542
msgid "There is an associated published library."
msgstr "Existuje přidružená publikovaná knihovna."
@@ -270,87 +270,87 @@ msgstr "Využití prostoru"
msgid "Space Quota"
msgstr "Kvóta úložiště"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:480
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:507
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:472
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:499
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:144
msgid "There are more than 500 users, and sort is not offered."
msgstr "Je více než 500 uživatelů a třídění se nenabízí."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:581 seahub/base/accounts.py:780
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:573 seahub/base/accounts.py:785
#: seahub/forms.py:30
msgid "The number of users exceeds the limit."
msgstr "Počet uživatelů překročil limit."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:675
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:667
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s."
msgstr "Úspěšně přidán uživatel %(user)s."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:679
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:671
#: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:375 seahub/views/sysadmin.py:595
#, python-format
msgid "You are invited to join %s"
msgstr "Jste pozván pro připojení se do %s"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:685
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:677
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s. An email notification has been sent."
msgstr "Úspěšně přidán uživatel %(user)s. Emailová notifikace byla odeslána."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:688
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:680
#, python-format
msgid ""
"Successfully added user %(user)s. But email notification can not be sent, "
"because Email service is not properly configured."
msgstr "Úspěšně přidán uživatel %(user)s. Emailová notifikace nemohla být odeslána protože emailová služba není správně nakonfigurována."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1114
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1115
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:120
msgid "Edit succeeded"
msgstr "Editace byla úspěšná"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1117 seahub/views/sysadmin.py:498
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1118 seahub/views/sysadmin.py:498
#, python-format
msgid "Your account on %s is activated"
msgstr "Váš účet na %s byl aktivován"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1122
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1123
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:116
msgid "Edit succeeded, an email has been sent."
msgstr "Editace byla úspěšná, email byl odeslán."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1125
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1126
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:118
msgid ""
"Edit succeeded, but failed to send email, please check your email "
"configuration."
msgstr "Editace byla úspěšná, ale selhalo odesílání emailu. Prosím zkontrolujte Vaší emailovou konfiguraci."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1203 seahub/views/sysadmin.py:539
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1204 seahub/views/sysadmin.py:539
#, python-format
msgid "Password has been reset on %s"
msgstr "Heslo bylo vyresetováno na %s"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1205 seahub/views/sysadmin.py:564
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1206 seahub/views/sysadmin.py:564
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to "
"%(user)s."
msgstr "Úspěšně vyresetováno heslo na %(passwd)s, email byl odeslán na %(user)s."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1209 seahub/views/sysadmin.py:569
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1210 seahub/views/sysadmin.py:569
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to "
"%(user)s, please check your email configuration."
msgstr "Úspěšně vyresetováno heslo na %(passwd)s, ale selhalo odeslání emailu na%(user)s, prosím zkontrolujte vaší emailovou konfiguraci."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1212 seahub/views/sysadmin.py:573
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1213 seahub/views/sysadmin.py:573
#, python-format
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
msgstr "Úspěšně vyresetováno heslo na %(passwd)s pro uživatele %(user)s"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1215 seahub/views/sysadmin.py:576
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1216 seahub/views/sysadmin.py:576
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email "
@@ -375,15 +375,15 @@ msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:72
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:196
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:105
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3861
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3846
#: seahub/notifications/models.py:465 seahub/notifications/models.py:506
#: seahub/notifications/models.py:557 seahub/notifications/models.py:613
#: seahub/notifications/models.py:643 seahub/notifications/models.py:665
#: seahub/notifications/models.py:691 seahub/notifications/models.py:708
#: seahub/notifications/models.py:725 seahub/notifications/models.py:754
#: seahub/utils/__init__.py:171 seahub/utils/__init__.py:1190
#: seahub/views/__init__.py:906 seahub/views/__init__.py:925
#: seahub/views/ajax.py:401 seahub/views/ajax.py:405
#: seahub/utils/__init__.py:172 seahub/utils/__init__.py:1191
#: seahub/views/__init__.py:915 seahub/views/ajax.py:401
#: seahub/views/ajax.py:405
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Vnitřní chyba serveru"
@@ -397,29 +397,29 @@ msgstr "Cílová cesta je příliš dlouhá."
msgid "Invalid destination path"
msgstr "Nesprávná cílová cesta"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:150
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:172
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:491 seahub/api2/views.py:1806
#: seahub/api2/views.py:1846 seahub/api2/views.py:1895
#: seahub/api2/views.py:1939 seahub/api2/views.py:1985
#: seahub/api2/views.py:2034 seahub/api2/views.py:2445
#: seahub/api2/views.py:2559
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:147
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:168
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:477 seahub/api2/views.py:1803
#: seahub/api2/views.py:1843 seahub/api2/views.py:1892
#: seahub/api2/views.py:1936 seahub/api2/views.py:1982
#: seahub/api2/views.py:2031 seahub/api2/views.py:2436
#: seahub/api2/views.py:2544
msgid "Out of quota."
msgstr "Nedostatek úložného prostoru - mimo kvótu."
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:165
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:163
#, python-format
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "Nemohu přesunout adresář %(src)s do podadresáře %(des)s"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:180
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:179
#: seahub/api2/endpoints/file.py:294 seahub/api2/endpoints/file.py:383
#: seahub/api2/endpoints/file.py:492 seahub/api2/endpoints/file.py:569
#: seahub/api2/endpoints/file.py:693
msgid "File is locked"
msgstr "Soubor je uzamčen"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:244
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:243
msgid "Cancel failed"
msgstr "Zručení selhalo"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Uživatel %s nebyl nalezen."
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201
#: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24
#: seahub/profile/views.py:219 seahub/thumbnail/views.py:51
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:740
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:739
#: seahub/views/ajax.py:83 seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
msgid "Permission denied."
msgstr "Přístup odmítnut."
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Přístup odmítnut."
msgid "File is not locked."
msgstr "Soubor není uzamčen."
#: seahub/api2/endpoints/file.py:645 seahub/api2/endpoints/share_links.py:623
#: seahub/api2/endpoints/file.py:645 seahub/api2/endpoints/share_links.py:624
msgid "You can not refresh this file's lock."
msgstr "Nemůžete obnovit zámek tohoto souboru."
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Uživatel %s už je členem skupiny."
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:115
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:319
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:451 seahub/api2/views.py:1649
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:451 seahub/api2/views.py:1646
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:50
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:103
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:322
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "User %s is an organization user."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:381 seahub/group/error_msg.py:17
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:457
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:461
msgid "Group does not exist"
msgstr "Skupina neexistuje"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "%s už je pozván."
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:66
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:137
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:170
#: seahub/base/accounts.py:790
#: seahub/base/accounts.py:795
#, python-format
msgid "User %s already exists."
msgstr "Uživatel %s už existuje."
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Odeslání emailu se nezdařilo. Emailový server není správně nastav
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: seahub/api2/endpoints/repo_commit_revert.py:68
#: seahub/api2/endpoints/repo_commit_revert.py:66
msgid "This library has not been decrypted."
msgstr "Tato knihovna nebyla dešifrována."
@@ -568,11 +568,11 @@ msgstr "Nelze resetovat heslo této knihovny."
msgid "New password of library %s"
msgstr "Nové heslo knihovny %s "
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:69 seahub/api2/views.py:3858
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:69 seahub/api2/views.py:3843
msgid "Wrong password"
msgstr "Chybné heslo"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:75 seahub/api2/views.py:3864
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:75 seahub/api2/views.py:3849
msgid "Decrypt library error"
msgstr "Problém při dešifrování knihovny"
@@ -580,20 +580,20 @@ msgstr "Problém při dešifrování knihovny"
msgid "Wrong old password"
msgstr "Chybné původní heslo"
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1254
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1473
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1562
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1240
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1459
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1548
#, python-format
msgid "File %s is locked."
msgstr "Soubor %s je uzamčen."
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1263
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1482
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1249
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1468
#, python-format
msgid "Can't move folder %s, please check its permission."
msgstr "Nelze přesunout složku %s, zkontrolujte prosím její oprávnění."
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1570
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1556
#, python-format
msgid "Can't delete folder %s, please check its permission."
msgstr "Nelze odstranit složku %s, zkontrolujte prosím její oprávnění."
@@ -630,52 +630,41 @@ msgstr "Neplatný E-mail."
msgid "An upload link is shared to you on %s"
msgstr "Na %s je s vámi sdílen odkaz pro nahrání"
#: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:103
#: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:103 seahub/views/__init__.py:909
#, python-format
msgid "Unable to download directory \"%s\": size is too large."
msgstr "Nnení možné stáhnout adresář \"%s\": velikost je příliš velká."
#: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:243
#: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:139 seahub/api2/endpoints/zip_task.py:273
msgid "Total size exceeds limit."
msgstr "Celková velikost přesahuje limit."
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:266
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:267
msgid "Password is too short."
msgstr "Heslo je příliš krátké"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:289
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:182 seahub/api2/views.py:3429
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:290
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:184 seahub/api2/views.py:3414
#, python-format
msgid "Expire days should be greater or equal to %s"
msgstr "Počet dní do expirace by měl být větší nebo rovno %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:295
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:188 seahub/api2/views.py:3435
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:296
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:190 seahub/api2/views.py:3420
#, python-format
msgid "Expire days should be less than or equal to %s"
msgstr "Počet dní do expirace by měl být menší nebo rovno %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:317
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:210
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:318
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:212
#, python-format
msgid "Expiration time should be later than %s."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:326
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:219
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:327
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:221
#, python-format
msgid "Expiration time should be earlier than %s."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:395
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:404
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:396
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:405
#, python-format
msgid "Share link %s already exists."
msgstr "Sdílecí odkaz%s již existuje."
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:159
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:161
#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:50
msgid "Password is too short"
msgstr "Heslo je příliš krátké."
@@ -736,14 +725,14 @@ msgid "Email or Username"
msgstr "E-mail nebo přezdívka"
#: seahub/auth/forms.py:28 seahub/auth/forms.py:224
#: seahub/base/accounts.py:768
#: seahub/base/accounts.py:773
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:13
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:36
#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:10
#: seahub/templates/registration/login.html:38
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:21
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:24
#: seahub/templates/share_access_validation.html:15
#: seahub/templates/share_access_validation.html:23
#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:10 seahub/views/sysadmin.py:818
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -792,7 +781,7 @@ msgid "New password confirmation"
msgstr "Potvrzení nového hesla"
#: seahub/auth/forms.py:194 seahub/auth/forms.py:236
#: seahub/base/accounts.py:824 seahub/organizations/forms.py:69
#: seahub/base/accounts.py:829 seahub/organizations/forms.py:69
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Zadání v kolonkách pro hesla se neshodují."
@@ -804,7 +793,7 @@ msgstr "Staré heslo"
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
msgstr "Vaše staré heslo bylo chybné. Prosím vložte jej znovu."
#: seahub/auth/forms.py:225 seahub/base/accounts.py:770
#: seahub/auth/forms.py:225 seahub/base/accounts.py:775
msgid "Password (again)"
msgstr "Heslo (znovu)"
@@ -892,44 +881,44 @@ msgstr "Profilový obrázek byl úspěšně aktualizován."
msgid "Successfully deleted the requested avatars."
msgstr "Požadovaný profilový obrázek byl úspěšně smazán."
#: seahub/base/accounts.py:482
#: seahub/base/accounts.py:487
#, python-format
msgid "Account %(account)s froze on %(site)s."
msgstr "Účet %(account)s zmrazen na %(site)s."
#: seahub/base/accounts.py:758
#: seahub/base/accounts.py:763
msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"
#: seahub/base/accounts.py:764
#: seahub/base/accounts.py:769
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
#: seahub/base/accounts.py:765
#: seahub/base/accounts.py:770
msgid "This value must be of length 40"
msgstr "Tatao hodnota musí mít délku 40"
#: seahub/base/accounts.py:784
#: seahub/base/accounts.py:789
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Zadejte platou emailovou adresu."
#: seahub/base/accounts.py:794
#: seahub/base/accounts.py:799
msgid "Invalid user id."
msgstr "Nesprávné uživatelské ID."
#: seahub/base/accounts.py:846
#: seahub/base/accounts.py:851
msgid "name"
msgstr "jméno"
#: seahub/base/accounts.py:849
#: seahub/base/accounts.py:854
msgid "department"
msgstr "oddělení"
#: seahub/base/accounts.py:852
#: seahub/base/accounts.py:857
msgid "telephone"
msgstr "telefon"
#: seahub/base/accounts.py:855
#: seahub/base/accounts.py:860
msgid "note"
msgstr "poznámka"
@@ -1300,7 +1289,7 @@ msgstr "Poznámka (volitelná)"
#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:13
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:27
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:74
#: seahub/templates/share_access_validation.html:21
#: seahub/templates/share_access_validation.html:29
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
@@ -1410,7 +1399,7 @@ msgstr "Jméno %s není platné"
#: seahub/forms.py:97 seahub/views/ajax.py:308 seahub/views/ajax.py:312
#: seahub/views/ajax.py:316 seahub/views/ajax.py:327 seahub/views/ajax.py:447
#: seahub/views/file.py:1856
#: seahub/views/file.py:1858
msgid "Argument missing"
msgstr "Chybí argument"
@@ -1533,11 +1522,11 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "Tým %(site_name)s"
#: seahub/group/views.py:105 seahub/share/views.py:231
#: seahub/views/__init__.py:570 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1128
#: seahub/views/file.py:1348 seahub/views/file.py:1865
#: seahub/views/repo.py:115 seahub/views/repo.py:171 seahub/views/repo.py:228
#: seahub/views/repo.py:281 seahub/views/repo.py:391
#: seahub/views/__init__.py:569 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1129
#: seahub/views/file.py:1350 seahub/views/file.py:1867
#: seahub/views/repo.py:127 seahub/views/repo.py:184 seahub/views/repo.py:242
#: seahub/views/repo.py:296 seahub/views/repo.py:407
msgid "Permission denied"
msgstr "Přístup odepřen"
@@ -3834,7 +3823,7 @@ msgstr "Přesunutá složka"
msgid "New file updates on %s"
msgstr "Nové aktualizace souboru %s"
#: seahub/notifications/management/commands/send_notices.py:321
#: seahub/notifications/management/commands/send_notices.py:335
#, python-format
msgid "New notice on %s"
msgstr "Nové oznámení na %s"
@@ -4282,7 +4271,7 @@ msgid ""
msgstr "Tato knihovna je šifrována. Prosím zadejte heslo pokud ji chcete prohlížet on-line. Heslo bude uchováno na serveru po dobu 1 hodiny."
#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:26
#: seahub/templates/share_access_validation.html:32
#: seahub/templates/share_access_validation.html:40
msgid "Please enter the password."
msgstr "Prosím zadejte heslo."
@@ -4997,7 +4986,7 @@ msgid "Network error"
msgstr "Chyba sítě"
#: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172
#: seahub/views/__init__.py:602
#: seahub/views/__init__.py:601
msgid "Invalid arguments."
msgstr "Chybné argumenty."
@@ -5097,7 +5086,7 @@ msgstr "Pro použití generátoru kódu použijte Váš chytrý telefon\npro nas
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:6
msgid "Disable Two-Factor Authentication"
msgstr "Vypnout dvoufaktorovou autentuzaci"
msgstr "Vypnout dvoufaktorovou autentizaci"
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:8
msgid ""
@@ -5109,47 +5098,47 @@ msgstr "Chystáte se zakázat dvou-faktorovou autorizaci. Toto sníží zabezpe
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"
#: seahub/utils/__init__.py:157
#: seahub/utils/__init__.py:158
msgid "permission error"
msgstr "Chyba oprávnění"
#: seahub/views/__init__.py:403 seahub/views/__init__.py:418
#: seahub/views/__init__.py:433
#: seahub/views/__init__.py:402 seahub/views/__init__.py:417
#: seahub/views/__init__.py:432
msgid "Unable to view recycle page"
msgstr "Není možné zobrazit recycle stránku"
#: seahub/views/__init__.py:478
#: seahub/views/__init__.py:477
msgid "Unable to view library modification"
msgstr "Není možné zobrazit úpravy knihovny"
#: seahub/views/__init__.py:561 seahub/views/__init__.py:604
#: seahub/views/__init__.py:735 seahub/views/__init__.py:880
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1851
#: seahub/views/__init__.py:560 seahub/views/__init__.py:603
#: seahub/views/__init__.py:734 seahub/views/__init__.py:879
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1853
msgid "Library does not exist"
msgstr "Knihovna neexistuje"
#: seahub/views/__init__.py:595
#: seahub/views/__init__.py:594
msgid "Please specify history ID"
msgstr "Prosím specifikujte ID historie"
#: seahub/views/__init__.py:599
#: seahub/views/__init__.py:598
msgid "Successfully restored the library."
msgstr "Knihovna úspěšně obnovena."
#: seahub/views/__init__.py:606
#: seahub/views/__init__.py:605
msgid "History you specified does not exist"
msgstr "Historie co jste specifikoval, neexistuje"
#: seahub/views/__init__.py:608
#: seahub/views/__init__.py:607
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba"
#: seahub/views/__init__.py:887 seahub/views/repo.py:285
#: seahub/views/__init__.py:886 seahub/views/repo.py:300
#, python-format
msgid "\"%s\" does not exist."
msgstr "\"%s\" neexistuje."
#: seahub/views/__init__.py:928
#: seahub/views/__init__.py:918
#, python-format
msgid "Unable to download \"%s\""
msgstr "Není možné stáhnout \"%s\""
@@ -5170,9 +5159,9 @@ msgstr "Špatné repo ID"
msgid "Bad upload link token."
msgstr "Chybný token upload odkazu"
#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:451 seahub/views/file.py:482
#: seahub/views/file.py:1123 seahub/views/file.py:1343
#: seahub/views/file.py:1860
#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:455 seahub/views/file.py:486
#: seahub/views/file.py:1124 seahub/views/file.py:1345
#: seahub/views/file.py:1862
msgid "File does not exist"
msgstr "Soubor neexistuje"
@@ -5184,77 +5173,77 @@ msgstr "Chybné repo ID v nahrávaném odkazu"
msgid "No conflict in the merge."
msgstr "Žádný konflikt ve sloučení"
#: seahub/views/file.py:184
#: seahub/views/file.py:189
msgid "HTTPError: failed to open file online"
msgstr "HTTPError: chyba při otvírání souboru online"
#: seahub/views/file.py:188
#: seahub/views/file.py:193
msgid "URLError: failed to open file online"
msgstr "URLError: chyba při otvírání souboru online"
#: seahub/views/file.py:195
#: seahub/views/file.py:200
msgid "The encoding you chose is not proper."
msgstr "Kódování co jste vybrali není správné."
#: seahub/views/file.py:212 seahub/views/file.py:215
#: seahub/views/file.py:217 seahub/views/file.py:220
msgid "Unknown file encoding"
msgstr "Neznámé kódování souboru"
#: seahub/views/file.py:336 seahub/views/file.py:371 seahub/views/file.py:656
#: seahub/views/file.py:747 seahub/views/file.py:866
#: seahub/views/file.py:340 seahub/views/file.py:375 seahub/views/file.py:655
#: seahub/views/file.py:746 seahub/views/file.py:865
#, python-format
msgid "File size surpasses %s, can not be opened online."
msgstr "velikost souboru předčila %s, není možné otevřít online. "
#: seahub/views/file.py:343 seahub/views/file.py:782
#: seahub/views/file.py:347 seahub/views/file.py:781
msgid "The library is encrypted, can not open file online."
msgstr "Knihovna je šifrována, není možné otevřít online."
#: seahub/views/file.py:438 seahub/views/file.py:460 seahub/views/file.py:465
#: seahub/views/file.py:506 seahub/views/file.py:735 seahub/views/file.py:988
#: seahub/views/file.py:1011 seahub/views/file.py:1038
#: seahub/views/file.py:1153 seahub/views/file.py:1261
#: seahub/views/file.py:1364 seahub/views/file.py:1469
#: seahub/views/file.py:442 seahub/views/file.py:464 seahub/views/file.py:469
#: seahub/views/file.py:510 seahub/views/file.py:734 seahub/views/file.py:987
#: seahub/views/file.py:1010 seahub/views/file.py:1037
#: seahub/views/file.py:1167 seahub/views/file.py:1263
#: seahub/views/file.py:1366 seahub/views/file.py:1471
msgid "Unable to view file"
msgstr "Není možné prohlížet soubor"
#: seahub/views/file.py:806 seahub/views/file.py:936 seahub/views/file.py:1222
#: seahub/views/file.py:1408
#: seahub/views/file.py:805 seahub/views/file.py:935 seahub/views/file.py:1224
#: seahub/views/file.py:1410
msgid "Error when prepare Office Online file preview page."
msgstr "Chyba při přípravě náhledu souboru v Office Online."
#: seahub/views/file.py:835 seahub/views/file.py:948 seahub/views/file.py:1241
#: seahub/views/file.py:1423
#: seahub/views/file.py:834 seahub/views/file.py:947 seahub/views/file.py:1243
#: seahub/views/file.py:1425
msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page."
msgstr "Chyba při přípravě náhledu souboru v OnlyOffice."
#: seahub/views/file.py:1071
#: seahub/views/file.py:1070
msgid "Unable to download file, invalid file path"
msgstr "Soubor není možné stáhnout, popis umístění není platný"
#: seahub/views/file.py:1080
#: seahub/views/file.py:1079
msgid "Unable to download file, wrong file path"
msgstr "Není možné stáhnout soubor, nesprávný popis umístění"
#: seahub/views/file.py:1085
#: seahub/views/file.py:1084
msgid "Unable to download file, share link traffic is used up."
msgstr "Není možné stáhnout soubor, datový provoz sdíleného odkazu byl vyčerpán."
#: seahub/views/file.py:1092
#: seahub/views/file.py:1091
msgid "Unable to download file."
msgstr "Soubor se nedaří stáhnout."
#: seahub/views/file.py:1164 seahub/views/file.py:1375
#: seahub/views/file.py:1178 seahub/views/file.py:1377
msgid "Unable to view raw file, share link traffic is used up."
msgstr "Není možné prohlížet soubor, datový provoz sdíleného odkazu byl vyčerpán."
#: seahub/views/file.py:1278 seahub/views/file.py:1489
#: seahub/views/repo.py:339
#: seahub/views/file.py:1280 seahub/views/file.py:1491
#: seahub/views/repo.py:353
#, python-format
msgid "Share link for %s."
msgstr "Sdílet odkaz pro %s."
#: seahub/views/file.py:1607 seahub/views/file.py:1612
#: seahub/views/file.py:1609 seahub/views/file.py:1614
msgid "Unable to download file"
msgstr "Nelze stáhnout soubor"
@@ -5347,7 +5336,7 @@ msgstr "Chyba při nastavení uživatele %s jako Admin: uživatel neexistuje."
msgid "Optional"
msgstr "Volitelné"
#: seahub/wiki/views.py:53
#: seahub/wiki/views.py:54
msgid "Unable to view Wiki"
msgstr "Nelze zobrazit Wiki"

View File

@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# mgeisselreiter <mg@gz.cz>, 2021
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2018-2020
# Petr Zientek <shmaic@gmail.com>, 2017
# Tomáš Holan <mail@tomasholan.eu>, 2017-2019
@@ -11,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 11:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 03:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-23 14:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 06:48+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,54 +69,44 @@ msgstr "Nastavení"
msgid "Log out"
msgstr "Odhlástit"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:40
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:41
msgid "User {user_link} has added you to {group_link}"
msgstr "Uživatel {user_link} Vás přidal do skupiny {group_link}"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:63
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:64
msgid "{share_from} has shared a library named {repo_link} to you."
msgstr "{share_from} s Vámi sdílí knihovnu {repo_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:65
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:66
msgid "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to you."
msgstr "{share_from} s Vámi sdílí složku {repo_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:90
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:97
msgid ""
"{share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}."
msgstr "{share_from} s Vaší skupinou {group_link} sdílí knihovnu {repo_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:92
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:99
msgid ""
"{share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}."
msgstr "{share_from} s Vaší skupinou {group_link} sdílí složku {repo_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:108
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:125
msgid "{user} has transfered a library named {repo_link} to you."
msgstr "{user} Vám převedl knihovnu {repo_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:127
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:131
msgid "A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}."
msgstr "Soubor {upload_file_link} byl nahrán do {uploaded_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:147
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:182
msgid "File {file_link} has a new comment form user {author}."
msgstr "{author} přidal nový komentář k souboru {file_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:163
msgid "{draft_link} has a new comment from user {author}."
msgstr "{author} přidal nový komentář ke konceptu {draft_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:164
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:180
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:179
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:220
msgid "{from_user} has sent you a request for {draft_link}."
msgstr "{from_user} Vám odeslal žádost pro {draft_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:221
msgid "Draft"
msgstr "Koncept"
#: frontend/src/components/common/notification.js:65
#: frontend/src/components/common/notification.js:72
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:162
@@ -163,7 +154,7 @@ msgstr "Probíhá nahrávání souboru. Jste si jistý/á, že chcete opustit tu
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:66
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:91
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:313
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:367
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:390
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:16
#: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:18
@@ -189,8 +180,10 @@ msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:104
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:168
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:220
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:164
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:216
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:86
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:93
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:126
#: frontend/src/utils/text-translation.js:20
msgid "History"
@@ -216,6 +209,8 @@ msgstr "Jsou požadovány kontaktní informace"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:41
#: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:57
#: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:60
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:39
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:52
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:34
#: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:284
@@ -325,7 +320,7 @@ msgstr "Popis"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:51
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:65
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:45
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:47
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:60
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:104
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:68
@@ -649,6 +644,7 @@ msgstr "Opravdu chcete smazat svůj účet?"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:394
#: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:340
#: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:38
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:78
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:99
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:129
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:304
@@ -739,15 +735,15 @@ msgid "Are you sure you want to unlink this device?"
msgstr "Opravdu chcete odpojit toto zařízení?"
#: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:44
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:41
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:42
msgid "Delete files from this device the next time it comes online."
msgstr "Smazat soubory z tohoto zařízení, až se příště připojí."
#: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:50
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:46
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:48
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:143
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:168
#: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:137
#: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:136
msgid "Unlink"
msgstr "Odpárovat"
@@ -865,9 +861,9 @@ msgstr "Nová knihovna pro oddělení."
#: frontend/src/pages/share-with-ocm/shared-with-ocm.js:34
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:68
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:33
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:290
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:328
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:375
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:309
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:351
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:398
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:114
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:49
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:39
@@ -883,7 +879,7 @@ msgstr "Nová knihovna pro oddělení."
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:53
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:39
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:234 frontend/src/repo-snapshot.js:193
#: frontend/src/shared-dir-view.js:444
#: frontend/src/shared-dir-view.js:446
msgid "Name"
msgstr "Název"
@@ -959,7 +955,7 @@ msgstr "Zadání hesla se neshodují"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:426
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:166
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:195
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:217
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:236
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:132
msgid "New Library"
msgstr "Nová knihovna"
@@ -1043,7 +1039,7 @@ msgstr "Heslo znovu"
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:54
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:398
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:414
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:415
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:397
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Vnitřní chyba serveru"
@@ -1064,12 +1060,12 @@ msgstr "Vybrat barvu"
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:116
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:117
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:125
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:119
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:185
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:171
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:197
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:235
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:258
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:115
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:181
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:186
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:230
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:268
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:291
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
@@ -1245,6 +1241,7 @@ msgstr "Nastavit oprávnění"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:534
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:371
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:81
msgid "Generate"
msgstr "Generovat"
@@ -1664,13 +1661,13 @@ msgstr "Název knihovny"
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:226
#: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:97
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:70
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:376
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:399
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:105
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:81
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:41
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:236 frontend/src/repo-snapshot.js:194
#: frontend/src/shared-dir-view.js:445
#: frontend/src/shared-dir-view.js:447
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
@@ -1699,7 +1696,7 @@ msgstr "Velikost"
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:35
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:106
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:55
#: frontend/src/shared-dir-view.js:446
#: frontend/src/shared-dir-view.js:448
msgid "Last Update"
msgstr "Poslední aktualizace"
@@ -1792,7 +1789,7 @@ msgstr "Přidat člena skupiny"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:137
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:265
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:81
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:329
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:352
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:50
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:91
msgid "Role"
@@ -1868,7 +1865,7 @@ msgstr "Nová Wiki stránka"
#: frontend/src/pages/sys-admin/dingtalk/dingtalk-departments-tree-node.js:120
#: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-item-menu.js:34
#: frontend/src/pages/sys-admin/work-weixin/work-weixin-departments-tree-node.js:120
#: frontend/src/shared-dir-view.js:547 frontend/src/shared-dir-view.js:609
#: frontend/src/shared-dir-view.js:549 frontend/src/shared-dir-view.js:611
msgid "More Operations"
msgstr "Více operací"
@@ -1883,7 +1880,7 @@ msgstr "Vybrat uživatele jako administrátora..."
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:160
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:215
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:234
msgid "New Sub-department"
msgstr "Nové pododdělení"
@@ -1900,7 +1897,7 @@ msgstr "Nové oddělení"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:123
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:39
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:163
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:216
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:235
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:281
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:337
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:319
@@ -2177,13 +2174,13 @@ msgstr "Sdílet na jiný server"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:84
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:518
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:552
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:107
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:214
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:103
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:210
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:268
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:392
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:178
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:83
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:160
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:91
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:179
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:122
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:303
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:87
@@ -2396,7 +2393,7 @@ msgstr "Přidat správce"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:80
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:80
msgid "(If left blank, owner will be admin)"
msgstr "(Pokud je prázdné, vlatníkem bude Admin)"
msgstr "(Pokud je prázdné, vlastníkem bude Admin)"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-group-dialog.js:85
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-create-repo-dialog.js:86
@@ -2430,7 +2427,7 @@ msgid "End date"
msgstr "Datum ukončení"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:74
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:214
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:233
msgid "Rename Department"
msgstr ""
@@ -2534,13 +2531,15 @@ msgstr "Zveřejnit knihovnu"
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:103
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:513
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:547
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:135
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:227
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:131
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:223
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:25
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:101
#: frontend/src/components/history-trash-file-view/download.js:10
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:27
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:125
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:96
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:193
#: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:347
#: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:122
#: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:56
@@ -2550,10 +2549,10 @@ msgstr "Zveřejnit knihovnu"
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:84
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:94
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:193
#: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:528
#: frontend/src/shared-dir-view.js:554 frontend/src/shared-dir-view.js:585
#: frontend/src/shared-dir-view.js:616 frontend/src/shared-dir-view.js:673
#: frontend/src/shared-dir-view.js:691
#: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:530
#: frontend/src/shared-dir-view.js:556 frontend/src/shared-dir-view.js:587
#: frontend/src/shared-dir-view.js:618 frontend/src/shared-dir-view.js:675
#: frontend/src/shared-dir-view.js:693
#: frontend/src/utils/text-translation.js:9
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
@@ -2567,12 +2566,12 @@ msgid "File does not exist."
msgstr "Soubor neexistuje."
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:90
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:124
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:143
msgid "This file is in draft stage."
msgstr "Tento soubor je ve fázi návrhu."
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:91
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:125
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:144
msgid "View Draft"
msgstr "Zobrazit koncept"
@@ -2602,8 +2601,8 @@ msgstr "Aktualizovat"
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:39
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:70
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:404
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:106
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:107 frontend/src/repo-history.js:290
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:107
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:108 frontend/src/repo-history.js:290
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@@ -2664,7 +2663,7 @@ msgid "You can create files quickly"
msgstr "Soubory můžete vytvořit ihned"
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:112
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:139
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:158
#: frontend/src/draft.js:698
msgid "Publish"
msgstr "Zveřejnit"
@@ -2707,13 +2706,13 @@ msgid "Search..."
msgstr "Hledat..."
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:144
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:146
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:147
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:140
msgid "Please upload no more than {maxFiles} files at a time."
msgstr "Nahrávejte více než {maxFiles} souborů najednou."
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:393
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:411
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:412
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:394
msgid "File is locked by others."
msgstr "Soubor je uzamčen ostatními."
@@ -2735,7 +2734,7 @@ msgid "Out of quota."
msgstr "Nedostatek úložného prostoru - mimo kvótu."
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:406
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:404
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:405
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:387
msgid "Network error"
msgstr "Chyba sítě"
@@ -2839,25 +2838,25 @@ msgstr "označeno"
msgid "unstarred"
msgstr "odznačeno"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:69
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:154
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:65
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:173
#: frontend/src/utils/text-translation.js:17
msgid "Lock"
msgstr "Zámek"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:73
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:157
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:69
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:176
#: frontend/src/utils/text-translation.js:18
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:91
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:204
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:87
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:200
msgid "Open parent folder"
msgstr "Otevřít rodičovský adresář"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:143
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:236
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:139
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:232
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:262
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:259
#: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:127
@@ -2865,13 +2864,14 @@ msgstr "Otevřít rodičovský adresář"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:150
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:146
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:201
#: frontend/src/utils/text-translation.js:16
msgid "Open via Client"
msgstr "Otevřít pomocí klienta"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:162
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:233
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:158
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:229
#: frontend/src/utils/text-translation.js:19
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "zobrazit více"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:502
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:508
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:255
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:317
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:340
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:17
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:16
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:16
@@ -3189,7 +3189,7 @@ msgid "Reset Password"
msgstr "Resetovat heslo"
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:37
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:81
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:88
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -3249,37 +3249,32 @@ msgstr "Nový soubor PowerPointu"
msgid "New Word File"
msgstr "Nový soubor Wordu"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:72
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:77
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:51
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:118
#: frontend/src/file-history-old.js:267 frontend/src/repo-folder-trash.js:278
msgid "More"
msgstr "Více"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:77
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:82
msgid "Switch to plain text editor"
msgstr "Přepnout do textového editoru"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:79
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:84
msgid "Switch to rich text editor"
msgstr "Přepnout do rozšířeného textového editoru"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:84
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:151
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:90
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:170
msgid "Open parent directory"
msgstr "Otevřít rodičovský adresář"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:86
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:165
msgid "File History"
msgstr "Historie souboru"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:131
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:150
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:111
msgid "New Draft"
msgstr "Nový návrh"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:136
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:155
msgid "Start review"
msgstr "Začít kontrolu"
@@ -3302,7 +3297,7 @@ msgid "Create a draft from this file, instead of editing it directly."
msgstr "Vytvořit z tohoto souboru návrh místo přímé úpravy."
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:26
#: frontend/src/shared-dir-view.js:288
#: frontend/src/shared-dir-view.js:289
msgid "List"
msgstr "Seznam"
@@ -3416,7 +3411,7 @@ msgstr "Stav: zapnuto"
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:144
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:147
msgid "Disable Two-Factor Authentication"
msgstr "Vypnout dvoufaktorovou autentuzaci"
msgstr "Vypnout dvoufaktorovou autentizaci"
#: frontend/src/components/user-settings/two-factor-auth.js:22
msgid ""
@@ -3484,14 +3479,14 @@ msgstr "Kontaktní e-mail:"
msgid "Your notifications will be sent to this email."
msgstr "Vaše upozornění bude odesláno na tento e-mail."
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:31
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:70
#: frontend/src/settings.js:45
msgid "Web API Auth Token"
msgstr "Web API Auth Token"
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:34
msgid "Get"
msgstr "Získat"
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:74
msgid "Token:"
msgstr ""
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:57
msgid "Password:"
@@ -3501,11 +3496,11 @@ msgstr "Heslo:"
msgid "Set Password"
msgstr "Nastavit heslo"
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:225
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:217
msgid "related files"
msgstr "související soubory"
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:262
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:254
msgid "Last modified by"
msgstr "Poslední úpravu provedl"
@@ -3741,7 +3736,7 @@ msgstr "S touto skupinou zatím nejsou sdíleny žádné knihovny. Ke knihovně
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:80
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:39
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:316
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:391
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:414
msgid "No libraries"
msgstr "Žádné knihovny"
@@ -4021,7 +4016,7 @@ msgstr "Využité místo"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:230
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:98
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:67
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:292
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:311
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:116
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:83
@@ -4034,7 +4029,7 @@ msgstr "Kvóta"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:96
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:102
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:69
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:291
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:310
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:115
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63
@@ -4058,25 +4053,25 @@ msgstr "Poslední přihlášení"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:208
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:88
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:269
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:270
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:288
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:289
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:106
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:126
msgid "Departments"
msgstr "Oddělení"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:221
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:283
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:302
msgid "Sub-departments"
msgstr "Pododdělení"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:248
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:310
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:333
msgid "No sub-departments"
msgstr "Žádné pododdělení"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:259
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:322
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:345
msgid "No members"
msgstr "Žádní členové"
@@ -5259,7 +5254,7 @@ msgid ""
"download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile "
"behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like "
"https://seafile.example.com/seafhttp ."
msgstr "Interní URL pro nahrávání/stahování souborů. Uživatelé nebudou schopni nahrávat/stahovat, jestliže tato možnost bude nastavena špatně. Pokud mate Seafile zprovozněný za Nginx/Apache, mělo by to být URL_SLUŽBY/seafhttp, jako třeba https://seafile.example.com/seafhttp ."
msgstr "Interní URL pro nahrávání/stahování souborů. Uživatelé nebudou schopni nahrávat/stahovat, jestliže tato možnost nebude nastavena správně. Pokud máte Seafile zprovozněný za Nginx/Apache, mělo by to být URL_SLUŽBY/seafhttp, jako třeba https://seafile.example.com/seafhttp ."
#: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:121
msgid "Branding"
@@ -5267,7 +5262,7 @@ msgstr "Obchodní značka"
#: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:128
msgid "Site title shown in a browser tab"
msgstr "Titulek stránky je zobrazená v záložce prohlížeče."
msgstr "Titulek stránky je zobrazen v záložce prohlížeče."
#: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:135
msgid "Site name used in email sending"
@@ -5340,7 +5335,7 @@ msgstr "Vyžadovat po uživatelích používat silné hesla když se přihlásí
#: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:253
msgid ""
"Force user to change password when account is newly added or reset by admin"
msgstr "Přinutit uživatele ke změně hesla, pokud jsou vytvořeni administrátorem nebo ji administrátor heslo resetoval"
msgstr "Přinutit uživatele ke změně hesla, pokud jsou vytvořeni administrátorem nebo jim administrátor heslo resetoval"
#: frontend/src/pages/sys-admin/web-settings/web-settings.js:257
msgid "password minimum length"
@@ -5432,27 +5427,27 @@ msgid ""
"accept the terms."
msgstr "Umožní administrátorovi přidat pravidla a podmínky, se kterými budou uživatelé muset souhlasit."
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:34
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:40
msgid "Upload files to {folder_name_placeholder}"
msgstr "Nahrát soubory do {folder_name_placeholder}"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:36
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:42
msgid "shared by:"
msgstr "sdíleno uživatelem:"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:40
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:46
msgid "The owner of this library has run out of space."
msgstr "Vlastník této knihovny nemá volné místo."
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:45
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:51
msgid "Folder upload is limited to Chrome, Firefox 50+, and Microsoft Edge."
msgstr "Nahrávání složek je omezeno na Chrome, Firefox 50+ a Microsoft Edge."
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:46
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:52
msgid "File size should be smaller than {max_size_placeholder}."
msgstr "Velikost souboru by měla být menší než {max_size_placeholder}."
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:50
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:56
msgid "Drag and drop files or folders here."
msgstr "Sem přetáhněte soubory nebo složky."
@@ -5467,14 +5462,14 @@ msgstr "Jít do knihovny"
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:148
msgid "No published libraries"
msgstr "Žádné publikované knihovny"
msgstr "Žádné zveřejněné knihovny"
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:149
msgid ""
"You have not published any libraries yet. A published library can be "
"accessed by anyone, not only users, via its URL. You can publish a library "
"by clicking the \"Publish a Library\" button in the menu bar."
msgstr "Dosud jste nepublikovali žádné knihovny. K publikované knihovně může prostřednictvím své adresy URL přistupovat kromě uživatelů kdokoli. Knihovnu můžete publikovat kliknutím na tlačítko „Publikovat knihovnu“ na panelu nabídek."
msgstr "Dosud jste nezveřejnili žádné knihovny. Ke zveřejněné knihovně může prostřednictvím své adresy URL přistupovat kromě uživatelů kdokoli. Knihovnu můžete zveřejnit kliknutím na tlačítko „Zveřejnit knihovnu“ na panelu nabídek."
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:195
msgid "{placeholder} Trash"
@@ -5539,11 +5534,11 @@ msgstr "Jazyk"
msgid "Profile Setting"
msgstr "Nastavení profilu"
#: frontend/src/shared-dir-view.js:282
#: frontend/src/shared-dir-view.js:283
msgid "Shared by: "
msgstr "Sdíleno uživatelem: "
#: frontend/src/shared-dir-view.js:300
#: frontend/src/shared-dir-view.js:301
msgid "ZIP Selected Items"
msgstr "Zkomprimovat vybrané položky do formátu ZIP"