1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 19:00:12 +00:00

update translation

This commit is contained in:
王健辉
2021-06-23 15:30:10 +08:00
parent 1b5ec2484b
commit 04a4ad98d7
73 changed files with 8692 additions and 9268 deletions

View File

@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 11:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-23 06:05+0000\n"
"Last-Translator: llj <lingjun.li1@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-23 14:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 06:48+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Login id can't be empty"
msgstr "登录 ID 不能为空"
#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:218
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1042
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1043
#, python-format
msgid "Login id %s already exists."
msgstr "登录 ID %s 已存在。"
@@ -74,35 +74,35 @@ msgstr "存储空间配额太小最小为0"
msgid "Failed to set quota: maximum quota is %d MB"
msgstr "配额设置失败:最大配额是 %d MB"
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:80
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:81
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:129
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:268
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:216 seahub/api2/endpoints/groups.py:289
#: seahub/api2/views.py:4607 seahub/group/forms.py:36
#: seahub/api2/views.py:4592 seahub/group/forms.py:36
msgid ""
"Name can only contain letters, numbers, spaces, hyphen, dot, single quote, "
"brackets or underscore."
msgstr "名称只能包含字母,数字,空格,点,单引号,括号或下划线。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:85
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:86
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:136
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:272
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:221 seahub/api2/endpoints/groups.py:294
msgid "There is already a group with that name."
msgstr "已有同名群组"
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:239
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:240
msgid "There are libraries in this department."
msgstr "部门中有资料库。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:243
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:244
msgid "There are sub-departments in this department."
msgstr "该部门中包含子部门。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:31
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:32
#: seahub/views/__init__.py:665 seahub/views/__init__.py:666
#: seahub/views/__init__.py:670 seahub/views/__init__.py:671
#: seahub/views/__init__.py:664 seahub/views/__init__.py:665
#: seahub/views/__init__.py:669 seahub/views/__init__.py:670
msgid "My Library"
msgstr "私人资料库"
@@ -129,18 +129,18 @@ msgstr "添加 %s 到机构失败:用户已经属于该机构"
msgid "System library can not be deleted."
msgstr "系统资料库无法被删除。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:386 seahub/api2/views.py:1663
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:386 seahub/api2/views.py:1660
#, python-format
msgid "Transfer failed: role of %s is %s, can not add library."
msgstr "转让失败:角色 %s 是 %s无法添加资料库。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:407 seahub/api2/views.py:1668
#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:407 seahub/api2/views.py:1665
msgid "Library can not be transferred to owner."
msgstr "资料库无法转让给所有者。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:225
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:140
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:541
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:542
msgid "There is an associated published library."
msgstr "有一个相关联的已发布资料库。"
@@ -278,87 +278,87 @@ msgstr "已用空间"
msgid "Space Quota"
msgstr "容量"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:480
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:507
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:472
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:499
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:144
msgid "There are more than 500 users, and sort is not offered."
msgstr "用户数超过了 500, 不提供排序。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:581 seahub/base/accounts.py:780
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:573 seahub/base/accounts.py:785
#: seahub/forms.py:30
msgid "The number of users exceeds the limit."
msgstr "用户数量超过限制。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:675
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:667
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s."
msgstr "成功添加用户 %(user)s。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:679
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:671
#: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:375 seahub/views/sysadmin.py:595
#, python-format
msgid "You are invited to join %s"
msgstr "你被邀请加入 %s"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:685
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:677
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s. An email notification has been sent."
msgstr "成功添加用户 %(user)s。通知邮件已发送。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:688
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:680
#, python-format
msgid ""
"Successfully added user %(user)s. But email notification can not be sent, "
"because Email service is not properly configured."
msgstr "成功添加用户 %(user)s。 但由于邮件服务未正确配置,通知邮件无法发送。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1114
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1115
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:120
msgid "Edit succeeded"
msgstr "权限修改成功"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1117 seahub/views/sysadmin.py:498
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1118 seahub/views/sysadmin.py:498
#, python-format
msgid "Your account on %s is activated"
msgstr "你的 %s 帐户已激活。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1122
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1123
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:116
msgid "Edit succeeded, an email has been sent."
msgstr "编辑成功,一封邮件已发送。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1125
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1126
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:118
msgid ""
"Edit succeeded, but failed to send email, please check your email "
"configuration."
msgstr "编辑成功, 但发送邮件失败,请检查你的邮件配置。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1203 seahub/views/sysadmin.py:539
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1204 seahub/views/sysadmin.py:539
#, python-format
msgid "Password has been reset on %s"
msgstr "%s 密码已重置"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1205 seahub/views/sysadmin.py:564
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1206 seahub/views/sysadmin.py:564
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to "
"%(user)s."
msgstr "密码已重置为 %(passwd)s, 通知邮件已发送给 %(user)s。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1209 seahub/views/sysadmin.py:569
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1210 seahub/views/sysadmin.py:569
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to "
"%(user)s, please check your email configuration."
msgstr "成功将用户密码重置为 %(passwd)s, 但发送通知邮件到 %(user)s 失败,请检查你的邮件配置。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1212 seahub/views/sysadmin.py:573
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1213 seahub/views/sysadmin.py:573
#, python-format
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
msgstr "成功将用户 %(user)s 的密码重置为 %(passwd)s。"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1215 seahub/views/sysadmin.py:576
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1216 seahub/views/sysadmin.py:576
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email "
@@ -383,15 +383,15 @@ msgstr "病毒文件未找到。"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:72
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:196
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:105
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3861
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3846
#: seahub/notifications/models.py:465 seahub/notifications/models.py:506
#: seahub/notifications/models.py:557 seahub/notifications/models.py:613
#: seahub/notifications/models.py:643 seahub/notifications/models.py:665
#: seahub/notifications/models.py:691 seahub/notifications/models.py:708
#: seahub/notifications/models.py:725 seahub/notifications/models.py:754
#: seahub/utils/__init__.py:171 seahub/utils/__init__.py:1190
#: seahub/views/__init__.py:906 seahub/views/__init__.py:925
#: seahub/views/ajax.py:401 seahub/views/ajax.py:405
#: seahub/utils/__init__.py:172 seahub/utils/__init__.py:1191
#: seahub/views/__init__.py:915 seahub/views/ajax.py:401
#: seahub/views/ajax.py:405
msgid "Internal Server Error"
msgstr "服务器内部错误"
@@ -405,29 +405,29 @@ msgstr "目标路径过长"
msgid "Invalid destination path"
msgstr "目标路径无效"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:150
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:172
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:491 seahub/api2/views.py:1806
#: seahub/api2/views.py:1846 seahub/api2/views.py:1895
#: seahub/api2/views.py:1939 seahub/api2/views.py:1985
#: seahub/api2/views.py:2034 seahub/api2/views.py:2445
#: seahub/api2/views.py:2559
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:147
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:168
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:477 seahub/api2/views.py:1803
#: seahub/api2/views.py:1843 seahub/api2/views.py:1892
#: seahub/api2/views.py:1936 seahub/api2/views.py:1982
#: seahub/api2/views.py:2031 seahub/api2/views.py:2436
#: seahub/api2/views.py:2544
msgid "Out of quota."
msgstr "空间已超"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:165
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:163
#, python-format
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "不能把目录 %(src)s 移动到它的子目录 %(des)s 中"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:180
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:179
#: seahub/api2/endpoints/file.py:294 seahub/api2/endpoints/file.py:383
#: seahub/api2/endpoints/file.py:492 seahub/api2/endpoints/file.py:569
#: seahub/api2/endpoints/file.py:693
msgid "File is locked"
msgstr "文件已锁定"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:244
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:243
msgid "Cancel failed"
msgstr "取消失败"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "未找到用户 %s 。"
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201
#: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24
#: seahub/profile/views.py:219 seahub/thumbnail/views.py:51
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:740
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:739
#: seahub/views/ajax.py:83 seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
msgid "Permission denied."
msgstr "没有权限"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "没有权限"
msgid "File is not locked."
msgstr "文件没有被锁定。"
#: seahub/api2/endpoints/file.py:645 seahub/api2/endpoints/share_links.py:623
#: seahub/api2/endpoints/file.py:645 seahub/api2/endpoints/share_links.py:624
msgid "You can not refresh this file's lock."
msgstr "不能刷新文件锁。"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "用户 %s 已经是群组成员。"
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:115
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:319
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:451 seahub/api2/views.py:1649
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:451 seahub/api2/views.py:1646
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:50
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:103
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:322
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "User %s is an organization user."
msgstr " %s 是机构用户。"
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:381 seahub/group/error_msg.py:17
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:457
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:461
msgid "Group does not exist"
msgstr "群组不存在。"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "%s 已被邀请。"
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:66
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:137
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:170
#: seahub/base/accounts.py:790
#: seahub/base/accounts.py:795
#, python-format
msgid "User %s already exists."
msgstr "用户 %s 已存在。"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "邮件发送失败, 邮箱服务没配置好,请联系管理员。"
msgid "Error"
msgstr "错误"
#: seahub/api2/endpoints/repo_commit_revert.py:68
#: seahub/api2/endpoints/repo_commit_revert.py:66
msgid "This library has not been decrypted."
msgstr "当前资料库尚未解密。"
@@ -576,11 +576,11 @@ msgstr "无法重置这个资料库的密码。"
msgid "New password of library %s"
msgstr "资料库 %s的新密码"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:69 seahub/api2/views.py:3858
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:69 seahub/api2/views.py:3843
msgid "Wrong password"
msgstr "密码错误"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:75 seahub/api2/views.py:3864
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:75 seahub/api2/views.py:3849
msgid "Decrypt library error"
msgstr "解密资料库出错"
@@ -588,20 +588,20 @@ msgstr "解密资料库出错"
msgid "Wrong old password"
msgstr "密码错误"
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1254
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1473
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1562
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1240
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1459
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1548
#, python-format
msgid "File %s is locked."
msgstr "文件%s已锁定"
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1263
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1482
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1249
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1468
#, python-format
msgid "Can't move folder %s, please check its permission."
msgstr "无法移动文件夹%s请检查其权限。"
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1570
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1556
#, python-format
msgid "Can't delete folder %s, please check its permission."
msgstr "无法删除文件夹%s请检查其权限。"
@@ -638,52 +638,41 @@ msgstr "邮箱无效。"
msgid "An upload link is shared to you on %s"
msgstr "有人在 %s 上共享了一个上传链接给你"
#: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:103
#: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:103 seahub/views/__init__.py:909
#, python-format
msgid "Unable to download directory \"%s\": size is too large."
msgstr "无法下载 \"%s\":目录大小超过限制。"
#: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:243
#: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:139 seahub/api2/endpoints/zip_task.py:273
msgid "Total size exceeds limit."
msgstr "总大小已经超过限制。"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:266
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:267
msgid "Password is too short."
msgstr "密码长度太短。"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:289
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:182 seahub/api2/views.py:3429
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:290
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:184 seahub/api2/views.py:3414
#, python-format
msgid "Expire days should be greater or equal to %s"
msgstr "过期天数需要大于等于 %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:295
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:188 seahub/api2/views.py:3435
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:296
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:190 seahub/api2/views.py:3420
#, python-format
msgid "Expire days should be less than or equal to %s"
msgstr "过期天数需要小于等于 %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:317
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:210
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:318
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:212
#, python-format
msgid "Expiration time should be later than %s."
msgstr "过期时间应晚于 %s。"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:326
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:219
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:327
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:221
#, python-format
msgid "Expiration time should be earlier than %s."
msgstr "过期时间应早于 %s。"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:395
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:404
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:396
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:405
#, python-format
msgid "Share link %s already exists."
msgstr "共享链接 \"%s\" 已存在。"
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:159
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:161
#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:50
msgid "Password is too short"
msgstr "密码太短"
@@ -744,14 +733,14 @@ msgid "Email or Username"
msgstr "邮箱或用户名"
#: seahub/auth/forms.py:28 seahub/auth/forms.py:224
#: seahub/base/accounts.py:768
#: seahub/base/accounts.py:773
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:13
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:36
#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:10
#: seahub/templates/registration/login.html:38
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:21
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:24
#: seahub/templates/share_access_validation.html:15
#: seahub/templates/share_access_validation.html:23
#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:10 seahub/views/sysadmin.py:818
msgid "Password"
msgstr "密码"
@@ -800,7 +789,7 @@ msgid "New password confirmation"
msgstr "新密码确认"
#: seahub/auth/forms.py:194 seahub/auth/forms.py:236
#: seahub/base/accounts.py:824 seahub/organizations/forms.py:69
#: seahub/base/accounts.py:829 seahub/organizations/forms.py:69
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "两次输入的密码不一致"
@@ -812,7 +801,7 @@ msgstr "旧密码"
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
msgstr "旧密码输入错误。请重新输入。"
#: seahub/auth/forms.py:225 seahub/base/accounts.py:770
#: seahub/auth/forms.py:225 seahub/base/accounts.py:775
msgid "Password (again)"
msgstr "请再次输入密码"
@@ -900,44 +889,44 @@ msgstr "更新成功。"
msgid "Successfully deleted the requested avatars."
msgstr "删除成功。"
#: seahub/base/accounts.py:482
#: seahub/base/accounts.py:487
#, python-format
msgid "Account %(account)s froze on %(site)s."
msgstr "%(site)s 上的账号 %(account)s 已被冻结。"
#: seahub/base/accounts.py:758
#: seahub/base/accounts.py:763
msgid "Email address"
msgstr "邮箱地址"
#: seahub/base/accounts.py:764
#: seahub/base/accounts.py:769
msgid "Username"
msgstr "用户名"
#: seahub/base/accounts.py:765
#: seahub/base/accounts.py:770
msgid "This value must be of length 40"
msgstr "长度为40字符"
#: seahub/base/accounts.py:784
#: seahub/base/accounts.py:789
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "请输入有效的邮箱地址。"
#: seahub/base/accounts.py:794
#: seahub/base/accounts.py:799
msgid "Invalid user id."
msgstr "无效user id"
#: seahub/base/accounts.py:846
#: seahub/base/accounts.py:851
msgid "name"
msgstr "名称"
#: seahub/base/accounts.py:849
#: seahub/base/accounts.py:854
msgid "department"
msgstr "部门"
#: seahub/base/accounts.py:852
#: seahub/base/accounts.py:857
msgid "telephone"
msgstr "电话"
#: seahub/base/accounts.py:855
#: seahub/base/accounts.py:860
msgid "note"
msgstr "备注"
@@ -1293,7 +1282,7 @@ msgstr "备注(可选)"
#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:13
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:27
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:74
#: seahub/templates/share_access_validation.html:21
#: seahub/templates/share_access_validation.html:29
msgid "Submit"
msgstr "提交"
@@ -1403,7 +1392,7 @@ msgstr "名称 %s 含有无效字符"
#: seahub/forms.py:97 seahub/views/ajax.py:308 seahub/views/ajax.py:312
#: seahub/views/ajax.py:316 seahub/views/ajax.py:327 seahub/views/ajax.py:447
#: seahub/views/file.py:1856
#: seahub/views/file.py:1858
msgid "Argument missing"
msgstr "参数缺失"
@@ -1526,11 +1515,11 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "%(site_name)s 团队"
#: seahub/group/views.py:105 seahub/share/views.py:231
#: seahub/views/__init__.py:570 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1128
#: seahub/views/file.py:1348 seahub/views/file.py:1865
#: seahub/views/repo.py:115 seahub/views/repo.py:171 seahub/views/repo.py:228
#: seahub/views/repo.py:281 seahub/views/repo.py:391
#: seahub/views/__init__.py:569 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1129
#: seahub/views/file.py:1350 seahub/views/file.py:1867
#: seahub/views/repo.py:127 seahub/views/repo.py:184 seahub/views/repo.py:242
#: seahub/views/repo.py:296 seahub/views/repo.py:407
msgid "Permission denied"
msgstr "没有权限"
@@ -3824,7 +3813,7 @@ msgstr "移动文件夹"
msgid "New file updates on %s"
msgstr "%s上有新文件改动"
#: seahub/notifications/management/commands/send_notices.py:321
#: seahub/notifications/management/commands/send_notices.py:335
#, python-format
msgid "New notice on %s"
msgstr "%s 有新消息"
@@ -4269,7 +4258,7 @@ msgid ""
msgstr "该资料库已加密。如需在线查看里面的内容请输入解密密码。密码只会在服务器上暂存1小时。"
#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:26
#: seahub/templates/share_access_validation.html:32
#: seahub/templates/share_access_validation.html:40
msgid "Please enter the password."
msgstr "请输入密码。"
@@ -4984,7 +4973,7 @@ msgid "Network error"
msgstr "网络错误"
#: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172
#: seahub/views/__init__.py:602
#: seahub/views/__init__.py:601
msgid "Invalid arguments."
msgstr "无效参数。"
@@ -5096,47 +5085,47 @@ msgstr "您即将禁用两步验证。这将削弱您账户的安全性,您确
msgid "Disable"
msgstr "禁用"
#: seahub/utils/__init__.py:157
#: seahub/utils/__init__.py:158
msgid "permission error"
msgstr "权限错误"
#: seahub/views/__init__.py:403 seahub/views/__init__.py:418
#: seahub/views/__init__.py:433
#: seahub/views/__init__.py:402 seahub/views/__init__.py:417
#: seahub/views/__init__.py:432
msgid "Unable to view recycle page"
msgstr "无法查看文件回收站"
#: seahub/views/__init__.py:478
#: seahub/views/__init__.py:477
msgid "Unable to view library modification"
msgstr "无法浏览该资料库修改历史"
#: seahub/views/__init__.py:561 seahub/views/__init__.py:604
#: seahub/views/__init__.py:735 seahub/views/__init__.py:880
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1851
#: seahub/views/__init__.py:560 seahub/views/__init__.py:603
#: seahub/views/__init__.py:734 seahub/views/__init__.py:879
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1853
msgid "Library does not exist"
msgstr "资料库不存在"
#: seahub/views/__init__.py:595
#: seahub/views/__init__.py:594
msgid "Please specify history ID"
msgstr "请指定历史记录ID"
#: seahub/views/__init__.py:599
#: seahub/views/__init__.py:598
msgid "Successfully restored the library."
msgstr "资料库还原成功。"
#: seahub/views/__init__.py:606
#: seahub/views/__init__.py:605
msgid "History you specified does not exist"
msgstr "指定的历史记录不存在"
#: seahub/views/__init__.py:608
#: seahub/views/__init__.py:607
msgid "Unknown error"
msgstr "未知错误"
#: seahub/views/__init__.py:887 seahub/views/repo.py:285
#: seahub/views/__init__.py:886 seahub/views/repo.py:300
#, python-format
msgid "\"%s\" does not exist."
msgstr "\"%s\" 不存在。"
#: seahub/views/__init__.py:928
#: seahub/views/__init__.py:918
#, python-format
msgid "Unable to download \"%s\""
msgstr "无法下载 \"%s\""
@@ -5157,9 +5146,9 @@ msgstr "错误的repo id"
msgid "Bad upload link token."
msgstr "无效的上传链接"
#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:451 seahub/views/file.py:482
#: seahub/views/file.py:1123 seahub/views/file.py:1343
#: seahub/views/file.py:1860
#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:455 seahub/views/file.py:486
#: seahub/views/file.py:1124 seahub/views/file.py:1345
#: seahub/views/file.py:1862
msgid "File does not exist"
msgstr "文件不存在"
@@ -5171,77 +5160,77 @@ msgstr "上传链接中含无效的repo id"
msgid "No conflict in the merge."
msgstr "合并没有冲突。"
#: seahub/views/file.py:184
#: seahub/views/file.py:189
msgid "HTTPError: failed to open file online"
msgstr "HTTPError: 无法在线打开该文件"
#: seahub/views/file.py:188
#: seahub/views/file.py:193
msgid "URLError: failed to open file online"
msgstr "URLError: 无法在线打开该文件"
#: seahub/views/file.py:195
#: seahub/views/file.py:200
msgid "The encoding you chose is not proper."
msgstr "文件编码不合适"
#: seahub/views/file.py:212 seahub/views/file.py:215
#: seahub/views/file.py:217 seahub/views/file.py:220
msgid "Unknown file encoding"
msgstr "文件编码无法识别"
#: seahub/views/file.py:336 seahub/views/file.py:371 seahub/views/file.py:656
#: seahub/views/file.py:747 seahub/views/file.py:866
#: seahub/views/file.py:340 seahub/views/file.py:375 seahub/views/file.py:655
#: seahub/views/file.py:746 seahub/views/file.py:865
#, python-format
msgid "File size surpasses %s, can not be opened online."
msgstr "文件大小超过 %s无法在线查看。"
#: seahub/views/file.py:343 seahub/views/file.py:782
#: seahub/views/file.py:347 seahub/views/file.py:781
msgid "The library is encrypted, can not open file online."
msgstr "加密资料库不能在线预览文件。"
#: seahub/views/file.py:438 seahub/views/file.py:460 seahub/views/file.py:465
#: seahub/views/file.py:506 seahub/views/file.py:735 seahub/views/file.py:988
#: seahub/views/file.py:1011 seahub/views/file.py:1038
#: seahub/views/file.py:1153 seahub/views/file.py:1261
#: seahub/views/file.py:1364 seahub/views/file.py:1469
#: seahub/views/file.py:442 seahub/views/file.py:464 seahub/views/file.py:469
#: seahub/views/file.py:510 seahub/views/file.py:734 seahub/views/file.py:987
#: seahub/views/file.py:1010 seahub/views/file.py:1037
#: seahub/views/file.py:1167 seahub/views/file.py:1263
#: seahub/views/file.py:1366 seahub/views/file.py:1471
msgid "Unable to view file"
msgstr "无法查看该文件"
#: seahub/views/file.py:806 seahub/views/file.py:936 seahub/views/file.py:1222
#: seahub/views/file.py:1408
#: seahub/views/file.py:805 seahub/views/file.py:935 seahub/views/file.py:1224
#: seahub/views/file.py:1410
msgid "Error when prepare Office Online file preview page."
msgstr "Office Online 预览文件时出错。"
#: seahub/views/file.py:835 seahub/views/file.py:948 seahub/views/file.py:1241
#: seahub/views/file.py:1423
#: seahub/views/file.py:834 seahub/views/file.py:947 seahub/views/file.py:1243
#: seahub/views/file.py:1425
msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page."
msgstr "OnlyOffice 预览文件时出错。"
#: seahub/views/file.py:1071
#: seahub/views/file.py:1070
msgid "Unable to download file, invalid file path"
msgstr "无法下载文件,无效的文件路径"
#: seahub/views/file.py:1080
#: seahub/views/file.py:1079
msgid "Unable to download file, wrong file path"
msgstr "无法下载文件,错误的文件路径"
#: seahub/views/file.py:1085
#: seahub/views/file.py:1084
msgid "Unable to download file, share link traffic is used up."
msgstr "无法下载文件,共享外链流量已用完。"
#: seahub/views/file.py:1092
#: seahub/views/file.py:1091
msgid "Unable to download file."
msgstr "无法下载文件。"
#: seahub/views/file.py:1164 seahub/views/file.py:1375
#: seahub/views/file.py:1178 seahub/views/file.py:1377
msgid "Unable to view raw file, share link traffic is used up."
msgstr "无法查看文件,外链流量已用完。"
#: seahub/views/file.py:1278 seahub/views/file.py:1489
#: seahub/views/repo.py:339
#: seahub/views/file.py:1280 seahub/views/file.py:1491
#: seahub/views/repo.py:353
#, python-format
msgid "Share link for %s."
msgstr "%s 的共享链接。"
#: seahub/views/file.py:1607 seahub/views/file.py:1612
#: seahub/views/file.py:1609 seahub/views/file.py:1614
msgid "Unable to download file"
msgstr "无法下载文件"
@@ -5334,7 +5323,7 @@ msgstr "无法设置 %s 为管理员:用户不存在。"
msgid "Optional"
msgstr "可选"
#: seahub/wiki/views.py:53
#: seahub/wiki/views.py:54
msgid "Unable to view Wiki"
msgstr "无法查看维基"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
# ilearnit <helloworld.c@outlook.com>, 2018
# Daniel Pan <daniel.pan@seafile.com>, 2015-2016
# ilearnit <helloworld.c@outlook.com>, 2019
# imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>, 2015-2018
# imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>, 2015-2018,2021
# llj <lingjun.li1@gmail.com>, 2017-2021
# Daniel Pan <daniel.pan@seafile.com>, 2015
# zheng xie <xiez1989@gmail.com>, 2015,2018
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 11:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 03:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-23 14:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 07:20+0000\n"
"Last-Translator: llj <lingjun.li1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,54 +78,44 @@ msgstr "设置"
msgid "Log out"
msgstr "退出"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:40
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:41
msgid "User {user_link} has added you to {group_link}"
msgstr "用户 {user_link} 将你加入到群组 {group_link}。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:63
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:64
msgid "{share_from} has shared a library named {repo_link} to you."
msgstr "{share_from} 共享了资料库 {repo_link} 给你。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:65
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:66
msgid "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to you."
msgstr "{share_from} 给你共享了一个名为 {repo_link} 的文件夹。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:90
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:97
msgid ""
"{share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}."
msgstr "{share_from} 给群组 {group_link} 共享了一个资料库 {repo_link}。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:92
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:99
msgid ""
"{share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}."
msgstr "{share_from} 给群组 {group_link} 共享了一个文件夹 {group_link}。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:108
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:125
msgid "{user} has transfered a library named {repo_link} to you."
msgstr "{user} 转让了一个资料库 {repo_link} 给你。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:127
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:131
msgid "A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}."
msgstr "新文件 {upload_file_link} 上传到了 {uploaded_link}。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:147
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:182
msgid "File {file_link} has a new comment form user {author}."
msgstr "用户 {author} 给文件 {file_link} 添加了一个新的评论。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:163
msgid "{draft_link} has a new comment from user {author}."
msgstr "用户 {author} 给 {draft_link} 添加了一个新的评论。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:164
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:180
msgid "Draft"
msgstr "草稿"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:179
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:220
msgid "{from_user} has sent you a request for {draft_link}."
msgstr "{from_user} 请求你评审 {draft_link} 。"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:221
msgid "Draft"
msgstr "草稿"
#: frontend/src/components/common/notification.js:65
#: frontend/src/components/common/notification.js:72
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:162
@@ -173,7 +163,7 @@ msgstr "正在上传一个文件。你确定要离开这当前网页吗?"
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:66
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:91
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:313
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:367
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:390
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:16
#: frontend/src/pages/sys-admin/info.js:112
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:18
@@ -199,8 +189,10 @@ msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:104
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:168
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:220
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:164
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:216
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:86
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:93
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:126
#: frontend/src/utils/text-translation.js:20
msgid "History"
@@ -226,6 +218,8 @@ msgstr "联系人为必填项。"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:41
#: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:57
#: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:60
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:39
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:52
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:34
#: frontend/src/pages/sys-admin/admin-logs/login-logs.js:89
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:284
@@ -335,7 +329,7 @@ msgstr "描述"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:51
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-max-user-number-dialog.js:65
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-org-name-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:45
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:47
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:60
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:104
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:68
@@ -659,6 +653,7 @@ msgstr "确定要注销该帐号吗?"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:394
#: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:340
#: frontend/src/components/user-settings/delete-account.js:38
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:78
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:99
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:129
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:304
@@ -749,15 +744,15 @@ msgid "Are you sure you want to unlink this device?"
msgstr "确定要断开此设备的连接吗?"
#: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:44
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:41
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:42
msgid "Delete files from this device the next time it comes online."
msgstr "在此设备下次上线时删除此设备上的文件。"
#: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:50
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:46
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:48
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:143
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:168
#: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:137
#: frontend/src/pages/sys-admin/devices/devices-by-platform.js:136
msgid "Unlink"
msgstr "断开连接"
@@ -875,9 +870,9 @@ msgstr "新建部门资料库"
#: frontend/src/pages/share-with-ocm/shared-with-ocm.js:34
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:68
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:33
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:290
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:328
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:375
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:309
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:351
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:398
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:114
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:49
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-repos.js:39
@@ -893,7 +888,7 @@ msgstr "新建部门资料库"
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:53
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:39
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:234 frontend/src/repo-snapshot.js:193
#: frontend/src/shared-dir-view.js:444
#: frontend/src/shared-dir-view.js:446
msgid "Name"
msgstr "名称"
@@ -969,7 +964,7 @@ msgstr "两次输入的密码不一致"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:426
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:166
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:195
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:217
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:236
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:132
msgid "New Library"
msgstr "新建资料库"
@@ -1053,7 +1048,7 @@ msgstr "请再次输入密码"
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:54
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:398
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:414
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:415
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:397
msgid "Internal Server Error"
msgstr "服务器内部错误"
@@ -1074,12 +1069,12 @@ msgstr "选择一个颜色"
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:116
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:117
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:125
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:119
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:185
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:171
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:197
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:235
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:258
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:115
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:181
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:186
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:230
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:268
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:291
msgid "Save"
msgstr "保存"
@@ -1255,6 +1250,7 @@ msgstr "设置权限"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:534
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:371
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:81
msgid "Generate"
msgstr "生成链接"
@@ -1674,13 +1670,13 @@ msgstr "资料库名称"
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:226
#: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:97
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:70
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:376
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:399
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:105
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:81
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:41
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:236 frontend/src/repo-snapshot.js:194
#: frontend/src/shared-dir-view.js:445
#: frontend/src/shared-dir-view.js:447
msgid "Size"
msgstr "大小"
@@ -1709,7 +1705,7 @@ msgstr "大小"
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:35
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:106
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:55
#: frontend/src/shared-dir-view.js:446
#: frontend/src/shared-dir-view.js:448
msgid "Last Update"
msgstr "更新时间"
@@ -1802,7 +1798,7 @@ msgstr "增加群组成员"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:137
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:265
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:81
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:329
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:352
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:50
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:91
msgid "Role"
@@ -1878,7 +1874,7 @@ msgstr "新建维基"
#: frontend/src/pages/sys-admin/dingtalk/dingtalk-departments-tree-node.js:120
#: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-item-menu.js:34
#: frontend/src/pages/sys-admin/work-weixin/work-weixin-departments-tree-node.js:120
#: frontend/src/shared-dir-view.js:547 frontend/src/shared-dir-view.js:609
#: frontend/src/shared-dir-view.js:549 frontend/src/shared-dir-view.js:611
msgid "More Operations"
msgstr "更多操作"
@@ -1893,7 +1889,7 @@ msgstr "选择一个用户作为管理员..."
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:160
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:215
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:234
msgid "New Sub-department"
msgstr "新建子部门"
@@ -1910,7 +1906,7 @@ msgstr "新建部门"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:123
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:39
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:163
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:216
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:235
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:281
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:337
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-users.js:319
@@ -2187,13 +2183,13 @@ msgstr "共享到其他服务器"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-share-dialog.js:84
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:518
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:552
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:107
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:214
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:103
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:210
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:268
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:392
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:178
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:83
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:160
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:91
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:179
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:122
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:303
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:87
@@ -2440,7 +2436,7 @@ msgid "End date"
msgstr "结束日期"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:74
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:214
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:233
msgid "Rename Department"
msgstr "重命名部门"
@@ -2498,7 +2494,7 @@ msgstr "修改标签"
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:53
#: frontend/src/settings.js:46
msgid "WebDav Password"
msgstr "webDav密码"
msgstr "WebDav 密码"
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:32
msgid "Replace file {filename}?"
@@ -2544,13 +2540,15 @@ msgstr "发布资料库"
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:103
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:513
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:547
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:135
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:227
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:131
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:223
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:25
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:101
#: frontend/src/components/history-trash-file-view/download.js:10
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:27
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:125
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:96
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:193
#: frontend/src/components/toolbar/multiple-dir-operation-toolbar.js:347
#: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:122
#: frontend/src/pages/share-with-ocm/remote-dir-content.js:56
@@ -2560,10 +2558,10 @@ msgstr "发布资料库"
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:84
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:94
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:193
#: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:528
#: frontend/src/shared-dir-view.js:554 frontend/src/shared-dir-view.js:585
#: frontend/src/shared-dir-view.js:616 frontend/src/shared-dir-view.js:673
#: frontend/src/shared-dir-view.js:691
#: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:530
#: frontend/src/shared-dir-view.js:556 frontend/src/shared-dir-view.js:587
#: frontend/src/shared-dir-view.js:618 frontend/src/shared-dir-view.js:675
#: frontend/src/shared-dir-view.js:693
#: frontend/src/utils/text-translation.js:9
msgid "Download"
msgstr "下载"
@@ -2577,12 +2575,12 @@ msgid "File does not exist."
msgstr "文件不存在。"
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:90
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:124
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:143
msgid "This file is in draft stage."
msgstr "该文件处于草稿阶段。"
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:91
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:125
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:144
msgid "View Draft"
msgstr "查看草稿"
@@ -2612,8 +2610,8 @@ msgstr "更新"
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-info.js:39
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-info.js:70
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:404
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:106
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:107 frontend/src/repo-history.js:290
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:107
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:108 frontend/src/repo-history.js:290
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@@ -2674,7 +2672,7 @@ msgid "You can create files quickly"
msgstr "你可以快速创建文件"
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:112
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:139
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:158
#: frontend/src/draft.js:698
msgid "Publish"
msgstr "发布"
@@ -2717,13 +2715,13 @@ msgid "Search..."
msgstr "搜索..."
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:144
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:146
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:147
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:140
msgid "Please upload no more than {maxFiles} files at a time."
msgstr "一次最多上传 {maxFiles} 个文件。"
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:393
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:411
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:412
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:394
msgid "File is locked by others."
msgstr "文件被其他人锁定了。"
@@ -2745,7 +2743,7 @@ msgid "Out of quota."
msgstr "空间已超"
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:406
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:404
#: frontend/src/components/shared-link-file-uploader/file-uploader.js:405
#: frontend/src/pages/upload-link/file-uploader.js:387
msgid "Network error"
msgstr "网络错误"
@@ -2849,25 +2847,25 @@ msgstr "已加星标"
msgid "unstarred"
msgstr "未加星标"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:69
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:154
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:65
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:173
#: frontend/src/utils/text-translation.js:17
msgid "Lock"
msgstr "锁定"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:73
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:157
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:69
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:176
#: frontend/src/utils/text-translation.js:18
msgid "Unlock"
msgstr "解锁"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:91
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:204
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:87
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:200
msgid "Open parent folder"
msgstr "打开父目录"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:143
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:236
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:139
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:232
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:262
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:259
#: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-update-logs.js:127
@@ -2875,13 +2873,14 @@ msgstr "打开父目录"
msgid "Details"
msgstr "详情"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:150
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:146
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:201
#: frontend/src/utils/text-translation.js:16
msgid "Open via Client"
msgstr "客户端打开"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:162
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:233
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:158
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:229
#: frontend/src/utils/text-translation.js:19
msgid "Comment"
msgstr "评论"
@@ -3011,7 +3010,7 @@ msgstr "显示更多"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:502
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:508
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:255
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:317
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:340
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:17
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:16
#: frontend/src/pages/sys-admin/orgs/org-nav.js:16
@@ -3199,7 +3198,7 @@ msgid "Reset Password"
msgstr "重置密码"
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:37
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:81
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:88
msgid "Help"
msgstr "帮助"
@@ -3259,37 +3258,32 @@ msgstr "新建 PowerPoint 文件"
msgid "New Word File"
msgstr "新建 Word 文件"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:72
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:77
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:51
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:118
#: frontend/src/file-history-old.js:267 frontend/src/repo-folder-trash.js:278
msgid "More"
msgstr "更多"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:77
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:82
msgid "Switch to plain text editor"
msgstr "切换至普通文本编辑器"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:79
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:84
msgid "Switch to rich text editor"
msgstr "切换至富文本编辑器"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:84
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:151
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:90
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:170
msgid "Open parent directory"
msgstr "打开父目录"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:86
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:165
msgid "File History"
msgstr "文件历史"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:131
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:150
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:111
msgid "New Draft"
msgstr "创建草稿"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:136
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:155
msgid "Start review"
msgstr "开始评审"
@@ -3312,7 +3306,7 @@ msgid "Create a draft from this file, instead of editing it directly."
msgstr "从此文件创建草稿,而不是直接编辑它。"
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:26
#: frontend/src/shared-dir-view.js:288
#: frontend/src/shared-dir-view.js:289
msgid "List"
msgstr "列表"
@@ -3494,14 +3488,14 @@ msgstr "联系人邮箱:"
msgid "Your notifications will be sent to this email."
msgstr "您的通知将发送到该邮箱。"
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:31
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:70
#: frontend/src/settings.js:45
msgid "Web API Auth Token"
msgstr "Web API Auth Token"
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:34
msgid "Get"
msgstr "获取"
#: frontend/src/components/user-settings/web-api-auth-token.js:74
msgid "Token:"
msgstr "Token:"
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:57
msgid "Password:"
@@ -3511,11 +3505,11 @@ msgstr "密码:"
msgid "Set Password"
msgstr "设置密码"
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:225
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:217
msgid "related files"
msgstr "相关文件"
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:262
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:254
msgid "Last modified by"
msgstr "最近修改"
@@ -3751,7 +3745,7 @@ msgstr "还没有资料库被共享到当前群组。资料库被共享到一个
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:80
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:39
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:316
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:391
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:414
msgid "No libraries"
msgstr "没有资料库"
@@ -4031,7 +4025,7 @@ msgstr "已用空间"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:230
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:98
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:67
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:292
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:311
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:116
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/ldap-users.js:45
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/users-content.js:83
@@ -4044,7 +4038,7 @@ msgstr "配额"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:96
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:102
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:69
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:291
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:310
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:115
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-admins.js:52
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:63
@@ -4068,25 +4062,25 @@ msgstr "上次登录"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:208
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:88
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:269
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:270
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:288
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:289
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:106
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:126
msgid "Departments"
msgstr "组织架构"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:221
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:283
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:302
msgid "Sub-departments"
msgstr "子部门"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:248
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:310
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:333
msgid "No sub-departments"
msgstr "没有子部门"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:259
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:322
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:345
msgid "No members"
msgstr "暂无成员"
@@ -5442,27 +5436,27 @@ msgid ""
"accept the terms."
msgstr "允许系统管理员添加条款,并且所有用户都必须接受该条款。"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:34
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:40
msgid "Upload files to {folder_name_placeholder}"
msgstr "上传文件到 {folder_name_placeholder}"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:36
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:42
msgid "shared by:"
msgstr "共享来源:"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:40
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:46
msgid "The owner of this library has run out of space."
msgstr "该资料库拥有者的空间已用完。"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:45
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:51
msgid "Folder upload is limited to Chrome, Firefox 50+, and Microsoft Edge."
msgstr "目录上传仅限于 Chrome, Firefox 50+ 和 Microsoft Edge。"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:46
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:52
msgid "File size should be smaller than {max_size_placeholder}."
msgstr "文件大小应小于 {max_size_placeholder}。"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:50
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:56
msgid "Drag and drop files or folders here."
msgstr "拖放文件或目录到这里。"
@@ -5549,11 +5543,11 @@ msgstr "语言"
msgid "Profile Setting"
msgstr "个人信息设置"
#: frontend/src/shared-dir-view.js:282
#: frontend/src/shared-dir-view.js:283
msgid "Shared by: "
msgstr "共享来源:"
#: frontend/src/shared-dir-view.js:300
#: frontend/src/shared-dir-view.js:301
msgid "ZIP Selected Items"
msgstr "打包下载所选项"