1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 19:00:12 +00:00

update translation

This commit is contained in:
王健辉
2022-02-18 11:27:53 +08:00
parent dc209e53ed
commit 1c1d84c439
72 changed files with 4985 additions and 3643 deletions

View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 11:51+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 10:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/es/)\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Usuario %s no encontrado."
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201
#: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24
#: seahub/profile/views.py:219 seahub/search/views.py:174
#: seahub/profile/views.py:225 seahub/search/views.py:174
#: seahub/thumbnail/views.py:51 seahub/thumbnail/views.py:166
#: seahub/views/__init__.py:739 seahub/views/ajax.py:83
#: seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
@@ -645,11 +645,13 @@ msgstr "Contraseña requerida"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:275
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:169
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:57
msgid "Password is too short."
msgstr "La contraseña es demasiado corta."
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:279
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:173
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:61
msgid "Password is too weak."
msgstr ""
@@ -713,7 +715,7 @@ msgid ""
"%(nb_max_avatars)d."
msgstr "Actualmente tienes %(nb_avatars)d avatares, y el máximo permitido es%(nb_max_avatars)d."
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:50
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:53
msgid "Length of WebDav password should be less than 30."
msgstr ""
@@ -4155,31 +4157,31 @@ msgstr "Establecer Contraseña"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: seahub/profile/views.py:41
#: seahub/profile/views.py:42
msgid "Successfully edited profile."
msgstr "Perfil editado con éxito."
#: seahub/profile/views.py:45
#: seahub/profile/views.py:46
msgid "Failed to edit profile"
msgstr "Fallo al editar el perfil."
#: seahub/profile/views.py:205
#: seahub/profile/views.py:210
msgid "Has not accepted invitation yet"
msgstr "Aún no ha aceptado la invitación"
#: seahub/profile/views.py:229
#: seahub/profile/views.py:235
msgid "Demo account can not be deleted."
msgstr "La cuenta demo no puede ser eliminada."
#: seahub/profile/views.py:255
#: seahub/profile/views.py:262
msgid "Failed to set default library."
msgstr "Fallo al definir biblioteca predeterminada."
#: seahub/profile/views.py:259
#: seahub/profile/views.py:266
msgid "Can not set encrypted library as default library."
msgstr "No es posible establecer una biblioteca encriptada como biblioteca predeterminada."
#: seahub/profile/views.py:264
#: seahub/profile/views.py:271
#, python-format
msgid "Successfully set \"%s\" as your default library."
msgstr "\"%s\" definida con éxito como biblioteca predeterminada."

View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-11 11:51+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 03:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 10:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 02:15+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Un archivo está siendo subido, ¿estás seguro que deseas abandonar est
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:91
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:97
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:450
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:449
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:150
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:152
#: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:23
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:292
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:318
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:44
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:66
#: frontend/src/pages/search/advanced-search.js:91
@@ -214,6 +214,7 @@ msgid "Contact information is required."
msgstr "Se requiere información de contacto."
#: frontend/src/components/dialog/add-abuse-report-dialog.js:37
#: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:46
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:41
#: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:57
#: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:60
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Descripción"
#: frontend/src/components/dialog/confirm-disconnect-wechat.js:35
#: frontend/src/components/dialog/confirm-restore-repo.js:36
#: frontend/src/components/dialog/confirm-unlink-device.js:49
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:169
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:163
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:162
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:102
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:87
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Descripción"
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:122
#: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:124
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:66
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:75
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:68
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:74
#: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:65
#: frontend/src/components/dialog/set-org-user-name.js:67
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Descripción"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-unlink-device-dialog.js:47
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:60
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:104
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:68
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:87
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:44
#: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:37
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:25
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:111
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:115
#: frontend/src/components/dialog/clean-trash.js:77
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:170
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:164
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:100
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:163
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:103
@@ -389,13 +390,14 @@ msgstr "Cancelar"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:67
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:87
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:169
#: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:99
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:83
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:123
#: frontend/src/components/dialog/rename-dirent.js:125
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:67
#: frontend/src/components/dialog/repo-api-token-dialog.js:259
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:77
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:79
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:70
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:72
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:76
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:78
#: frontend/src/components/dialog/set-org-user-contact-email.js:66
@@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "Cancelar"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/update-user.js:61
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:105
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:69
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:69
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:88
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:99
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:100
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-comments-list.js:187
@@ -680,6 +682,8 @@ msgstr "¿Seguro que deseas eliminar tu cuenta?"
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:135
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:316
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:102
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:549
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:210
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:169
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:113
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:300
@@ -779,6 +783,7 @@ msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:50
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:95
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:50
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:102
msgid "Invalid destination path"
@@ -790,15 +795,15 @@ msgstr "Ruta de destino inválida"
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "No se pudo mover la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:116
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:110
msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "No se pudo copiar la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:148
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:142
msgid "Copy {placeholder} to"
msgstr "Copiar {placeholder} a"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:152
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:146
msgid "Copy selected item(s) to:"
msgstr "Copiar item(s) seleccionados a:"
@@ -817,6 +822,7 @@ msgstr "Copiar {num} items"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:51
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:47
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:112
#: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:58
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:51
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-repo-dialog.js:47
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:53
@@ -849,6 +855,7 @@ msgstr "Nueva Biblioteca Departamental"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:79
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:74
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:148
#: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:86
#: frontend/src/components/dialog/repo-share-upload-links-dialog.js:190
#: frontend/src/components/dialog/search-file-dialog.js:98
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:128
@@ -872,10 +879,10 @@ msgstr "Nueva Biblioteca Departamental"
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:88
#: frontend/src/pages/ocm-via-webdav/ocm-via-webdav.js:161
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:45
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:228
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:264
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:300
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:96
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:250
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:290
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:326
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:118
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-info.js:79
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:80
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:82
@@ -914,7 +921,7 @@ msgstr "Nueva Biblioteca Departamental"
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:53
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:39
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:234 frontend/src/repo-snapshot.js:193
#: frontend/src/shared-dir-view.js:531
#: frontend/src/shared-dir-view.js:609
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -957,7 +964,6 @@ msgid "New Group"
msgstr "Nuevo Grupo"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:93
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:120
msgid "Please enter password"
msgstr "Ingresa una contraseña"
@@ -968,11 +974,11 @@ msgid "Please enter the password again"
msgstr "Ingresa la contraseña nuevamente"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:103
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:158
msgid "Password is too short"
msgstr "Contraseña demasiado corta"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:108
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:280
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:162
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:130
msgid "Passwords don't match"
@@ -988,7 +994,7 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:422
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:423
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:426
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:166
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:188
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:195
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:238
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/all-repos.js:132
@@ -1102,7 +1108,7 @@ msgstr "Seleccionar un color"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:230
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:268
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:291
#: frontend/src/shared-dir-view.js:376
#: frontend/src/shared-dir-view.js:446
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -1135,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:79
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:89
#: frontend/src/pages/upload-link/upload-progress-dialog.js:52
#: frontend/src/shared-dir-view.js:361
#: frontend/src/shared-dir-view.js:431
msgid "Upload"
msgstr "Subir archivo"
@@ -1163,10 +1169,10 @@ msgstr "Subir archivo"
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:84
#: frontend/src/pages/sys-admin/statistic/statistic-traffic.js:94
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-links.js:193
#: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:615
#: frontend/src/shared-dir-view.js:641 frontend/src/shared-dir-view.js:672
#: frontend/src/shared-dir-view.js:703 frontend/src/shared-dir-view.js:760
#: frontend/src/shared-dir-view.js:778
#: frontend/src/repo-snapshot.js:297 frontend/src/shared-dir-view.js:693
#: frontend/src/shared-dir-view.js:719 frontend/src/shared-dir-view.js:750
#: frontend/src/shared-dir-view.js:781 frontend/src/shared-dir-view.js:838
#: frontend/src/shared-dir-view.js:856
#: frontend/src/utils/text-translation.js:9
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
@@ -1325,12 +1331,42 @@ msgstr "Enlace de compartir copiado al portapapeles"
msgid "Direct download link is copied to the clipboard."
msgstr "Enlace de descarga directa copiado al portapapeles."
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:272
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:30
msgid "Please enter a password."
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:276
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:158
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:34
msgid "The password is too short."
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:284
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:166
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:39
msgid ""
"Password is too weak, should have at least {shareLinkPasswordStrengthLevel} "
"of the following: num, upper letter, lower letter and other symbols"
msgstr "La contraseña es demasiado débil, deberia contener por lo menos {shareLinkPasswordStrengthLevel} de los siguientes: números, mayúsculas, minúsculas y otros símbolos"
"The password is too weak. It should include at least {passwordStrengthLevel}"
" of the following: number, upper letter, lower letter and other symbols."
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:292
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:174
msgid "Please select an expiration time"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:301
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:182
msgid "Please enter days"
msgstr "Ingresa cantidad de días"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:305
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:186
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:66
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:66
msgid "Please enter a non-negative integer"
msgstr "Por favor, ingrese un número entero no negativo"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:361
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:166
@@ -1341,11 +1377,12 @@ msgstr "Permiso modificado con éxito."
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:374
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:270
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:70
msgid ""
"(at least {passwordLength} characters and has "
"{shareLinkPasswordStrengthLevel} of the following: num, upper letter, lower "
"letter and other symbols)"
msgstr "(por lo menos {passwordLength} caracteres y contiene {shareLinkPasswordStrengthLevel} de los siguientes: números, mayúsculas, minúsculas y otros símbolos)"
"(at least {passwordMinLength} characters and includes "
"{passwordStrengthLevel} of the following: number, upper letter, lower letter"
" and other symbols)"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:389
msgid "Link:"
@@ -1439,16 +1476,6 @@ msgstr "Establecer permiso"
msgid "Generate"
msgstr "Generar"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:182
msgid "Please enter days"
msgstr "Ingresa cantidad de días"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:186
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:66
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-lib-history-setting-dialog.js:66
msgid "Please enter a non-negative integer"
msgstr "Por favor, ingrese un número entero no negativo"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:239
msgid "Upload link is copied to the clipboard."
msgstr "Enlace de subida copiado al portapapeles"
@@ -1837,7 +1864,7 @@ msgstr "Nombre de Biblioteca"
#: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:24
#: frontend/src/file-history-old.js:244
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:90
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:301
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:327
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-repos.js:83
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:150
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-repos.js:83
@@ -1852,7 +1879,7 @@ msgstr "Nombre de Biblioteca"
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/repos.js:83
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-shared-repos.js:41
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:236 frontend/src/repo-snapshot.js:194
#: frontend/src/shared-dir-view.js:532
#: frontend/src/shared-dir-view.js:610
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
@@ -1881,7 +1908,7 @@ msgstr "Tamaño"
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:35
#: frontend/src/pages/sys-admin/repos/dir-content.js:106
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-repos.js:55
#: frontend/src/shared-dir-view.js:533
#: frontend/src/shared-dir-view.js:611
msgid "Last Update"
msgstr "Última actualización"
@@ -2016,7 +2043,7 @@ msgstr "Nuevo Wiki"
#: frontend/src/pages/sys-admin/dingtalk/dingtalk-departments-tree-node.js:120
#: frontend/src/pages/sys-admin/logs-page/file-access-item-menu.js:34
#: frontend/src/pages/sys-admin/work-weixin/work-weixin-departments-tree-node.js:120
#: frontend/src/shared-dir-view.js:634 frontend/src/shared-dir-view.js:696
#: frontend/src/shared-dir-view.js:712 frontend/src/shared-dir-view.js:774
msgid "More Operations"
msgstr "Más Operaciones"
@@ -2030,14 +2057,14 @@ msgstr "Selccione un usuario como administrador..."
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:160
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:182
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:236
msgid "New Sub-department"
msgstr "Nuevo Sub-departamento"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-department-dialog.js:72
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:68
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:90
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:86
msgid "New Department"
msgstr "Nuevo Departamento"
@@ -2047,7 +2074,7 @@ msgstr "Nuevo Departamento"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-member-dialog.js:53
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:123
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-group-add-member-dialog.js:39
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:163
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:185
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:237
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-members.js:281
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-users.js:337
@@ -2120,6 +2147,12 @@ msgstr "Eliminar Departamento"
msgid "Delete Member"
msgstr "Eliminar Miembro"
#: frontend/src/components/dialog/org-rename-department-dialog.js:79
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:74
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:235
msgid "Rename Department"
msgstr "Renombrar Departmento"
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:45
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-set-group-quota-dialog.js:45
msgid "Quota is invalid."
@@ -2255,7 +2288,7 @@ msgstr "Reestablecer contraseña de la biblioteca"
msgid "Sending new password..."
msgstr "Enviando la nueva contraseña..."
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-dir-dialog.js:57
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:63
msgid "Save to:"
msgstr "Guardar en:"
@@ -2348,7 +2381,7 @@ msgid "Share"
msgstr "Compartir"
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:35
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:469
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:495
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:199
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:222
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/repo-item.js:36
@@ -2537,7 +2570,7 @@ msgstr "Nombre (opcional)"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-add-user-dialog.js:137
#: frontend/src/components/group-members.js:31
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:265
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:291
#: frontend/src/pages/org-admin/org-group-members.js:81
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:355
#: frontend/src/pages/sys-admin/users/user-groups.js:48
@@ -2592,11 +2625,6 @@ msgstr "Fecha Inicio"
msgid "End date"
msgstr "Fecha Fin"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-rename-department-dialog.js:74
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:235
msgid "Rename Department"
msgstr "Renombrar Departmento"
#: frontend/src/components/dialog/sysadmin-dialog/sysadmin-repo-transfer-dialog.js:34
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:65
msgid "Transfer Library {library_name}"
@@ -2647,7 +2675,7 @@ msgstr "Por favor ingrese uno o más caracteres"
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar Etiqueta"
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:57
#: frontend/src/components/dialog/update-webdav-password.js:74
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:59
#: frontend/src/settings.js:46
msgid "WebDav Password"
@@ -2816,22 +2844,22 @@ msgstr "Publicar"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:286
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:285
#: frontend/src/components/search/search.js:239
#: frontend/src/components/search/wiki-search.js:209
msgid "No results matching."
msgstr "No hay resultados que coincidan."
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:382
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:426
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:381
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:425
msgid "Current Library"
msgstr "Biblioteca actual"
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:403
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:402
msgid "Other Libraries"
msgstr "Otras bibliotecas"
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:479
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:478
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."
@@ -3175,7 +3203,7 @@ msgstr "ver más"
#: frontend/src/components/org-admin-group-nav.js:26
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:507
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:513
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:255
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:281
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:343
#: frontend/src/pages/sys-admin/groups/group-nav.js:17
#: frontend/src/pages/sys-admin/institutions/institution-nav.js:16
@@ -3228,7 +3256,7 @@ msgid "No comment yet."
msgstr "No hay comentarios."
#: frontend/src/components/search-group-members.js:111
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:259
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:285
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:348
msgid "No members"
msgstr "No hay miembros"
@@ -3293,12 +3321,12 @@ msgid "Sending..."
msgstr "Enviando…"
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:45
#: frontend/src/shared-dir-view.js:216 frontend/src/view-file-text.js:79
#: frontend/src/view-file-text.js:79
msgid "Successfully saved"
msgstr "Guardado con éxito"
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:58
#: frontend/src/shared-dir-view.js:62
#: frontend/src/shared-dir-view.js:68
msgid "File download is disabled: the share link traffic of owner is used up."
msgstr "Descarga de archivos deshabilitada: tráfico del propietario para compartir enlaces agotado."
@@ -3334,6 +3362,8 @@ msgstr "Fallo al eliminar {name}."
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:271
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:476
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:105
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:546
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:207
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/group-item.js:61
#: frontend/src/utils/text-translation.js:11
msgid "Rename"
@@ -3485,7 +3515,7 @@ msgid "List"
msgstr "Lista"
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:32
#: frontend/src/shared-dir-view.js:355
#: frontend/src/shared-dir-view.js:425
msgid "Grid"
msgstr "Grilla"
@@ -3915,7 +3945,7 @@ msgstr "Todavía no se han compartido bibliotecas con este grupo. Una biblioteca
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:162
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:80
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:39
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:316
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:342
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:418
msgid "No libraries"
msgstr "No hay bibliotecas"
@@ -4021,6 +4051,7 @@ msgid "Failed to move files to another library."
msgstr "Fallo al mover archivos a otra biblioteca."
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:590
#: frontend/src/shared-dir-view.js:204
msgid "Failed to copy files to another library."
msgstr "Fallo al copiar archivos a otra biblioteca."
@@ -4029,6 +4060,7 @@ msgid "Successfully moved files to another library."
msgstr "Archivos movidos con éxito a otra biblioteca."
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:622
#: frontend/src/shared-dir-view.js:218
msgid "Successfully copied files to another library."
msgstr "Archivos copiados con éxito a otra biblioteca."
@@ -4229,8 +4261,8 @@ msgid "Space Used"
msgstr "Espacio utilizado"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:47
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:230
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:98
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:252
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:120
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:67
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-search-users.js:37
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:313
@@ -4241,8 +4273,8 @@ msgid "Quota"
msgstr "Cuota"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:48
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:229
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:97
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:251
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:119
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups-search-groups.js:150
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:157
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:102
@@ -4267,9 +4299,9 @@ msgstr "Creado En"
msgid "Last Login"
msgstr "Último Ingreso"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:207
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:208
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:88
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:229
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:230
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:110
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:290
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:291
@@ -4278,17 +4310,17 @@ msgstr "Último Ingreso"
msgid "Departments"
msgstr "Departmentos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:221
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:243
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:304
msgid "Sub-departments"
msgstr "Sub-departamentos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:248
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:274
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/department-detail.js:336
msgid "No sub-departments"
msgstr "No hay sub-departamentos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:117
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:143
#: frontend/src/pages/sys-admin/departments/departments-list.js:139
msgid "No departments"
msgstr "No hay departamentos"
@@ -5652,7 +5684,7 @@ msgid "shared by:"
msgstr "compartido por:"
#: frontend/src/pages/upload-link/index.js:46
#: frontend/src/shared-dir-view.js:360
#: frontend/src/shared-dir-view.js:430
msgid "The owner of this library has run out of space."
msgstr "El dueño de esta biblioteca se quedó sin espacio."
@@ -5751,11 +5783,11 @@ msgstr "Idioma"
msgid "Profile Setting"
msgstr "Configuración del perfil"
#: frontend/src/shared-dir-view.js:348
#: frontend/src/shared-dir-view.js:418
msgid "Shared by: "
msgstr "Compartido por:"
#: frontend/src/shared-dir-view.js:367
#: frontend/src/shared-dir-view.js:437
msgid "ZIP Selected Items"
msgstr "ZIP elementos seleccionados"