diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index 70521558a7..63901da7cf 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "@seafile/resumablejs": "1.1.16",
         "@seafile/sdoc-editor": "0.5.47",
         "@seafile/seafile-calendar": "0.0.12",
-        "@seafile/seafile-editor": "1.0.80",
+        "@seafile/seafile-editor": "1.0.82",
         "@uiw/codemirror-extensions-langs": "^4.19.4",
         "@uiw/react-codemirror": "^4.19.4",
         "chart.js": "2.9.4",
@@ -4819,9 +4819,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@seafile/seafile-editor": {
-      "version": "1.0.80",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/seafile-editor/-/seafile-editor-1.0.80.tgz",
-      "integrity": "sha512-ozTLQtKuvZxZNPVTOTCZTsUazLCb4G6GnGIY8qVI7TaFRQXcOWGcWSsXtul5saWqG5WdTczeYGzsVaXjWlh+Iw==",
+      "version": "1.0.82",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/seafile-editor/-/seafile-editor-1.0.82.tgz",
+      "integrity": "sha512-DW/C6gM4W7I/O3Px9XywRWAjsqBwy8orv/Gi24mEJST6+bBY767lZVJq6IcMhx1ZaHsWHDckUz5ilydzTwNRzA==",
       "dependencies": {
         "@seafile/react-image-lightbox": "2.0.5",
         "classnames": "2.3.2",
@@ -31385,9 +31385,9 @@
       }
     },
     "@seafile/seafile-editor": {
-      "version": "1.0.80",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/seafile-editor/-/seafile-editor-1.0.80.tgz",
-      "integrity": "sha512-ozTLQtKuvZxZNPVTOTCZTsUazLCb4G6GnGIY8qVI7TaFRQXcOWGcWSsXtul5saWqG5WdTczeYGzsVaXjWlh+Iw==",
+      "version": "1.0.82",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@seafile/seafile-editor/-/seafile-editor-1.0.82.tgz",
+      "integrity": "sha512-DW/C6gM4W7I/O3Px9XywRWAjsqBwy8orv/Gi24mEJST6+bBY767lZVJq6IcMhx1ZaHsWHDckUz5ilydzTwNRzA==",
       "requires": {
         "@seafile/react-image-lightbox": "2.0.5",
         "classnames": "2.3.2",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index ab3cce3346..baf0c1df02 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "@seafile/resumablejs": "1.1.16",
     "@seafile/sdoc-editor": "0.5.47",
     "@seafile/seafile-calendar": "0.0.12",
-    "@seafile/seafile-editor": "1.0.80",
+    "@seafile/seafile-editor": "1.0.82",
     "@uiw/codemirror-extensions-langs": "^4.19.4",
     "@uiw/react-codemirror": "^4.19.4",
     "chart.js": "2.9.4",
diff --git a/media/locales/cs/seafile-editor.json b/media/locales/cs/seafile-editor.json
index 233814d791..3b749b66bf 100644
--- a/media/locales/cs/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/cs/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "Vyberte pole",
   "Font_style": "Styl písma",
   "Open_link": "Open link",
-  "Image_is_uploading": "Image is uploading"
+  "Image_is_uploading": "Image is uploading",
+  "Image_loading_failed": "Image loading failed"
 }
diff --git a/media/locales/de/seafile-editor.json b/media/locales/de/seafile-editor.json
index 5da30d805e..eaa578acf7 100644
--- a/media/locales/de/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/de/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "Feld auswählen",
   "Font_style": "Schriftschnitt",
   "Open_link": "Open link",
-  "Image_is_uploading": "Image is uploading"
+  "Image_is_uploading": "Image is uploading",
+  "Image_loading_failed": "Image loading failed"
 }
diff --git a/media/locales/en/seafile-editor.json b/media/locales/en/seafile-editor.json
index 652f98910b..2b3d001b08 100644
--- a/media/locales/en/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/en/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "Select field",
   "Font_style": "Font style",
   "Open_link": "Open link",
-  "Image_is_uploading": "Image is uploading"
+  "Image_is_uploading": "Image is uploading",
+  "Image_loading_failed": "Image loading failed"
 }
diff --git a/media/locales/es/seafile-editor.json b/media/locales/es/seafile-editor.json
index 3c0d8c6aec..3ef740ade9 100644
--- a/media/locales/es/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/es/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "Select field",
   "Font_style": "Font style",
   "Open_link": "Open link",
-  "Image_is_uploading": "Image is uploading"
+  "Image_is_uploading": "Image is uploading",
+  "Image_loading_failed": "Image loading failed"
 }
diff --git a/media/locales/fr/seafile-editor.json b/media/locales/fr/seafile-editor.json
index 6745923afd..1adb565c6f 100644
--- a/media/locales/fr/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/fr/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "Select field",
   "Font_style": "Font style",
   "Open_link": "Ouvrir le lien",
-  "Image_is_uploading": "Image is uploading"
+  "Image_is_uploading": "Image is uploading",
+  "Image_loading_failed": "Image loading failed"
 }
diff --git a/media/locales/it/seafile-editor.json b/media/locales/it/seafile-editor.json
index c0dd0ea707..790bad5a57 100644
--- a/media/locales/it/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/it/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "Select field",
   "Font_style": "Font style",
   "Open_link": "Open link",
-  "Image_is_uploading": "Image is uploading"
+  "Image_is_uploading": "Image is uploading",
+  "Image_loading_failed": "Image loading failed"
 }
diff --git a/media/locales/ru/seafile-editor.json b/media/locales/ru/seafile-editor.json
index c029d3e0cb..afadded06f 100644
--- a/media/locales/ru/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/ru/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "Выбрать поле",
   "Font_style": "Стиль шрифта",
   "Open_link": "Открыть ссылку",
-  "Image_is_uploading": "Изображение загружается"
+  "Image_is_uploading": "Изображение загружается",
+  "Image_loading_failed": "Image loading failed"
 }
diff --git a/media/locales/zh-CN/seafile-editor.json b/media/locales/zh-CN/seafile-editor.json
index f85846d131..86ab58e0ce 100644
--- a/media/locales/zh-CN/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/zh-CN/seafile-editor.json
@@ -32,15 +32,15 @@
   "Switch_to_rich_text_editor": "切换至富文本编辑器",
   "Switch_to_viewer": "切换到只读模式",
   "Help": "帮助",
-  "Remove_table": "清除表格",
+  "Delete_table": "删除表格",
   "Column": "列",
   "Row": "行",
   "Insert_row_before": "上方插入行",
   "Insert_row_after": "下方插入行",
   "Insert_column_before": "左边插入列",
   "Insert_column_after": "右边插入列",
-  "Remove_row": "删除当前行",
-  "Remove_column": "删除当前列",
+  "Delete_row": "删除当前行",
+  "Delete_column": "删除当前列",
   "Insert_row": "插入行",
   "Insert_column": "插入列",
   "Set_align": "对齐方式",
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "选中字段",
   "Font_style": "字体样式",
   "Open_link": "打开链接",
-  "Image_is_uploading": "图片正在上传"
+  "Image_is_uploading": "图片正在上传",
+  "Image_loading_failed": "图片加载失败"
 }
diff --git a/media/locales/zh_CN/seafile-editor.json b/media/locales/zh_CN/seafile-editor.json
index 449bbdadde..86ab58e0ce 100644
--- a/media/locales/zh_CN/seafile-editor.json
+++ b/media/locales/zh_CN/seafile-editor.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "Select_field": "选中字段",
   "Font_style": "字体样式",
   "Open_link": "打开链接",
-  "Image_is_uploading": "图片正在上传"
+  "Image_is_uploading": "图片正在上传",
+  "Image_loading_failed": "图片加载失败"
 }