diff --git a/templates/update_file_error.html b/templates/update_file_error.html
index c13bbf86cd..eb7d0f420f 100644
--- a/templates/update_file_error.html
+++ b/templates/update_file_error.html
@@ -5,7 +5,11 @@
 <div class="narrow-panel">
     <h3>更新文件
             {% for name, link in zipped %}
-            <a href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.id }}/?p={{ link|urlencode }}">{{ name }}</a> / 
+                {% if not forloop.last %}
+                <a href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.id }}/?p={{ link|urlencode }}">{{ name }}</a> / 
+		{% else %}
+		<a href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.id }}/?p={{ link|urlencode }}">{{ name }}</a>
+	        {% endif %}
             {% endfor %}
         失败：
     </h3>
diff --git a/views.py b/views.py
index d29e4d78c9..ec5577e97d 100644
--- a/views.py
+++ b/views.py
@@ -535,7 +535,7 @@ def update_file_error(request, repo_id):
         code = int(err)
         err_msg = upload_error_msg(code)
 
-        return render_to_response('upload_file_error.html', {
+        return render_to_response('update_file_error.html', {
                 'repo': repo,
                 'zipped': zipped,
                 'err_msg': err_msg,