fix translation (#6568)

frontend/src/components/dialog/change-group-dialog.js

@@ -30,7 +30,7 @@ class ChangeGroupDialog extends React.Component {
     return (
       <Modal isOpen={true} toggle={this.props.toggleDialog}>
         <ModalHeader toggle={this.props.toggleDialog}>
-          {gettext('Change group to departmen')}
+          {gettext('Change group to department')}
         </ModalHeader>
         <ModalBody>
           <p dangerouslySetInnerHTML={{ __html: msg }}></p>

frontend/src/components/share-link-panel/link-creation.js

@@ -376,7 +376,7 @@ class LinkCreation extends React.Component {
           {type !== 'batch' && (
             <FormGroup check>
               <Label check>
-                <span>{gettext('Set scope')}</span>
+                <span>{gettext('Set access scope')}</span>
               </Label>
               <FormGroup check className="ml-4">
                 <Label check>

frontend/src/components/share-link-panel/link-details.js

@@ -267,7 +267,7 @@ class LinkDetails extends React.Component {
             </>
           )}
           <>
-            <dt className="text-secondary font-weight-normal">{gettext('Scope')}</dt>
+            <dt className="text-secondary font-weight-normal">{gettext('Access scope')}</dt>
             <dd className="d-flex align-items-center flex-wrap">
               <div className="share-link-details-item mr-2">
                 <ShareLinkScopeEditor

frontend/src/metadata/metadata-view/components/popover/filter-popover/widgets/filter-item/index.js

@@ -577,9 +577,7 @@ class FilterItem extends React.Component {
             {showToolTip &&
             <div className="ml-2">
               <span ref={this.filterToolTip} id="filter_tool_tip" aria-hidden="true" className="sf-metadata-font sf-metadata-icon-exclamation-triangle" style={{ color: '#FFC92C' }}></span>
-              <UncontrolledTooltip placement="bottom" target={this.filterToolTip} >
-                {gettext('Filter tip message')}
-              </UncontrolledTooltip>
+              {/* <UncontrolledTooltip placement="bottom" target={this.filterToolTip}></UncontrolledTooltip> */}
             </div>
             }
             {this.renderErrorMessage()}

frontend/src/metadata/metadata-view/components/popover/options-popover/options-footer.js

@@ -73,7 +73,7 @@ export default class OptionFooter extends React.Component {
   };
 
   handleImportOptionsError = () => {
-    toaster.success(gettext('Failed_imported_options_reupload'));
+    toaster.success(gettext('Failed imported options'));
   };
 
   render() {

frontend/src/metadata/metadata-view/utils/column-utils.js

@@ -174,7 +174,7 @@ export const getColumnDisplayName = (key, name) => {
     case PRIVATE_COLUMN_KEY.FILE_MODIFIER:
       return gettext('Last modifier');
     case PRIVATE_COLUMN_KEY.IS_DIR:
-      return gettext('Is folder');
+      return '';
     case PRIVATE_COLUMN_KEY.PARENT_DIR:
       return gettext('Parent folder');
     case PRIVATE_COLUMN_KEY.FILE_NAME: