diff --git a/seahub/settings.py b/seahub/settings.py
index 98909461f8..0676813e1c 100644
--- a/seahub/settings.py
+++ b/seahub/settings.py
@@ -214,6 +214,7 @@ LANGUAGES = [
 LOCALE_PATHS = [
     os.path.join(PROJECT_ROOT, 'locale'),
     os.path.join(PROJECT_ROOT, 'seahub/trusted_ip/locale'),
+    os.path.join(PROJECT_ROOT, 'seahub/help/locale'),
 ]
 
 INSTALLED_APPS = [