diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 79c8a89474..a7f59606f2 100644 Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index c8cf867dc1..eb2bad3ba4 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-27 14:01+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-27 17:21+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -51,6 +51,7 @@ msgid "Password should be less than 15 characters" msgstr "密码太长" #: forms.py:89 +#, python-format msgid "Name %s is not valid" msgstr "名称 %s 含有无效字符" @@ -188,6 +189,145 @@ msgstr "通讯录" msgid "Public Info" msgstr "公共信息" +#: templates/repo.html:11 +msgid "" +"Current page will be gone shortly, welcome joining Seafile to experience more features." +msgstr "" +"当前链接会在短期内失效，欢迎您 加入Seafile 体验更多功能。" + +#: templates/repo.html:21 templates/repo.html.py:137 +#: templates/snippets/my_owned_repos.html:34 +#: templates/snippets/my_owned_repos.html:76 +msgid "Download" +msgstr "下载" + +#: templates/repo.html:22 +msgid "Trash" +msgstr "文件回收站" + +#: templates/repo.html:27 +msgid "This library is read only, you can only view files." +msgstr "这个资料库设置了只读共享，您只能在线浏览文件。" + +#: templates/repo.html:45 +msgid "Histories" +msgstr "更多历史" + +#: templates/repo.html:55 +msgid "System automatically generate" +msgstr "系统自动生成" + +#: templates/repo.html:58 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: templates/repo.html:71 +msgid "Can't view this library" +msgstr "无法在线查看该资料库。" + +#: templates/repo.html:76 +msgid "Current path: " +msgstr "当前路径：" + +#: templates/repo.html:87 +msgid "Upload" +msgstr "上传" + +#: templates/repo.html:88 +msgid "New Folder" +msgstr "新建目录" + +#: templates/repo.html:89 +msgid "New File" +msgstr "新建文件" + +#: templates/repo.html:97 templates/snippets/my_owned_repos.html:18 +#: templates/snippets/my_owned_repos.html:50 +#: templates/snippets/repo_create_form.html:4 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: templates/repo.html:98 +msgid "Size" +msgstr "大小" + +#: templates/repo.html:99 templates/snippets/my_owned_repos.html:21 +#: templates/snippets/my_owned_repos.html:54 +msgid "Operations" +msgstr "操作" + +#: templates/repo.html:104 +msgid "Folder" +msgstr "目录" + +#: templates/repo.html:115 templates/repo.html.py:145 +#: templates/snippets/my_owned_repos.html:36 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: templates/repo.html:116 templates/repo.html.py:146 +msgid "Rename" +msgstr "重命名" + +#: templates/repo.html:117 templates/repo.html.py:147 +msgid "Move" +msgstr "移动" + +#: templates/repo.html:118 templates/repo.html.py:148 +msgid "Copy" +msgstr "复制" + +#: templates/repo.html:128 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: templates/repo.html:139 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: templates/repo.html:143 +msgid "More Operations" +msgstr "更多操作" + +#: templates/repo.html:149 +msgid "History" +msgstr "历史" + +#: templates/repo.html:163 +msgid "Folder Name" +msgstr "目录名称" + +#: templates/repo.html:168 templates/repo.html.py:178 templates/repo.html:198 +#: templates/repo.html.py:209 templates/registration/login.html:13 +#: templates/registration/registration_form.html:18 +#: templates/snippets/group_recommend_form.html:23 +#: templates/snippets/repo_share_form.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#: templates/repo.html:169 templates/repo.html.py:179 templates/repo.html:199 +#: templates/repo.html.py:210 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: templates/repo.html:173 templates/snippets/my_owned_repos.html:92 +msgid "File Name" +msgstr "文件名称" + +#: templates/repo.html:185 +msgid "Current Library" +msgstr "当前资料库" + +#: templates/repo.html:187 +msgid "Other Libraries" +msgstr "其他资料库" + +#: templates/repo.html:197 +msgid "Please choose derection folder" +msgstr "请点击选择目标目录。" + #: templates/registration/login.html:8 #: templates/registration/registration_form.html:11 msgid "Email" @@ -199,12 +339,6 @@ msgstr "邮箱" msgid "Password" msgstr "密码" -#: templates/registration/login.html:13 -#: templates/registration/registration_form.html:18 -#: templates/snippets/repo_share_form.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "提交" - #: templates/registration/login.html:14 msgid "Forgot password?" msgstr "忘记密码" @@ -256,6 +390,18 @@ msgstr "欢迎回来，您已登录。" msgid "Confirm Password" msgstr "确认密码" +#: templates/snippets/group_recommend_form.html:4 +msgid "Recommend" +msgstr "推荐" + +#: templates/snippets/group_recommend_form.html:10 +msgid "to group:" +msgstr "到群组：" + +#: templates/snippets/group_recommend_form.html:17 +msgid "Recommend Message" +msgstr "推荐语" + #: templates/snippets/my_groups.html:3 msgid "My Groups" msgstr "我的群组" @@ -285,12 +431,6 @@ msgstr "星标文件" msgid "New Library" msgstr "新建资料库" -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:18 -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:50 -#: templates/snippets/repo_create_form.html:4 -msgid "Name" -msgstr "名字" - #: templates/snippets/my_owned_repos.html:19 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:51 #: templates/snippets/repo_create_form.html:6 @@ -302,11 +442,6 @@ msgstr "描述" msgid "Last Update" msgstr "更新时间" -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:21 -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:54 -msgid "Operations" -msgstr "操作" - #: templates/snippets/my_owned_repos.html:25 #: templates/snippets/my_owned_repos.html:61 #: templates/snippets/repo_create_form.html:11 @@ -320,15 +455,6 @@ msgstr "可读写" msgid "directory icon" msgstr "目录图标" -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:34 -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:76 -msgid "Download" -msgstr "下载" - -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:36 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - #: templates/snippets/my_owned_repos.html:42 msgid "" "You can create a library to organize your files. For example, you can create " @@ -357,10 +483,6 @@ msgid "" "Libraries shared to you (for example, by your friends) will be shown here." msgstr "您的朋友可以将他的资料库共享给您，这些资料库会显示在这里。" -#: templates/snippets/my_owned_repos.html:92 -msgid "File" -msgstr "文件名" - #: templates/snippets/my_owned_repos.html:93 msgid "Library" msgstr "所属资料库" diff --git a/templates/repo.html b/templates/repo.html index aa9d4eb07f..eb884eb00e 100644 --- a/templates/repo.html +++ b/templates/repo.html @@ -1,6 +1,6 @@ {% extends base_template %} -{% load seahub_tags avatar_tags %} +{% load seahub_tags avatar_tags i18n %} {% load url from future %} {% block info_bar_message %} @@ -8,7 +8,7 @@ {{ block.super }} {% else %} {% endif %} {% endblock %} @@ -18,13 +18,13 @@

{{repo.props.name}}

{% if user_perm == 'rw' %}
- - + +
{% endif %} {% if user_perm == 'r' %} -

这个资料库设置了只读共享，您只能在线浏览文件。

+

{% trans "This library is read only, you can only view files."%}

{% endif %} {% if user_perm %} @@ -42,7 +42,7 @@ 详情 {% if user_perm == 'rw' %} - 更多历史 + {% trans "Histories"%} {% endif %}

@@ -52,10 +52,10 @@ {% avatar current_commit.props.creator_name 20 %} {{ current_commit.props.creator_name|short_email }} {% else %} - 系统自动生成 + {% trans "System automatically generate"%} {% endif %} {% else %} - 未知 + {% trans "Unknown"%} {% endif %} {{ current_commit.props.ctime|translate_commit_time }} @@ -68,12 +68,12 @@

{% if not user_perm %}
-

无法在线查看该资料库。

+

{% trans "Can't view this library"%}

{% else %}

- 当前路径： + {% trans "Current path: "%} {% for name, link in zipped %} {% if not forloop.last %} {{ name }} / @@ -84,9 +84,9 @@

{% if user_perm == 'rw' %}
- - - + + +
{% endif %}
@@ -94,14 +94,14 @@ - - - + + + {% for dirent in dir_list %} - + @@ -112,10 +112,10 @@
更多操作
{% endif %} @@ -125,7 +125,7 @@ {% for dirent in file_list %} - + @@ -134,19 +134,19 @@
名字大小操作{% trans "Name"%}{% trans "Size"%}{% trans "Operations"%}
目录{% trans {{ dirent.obj_name }}
文件{% trans {{ dirent.props.obj_name }}
- 下载 + {% trans "Download"%} {% if user_perm == 'rw' %} - 更新 + {% trans "Update"%} {% endif %}
{% if user_perm == 'rw' %} - 更多操作 + {% trans {% endif %}
@@ -160,31 +160,31 @@
{% csrf_token %} -

新目录名称：

+

{% trans "Folder Name"%}


- - + +
{% csrf_token %} -

新文件名称：

+

{% trans "File Name"%}


- - + +

-

当前资料库：

+

{% trans "Current Library"%}

-

其他资料库：

+

{% trans "Other Libraries"%}

@@ -194,9 +194,9 @@ -

请点击选择目标目录。

- - +

{% trans "Please choose derection folder"%}

+ +
@@ -206,8 +206,8 @@

- - + +
{% with attach_type='dir' %} diff --git a/templates/snippets/group_recommend_form.html b/templates/snippets/group_recommend_form.html index d92a90854d..8cc4904ec4 100644 --- a/templates/snippets/group_recommend_form.html +++ b/templates/snippets/group_recommend_form.html @@ -1,25 +1,26 @@ +{% load i18n %} {% load url from future %}
{% csrf_token %} -

推荐 +

{% trans "Recommend"%} {% for name, link in zipped %} {% if forloop.last %} {{ name }} {% endif %} {% endfor %} - 到群组： + {% trans "to group:"%}

{% for group in groups %} {% endfor %}
- +

- +
diff --git a/templates/snippets/my_owned_repos.html b/templates/snippets/my_owned_repos.html index 00a2247b56..8a844580ac 100644 --- a/templates/snippets/my_owned_repos.html +++ b/templates/snippets/my_owned_repos.html @@ -89,7 +89,7 @@ - +
{% trans "File" %}{% trans "File Name" %} {% trans "Library" %} {% trans "UpdateTime" %}