1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 19:00:12 +00:00

update .po files

This commit is contained in:
lian
2019-07-09 16:00:22 +08:00
parent e34ed91e4e
commit 6a400ca92d
72 changed files with 6222 additions and 5262 deletions

View File

@@ -73,9 +73,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 17:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-04 09:03+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 15:15+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-04 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Vollmer | HU Berlin <andreas.vollmer@cms.hu-berlin.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Namen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unte
msgid "The name already exists."
msgstr "Der Name ist schon vergeben."
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:233
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:229
msgid "There are libraries in this department."
msgstr "Der Bereich enthält Bibliotheken."
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:237
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:233
msgid "There are sub-departments in this department."
msgstr "Der Bereich enthält Unterbereiche."
@@ -706,9 +706,9 @@ msgstr "Der Freigabe-Link sollte höchstens %s Tage verfügbar sein"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:309
#, python-format
msgid "Share link %s already exists."
msgstr ""
msgstr "Freigabe-Link %s ist bereits vorhanden."
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:143
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:152
#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:50
msgid "Password is too short"
msgstr "Passwort ist zu kurz"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr[1] "vor %(seconds)d Sekunden"
#: seahub/templates/sysadmin/userinfo.html:196
#: seahub/templates/sysadmin/userinfo.html:247
msgid "Read-Write"
msgstr "Lesen + Schreiben"
msgstr "Lesen+Schreiben"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:466
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_admin_group_info.html:50
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Alle Objekte im Papierkorb sind gelöscht."
#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:122
#, python-format
msgid "Removed items older than %s days from trash."
msgstr "Objekte gelöscht, die sich länger als %s Tage im Papierkorb befanden."
msgstr "Objekte gelöscht, die sich länger als %s Tage im Papierkorb befunden haben."
#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:130
msgid "Created file"
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Aktualisierte Datei"
#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:158
msgid "Created folder"
msgstr "Erstellter Ordner"
msgstr "Ordner erstellt"
#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:161
msgid "Deleted folder"
@@ -6364,7 +6364,7 @@ msgstr "Über uns"
#: seahub/templates/priv/ali.html:11
msgid "Read-Write-Sync"
msgstr "Synchronisieren: Lesen und Schreiben"
msgstr "Synchronisieren: Lesen+Schreiben"
#: seahub/templates/priv/ali.html:12
msgid "Read-Only-Sync"

View File

@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 17:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-04 09:03+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 15:16+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-09 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Vollmer | HU Berlin <andreas.vollmer@cms.hu-berlin.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Used:"
msgstr "Verwendet:"
#: frontend/src/components/common/account.js:142
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:417
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:426
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:61 frontend/src/settings.js:124
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -225,12 +225,13 @@ msgstr "Datei auswählen"
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:32
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:37
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:28
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:323
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:328
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:66
#: frontend/src/components/dialog/insert-repo-image-dialog.js:79
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:71
#: frontend/src/components/dialog/invite-people-dialog.js:110
#: frontend/src/components/dialog/label-repo-state-dialog.js:97
#: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:27
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:141
#: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:260
#: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:235
@@ -383,8 +384,8 @@ msgstr "Das Passwort der Bibliothek ist geändert"
#: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:44
#: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:66
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:40
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:103
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:137
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:105
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:139
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:148
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:81
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:156
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Das Passwort der Bibliothek ist geändert"
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:232
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:212
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:323
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:172
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:193
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:331
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:63
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:257
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Das Passwort der Bibliothek ist geändert"
#: frontend/src/repo-history.js:63 frontend/src/repo-snapshot.js:86
#: frontend/src/repo-snapshot.js:141 frontend/src/repo-snapshot.js:289
#: frontend/src/settings.js:77 frontend/src/shared-dir-view.js:62
#: frontend/src/utils/utils.js:746 static/scripts/app/views/fileupload.js:18
#: frontend/src/utils/utils.js:747 static/scripts/app/views/fileupload.js:18
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:228
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:268
#: static/scripts/app/views/repo-details.js:37
@@ -434,8 +435,8 @@ msgstr "Fehler"
#: frontend/src/components/user-settings/email-notice.js:46
#: frontend/src/components/user-settings/user-avatar-form.js:69
#: frontend/src/components/user-settings/webdav-password.js:43
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:109
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:143
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:111
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:145
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:154
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:83
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:159
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "Fehler"
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:239
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:218
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:330
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:178
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:199
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:338
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:69
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:264
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Fehler"
#: frontend/src/settings.js:80 frontend/src/shared-dir-view.js:65
#: frontend/src/shared-file-view-document.js:74
#: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:71
#: frontend/src/utils/utils.js:749 frontend/src/view-file-document.js:76
#: frontend/src/utils/utils.js:750 frontend/src/view-file-document.js:76
#: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:71
#: static/scripts/app/views/dir.js:503
#: static/scripts/app/views/notifications.js:63 static/scripts/common.js:507
@@ -572,9 +573,9 @@ msgstr "Möchten Sie Ihr Benutzerkonto wirklich löschen?"
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:33
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:38
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:29
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:316
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:322
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:161
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:321
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:327
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:202
#: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-group-permission-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dialog/lib-sub-folder-set-user-permission-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:46
@@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "Neue Bereichs-Bibliothek"
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:43
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:43
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:87
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:55
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:56
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:64
#: frontend/src/repo-folder-trash.js:250 frontend/src/repo-snapshot.js:217
#: frontend/src/shared-dir-view.js:279
@@ -768,7 +769,7 @@ msgid "New Group"
msgstr "Neue Gruppe"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:93
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:96
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:113
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:120
#: static/scripts/app/models/repo.js:41 static/scripts/app/views/share.js:350
msgid "Please enter password"
@@ -781,13 +782,13 @@ msgid "Please enter the password again"
msgstr "Bitte geben Sie das Passwort erneut ein"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:103
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:101
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:117
#: static/scripts/app/models/repo.js:44 static/scripts/app/views/share.js:354
msgid "Password is too short"
msgstr "Passwort ist zu kurz"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:108
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:106
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:121
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:130
#: static/scripts/app/models/repo.js:46 static/scripts/app/views/share.js:362
msgid "Passwords don't match"
@@ -798,8 +799,8 @@ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:47
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:48
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:65
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:378
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:379
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:387
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:388
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:156
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:191
msgid "New Library"
@@ -826,15 +827,15 @@ msgstr "Rechte"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:186
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:40
#: frontend/src/utils/utils.js:379
#: frontend/src/utils/utils.js:380
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:109
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:123
msgid "Read-Write"
msgstr "Lesen + Schreiben"
msgstr "Lesen+Schreiben"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:187
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:41
#: frontend/src/utils/utils.js:382
#: frontend/src/utils/utils.js:383
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:112
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:126
msgid "Read-Only"
@@ -845,8 +846,8 @@ msgid "Encrypt"
msgstr "Verschlüsseln"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:200
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:339
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:183
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:344
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:224
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:66
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:152
#: frontend/src/settings.js:40 frontend/src/settings.js:133
@@ -854,8 +855,8 @@ msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:213
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:347
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:191
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:352
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:232
msgid "Password again"
msgstr "Passwort erneut eingeben"
@@ -924,7 +925,7 @@ msgid "Delete Library"
msgstr "Bibliothek löschen"
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:23
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:436
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:449
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:84
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:30
msgid "Delete Group"
@@ -951,109 +952,121 @@ msgstr "Label erfolgreich bearbeitet."
msgid "Edit labels"
msgstr "Label bearbeiten"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:140
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:145
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:55
#: static/scripts/app/views/share.js:492
msgid "Share link is copied to the clipboard."
msgstr "Der Freigabe-Link ist in die Zwischenablage kopiert."
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:147
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:152
msgid "Direct download link is copied to the clipboard."
msgstr "Der Link zum direkten Download ist in die Zwischenablage kopiert."
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:267
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:145
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:272
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:180
msgid "(at least {passwordLength} characters)"
msgstr "(mindestens {passwordLength} Zeichen)"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:276
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:281
msgid "Link:"
msgstr "Link:"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:280
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:291
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:285
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:296
#: static/scripts/app/views/share.js:189
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:287
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:292
msgid "Direct Download Link:"
msgstr "Link zum direkten Download:"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:299
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:304
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:196
msgid "Expiration Date:"
msgstr "Ablaufdatum:"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:305
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:160
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:310
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:201
#: frontend/src/components/send-link.js:118
msgid "Send"
msgstr "Senden"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:320
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:325
msgid "Are you sure you want to delete the share link?"
msgstr "Möchten Sie den Freigabe-Link wirklich löschen?"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:321
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:326
msgid ""
"If the share link is deleted, no one will be able to access it any more."
msgstr "Wenn der Freigabe-Link gelöscht wird, ist der weitere Zugriff gesperrt."
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:334
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:177
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:339
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:218
msgid "Add password protection"
msgstr "Passwort hinzufügen"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:355
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:371
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:360
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:376
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:238
msgid "Add auto expiration"
msgstr "Befristung hinzufügen"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:361
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:376
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:378
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:366
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:381
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:384
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:383
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:386
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:389
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:244
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:135
msgid "days"
msgstr "Tage"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:381
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:386
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Größer oder gleich"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:384
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:389
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Weniger oder gleich"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:392
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:397
msgid "Set permission"
msgstr "Rechte festlegen"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:397
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:402
#: frontend/src/components/select-editor/share-links-permission-editor.js:22
msgid "Preview and download"
msgstr "Vorschau und Herunterladen"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:402
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:407
#: frontend/src/components/select-editor/share-links-permission-editor.js:18
msgid "Preview only"
msgstr "Nur Vorschau erlaubt"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:408
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:413
msgid "Edit on cloud and download"
msgstr "Bearbeiten online und Herunterladen"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:413
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:196
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:418
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:249
msgid "Generate"
msgstr "Erstellen"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:119
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:130
msgid "Please enter days"
msgstr "Bitte geben Sie Tage ein"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:134
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:59
msgid "Please enter a non-negative integer"
msgstr "Bitte geben Sie eine Zahl größer oder gleich Null ein"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154
msgid "Upload link is copied to the clipboard."
msgstr "Der Upload-Link ist in die Zwischenablage kopiert."
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:153
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:188
msgid "Upload Link:"
msgstr "Upload-Link: "
@@ -1194,6 +1207,19 @@ msgstr "Label (s) für Bibliothek {placeholder} erfolgreich hinzugefügt"
msgid "Label Current State"
msgstr "Bezeichnung aktueller Status"
#: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:22
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:455
msgid "Leave Group"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:24
msgid "Really want to leave this group?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/leave-group-dialog.js:28
msgid "Leave"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:62
msgid "This library is password protected"
msgstr "Die Bibliothek ist passwortgeschützt"
@@ -1211,10 +1237,6 @@ msgstr "Das Passwort wird für 1 Stunde auf dem Server gespeichert."
msgid "Successfully set library history."
msgstr "Versionierung für die Bibliothek eingestellt."
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:59
msgid "Please enter a non-negative integer"
msgstr "Bitte geben Sie eine Zahl größer oder gleich Null ein"
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:107
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:204
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:87
@@ -1364,7 +1386,7 @@ msgstr "Entwürfe"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:205
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:121
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:50
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:360
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:369
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:104
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:96
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:68
@@ -1418,16 +1440,16 @@ msgstr "Rolle"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:199
#: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:19
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:354
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:363
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users.js:178
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:33
#: frontend/src/utils/utils.js:385
#: frontend/src/utils/utils.js:386
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:202
#: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:23
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:357
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:366
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
@@ -1724,7 +1746,7 @@ msgstr "Der Link ist in den Zwischenspeicher kopiert"
#: frontend/src/components/dialog/view-link-dialog.js:32
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:102
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:69
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:71
msgid "Link"
msgstr "Link"
@@ -1808,8 +1830,8 @@ msgstr "Aktualisieren"
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:283
#: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:99
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:97
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:86
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:90 frontend/src/repo-history.js:289
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:102
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:106 frontend/src/repo-history.js:289
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
@@ -1878,14 +1900,14 @@ msgstr "Veröffentlichen"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:114
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:80
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:88
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:56
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:57
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:30
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:28
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:286
#: frontend/src/components/search/search.js:198
#: frontend/src/components/search/search.js:226
msgid "No results matching."
msgstr "Kein Ergebnis für die Suche."
@@ -1902,7 +1924,7 @@ msgstr "Andere Bibliotheken"
msgid "Search..."
msgstr "Suche …"
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:340
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:342
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:444
msgid "Network error"
msgstr "Netzwerkfehler"
@@ -2180,7 +2202,7 @@ msgid "Anonymous User"
msgstr "Nutzer/in anonym"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:189
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:423
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:433
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:81
#: frontend/src/utils/text-translation.js:11
msgid "Rename"
@@ -2614,7 +2636,7 @@ msgstr "Alle Objekte im Papierkorb sind gelöscht."
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:107
#: static/scripts/app/views/activity-item.js:27
msgid "Removed items older than {n} days from trash."
msgstr "Objekte gelöscht, die sich länger als {n} Tage im Papierkorb befanden."
msgstr "Objekte gelöscht, die sich länger als {n} Tage im Papierkorb befunden haben."
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:127
msgid "{file} and {n} other files"
@@ -2630,7 +2652,7 @@ msgstr "Details"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:149
msgid "Created draft"
msgstr "Entwurf ist angelegt"
msgstr "Entwurf erstellt"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:153
msgid "Created file"
@@ -2666,7 +2688,7 @@ msgstr "Aktualisierte Datei"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:193
msgid "Created folder"
msgstr "Erstellter Ordner"
msgstr "Ordner erstellt"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197
msgid "Deleted folder"
@@ -2686,8 +2708,8 @@ msgstr "Ordner verschoben"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:292
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:377
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:97
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:131
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:99
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:133
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:142
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:153
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:156
@@ -2696,7 +2718,7 @@ msgstr "Ordner verschoben"
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:226
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:206
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:317
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:166
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:187
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:325
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:57
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:251
@@ -2740,7 +2762,7 @@ msgstr "(aktuelle Version)"
#: frontend/src/pages/file-history-old/history-item.js:123
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:233
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:132
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:153
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"
@@ -2752,69 +2774,69 @@ msgstr "Vergleichen"
msgid "Successfully restored."
msgstr "Erfolgreich wiederhergestellt."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:155
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:157
msgid "No library is shared to this group"
msgstr "Für diese Gruppe sind keine Bibliotheken freigegeben"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:156
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:158
msgid ""
"You can share libraries by clicking the \"New Library\" button above or the "
"\"Share\" icon on your libraries list."
msgstr "Sie können eine Bibliothek freigeben, indem Sie in der Liste Ihrer vorhandenen Bibliotheken auf das Freigeben-Icon klicken oder hier oben eine „Neue Bibliothek“ erstellen."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:157
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:159
msgid ""
"Libraries shared as writable can be downloaded and synced by other group "
"members. Read only libraries can only be downloaded, updates by others will "
"not be uploaded."
msgstr "Bibliotheken, die mit dem Recht „Lesen und Schreiben“ freigegeben sind, können von allen heruntergeladen werden. Änderungen werden wieder hochgeladen und mit den anderen Gruppenmitgliedern synchronisiert. \n\nBibliotheken ohne Schreibrecht werden nur heruntergeladen, individuelle Änderungen anderer Gruppenmitglieder aber nicht hochgeladen und nicht synchronisiert."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:164
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:170
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:166
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:172
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:85
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:306
msgid "No libraries"
msgstr "Keine Bibliotheken"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:171
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:173
msgid "You can create libraries by clicking the \"New Library\" button above."
msgstr "Sie können eine Bibliothek erstellen, indem Sie oben auf die Schaltfläche \"Neue Bibliothek\" klicken."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:226
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:228
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:59
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:629
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:199
msgid "Successfully deleted {name}."
msgstr "{name} ist gelöscht."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:230
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:232
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:63
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:203
msgid "Failed to delete {name}."
msgstr "Fehler beim Löschen von {name}."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:392
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:401
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:56
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:85
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:397
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:406
msgid "This is a special group representing a department."
msgstr "Dies ist eine spezielle Gruppe, die für einen Bereich steht."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:426
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:436
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:84
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:270
msgid "Transfer"
msgstr "Übertragen"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:431
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:443
msgid "Manage Members"
msgstr "Mitglieder verwalten"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:445
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:451
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:464
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:470
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:245
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
@@ -2853,6 +2875,7 @@ msgstr "Zeitpunkt der Einladung"
#: frontend/src/pages/invitations/invitations-view.js:105
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:91
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:59
msgid "Expiration"
msgstr "Ablaufdatum"
@@ -2872,7 +2895,7 @@ msgstr "Sie haben niemanden eingeladen."
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:100
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:161
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:76
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:77
msgid "Folder does not exist."
msgstr "Der Ordner ist nicht vorhanden."
@@ -2889,7 +2912,8 @@ msgstr "Seitliche Navigation"
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:80
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:128
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:205
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:96
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:91
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:112
msgid "Search files in this library"
msgstr "Dateien in dieser Bibliothek durchsuchen"
@@ -2919,7 +2943,7 @@ msgid "Failed to delete {name}"
msgstr "Fehler beim Löschen von {name}"
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:877
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:498 frontend/src/utils/utils.js:855
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:498 frontend/src/utils/utils.js:856
#: static/scripts/app/views/dir.js:1278 static/scripts/app/views/dir.js:1440
msgid "Successfully moved %(name)s."
msgstr "%(name)s ist verschoben."
@@ -2930,7 +2954,7 @@ msgid "Failed to move %(name)s"
msgstr "Fehler beim Verschieben von %(name)s."
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:905
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:515 frontend/src/utils/utils.js:840
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:515 frontend/src/utils/utils.js:841
#: static/scripts/app/views/dir.js:1287 static/scripts/app/views/dir.js:1448
msgid "Successfully copied %(name)s."
msgstr "%(name)s ist kopiert."
@@ -3159,13 +3183,13 @@ msgid "All Libraries"
msgstr "Alle Bibliotheken"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:211
#: frontend/src/utils/utils.js:334
#: frontend/src/utils/utils.js:335
#: static/scripts/app/models/deleted-repo.js:19 static/scripts/common.js:349
msgid "Encrypted library"
msgstr "Verschlüsselte Bibliothek"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:214
#: frontend/src/utils/utils.js:340
#: frontend/src/utils/utils.js:341
#: static/scripts/app/models/deleted-repo.js:21 static/scripts/common.js:355
#: static/scripts/sysadmin-app/models/trash-repo.js:14
msgid "Read-Write library"
@@ -3422,30 +3446,30 @@ msgid ""
msgstr "Sie können einen Freigabe-Link für eine Datei oder einen Ordner erstellen und weitergeben. Alle, die über diesen Link verfügen, können die Datei oder den Ordner online einsehen."
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:90
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:57
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:58
msgid "Visits"
msgstr "Aufrufe"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:234
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:133
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:154
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:356
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:204
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:225
msgid "Share Links"
msgstr "Freigabe-Links anzeigen"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:359
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:206
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:227
msgid "Upload Links"
msgstr "Upload-Links"
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:44
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:45
msgid "You don't have any upload links"
msgstr "Sie haben keine Upload-Links"
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:45
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:46
msgid ""
"You can generate an upload link from any folder. Anyone who receives this "
"link can upload files to this folder."
@@ -3675,104 +3699,104 @@ msgstr "Lokal öffnen"
msgid "Access Log"
msgstr "Nutzungsdaten"
#: frontend/src/utils/utils.js:336 seahub/templates/priv/ali.js:10
#: frontend/src/utils/utils.js:337 seahub/templates/priv/ali.js:10
#: static/scripts/common.js:351
msgid "Admin access"
msgstr "Zugang für Administration"
#: frontend/src/utils/utils.js:343 static/scripts/common.js:358
#: frontend/src/utils/utils.js:344 static/scripts/common.js:358
msgid "Read-Only library"
msgstr "Bibliothek mit Lesezugriff"
#: frontend/src/utils/utils.js:346
#: frontend/src/utils/utils.js:347
msgid "Online Read-Write library"
msgstr "Online Lesen-Schreiben-Bibliothek"
msgstr "Online Lesen+Schreiben-Bibliothek"
#: frontend/src/utils/utils.js:349
#: frontend/src/utils/utils.js:350
msgid "Online Read-Only library"
msgstr "Online Lesen-Bibliothek"
msgstr "Online Nur-Lesen-Bibliothek"
#: frontend/src/utils/utils.js:360 seahub/templates/priv/ali.js:12
#: frontend/src/utils/utils.js:361 seahub/templates/priv/ali.js:12
#: static/scripts/common.js:375
msgid "Read-Write folder"
msgstr "Lesen-Schreiben-Ordner"
msgstr "Lesen+Schreiben-Ordner"
#: frontend/src/utils/utils.js:363 seahub/templates/priv/ali.js:13
#: frontend/src/utils/utils.js:364 seahub/templates/priv/ali.js:13
#: static/scripts/common.js:378
msgid "Read-Only folder"
msgstr "Lesen-Ordner"
msgstr "Nur-Lesen-Ordner"
#: frontend/src/utils/utils.js:366
#: frontend/src/utils/utils.js:367
msgid "Online Read-Write folder"
msgstr "Online Lesen-Schreiben-Ordner"
msgstr "Online Lesen+Schreiben-Ordner"
#: frontend/src/utils/utils.js:369
#: frontend/src/utils/utils.js:370
msgid "Online Read-Only folder"
msgstr "Online Lesen-Ordner"
msgstr "Online Nur-Lesen-Ordner"
#: frontend/src/utils/utils.js:388
#: frontend/src/utils/utils.js:389
msgid "Online Read-Write"
msgstr "Online Lesen-Schreiben"
msgstr "Online Lesen+Schreiben"
#: frontend/src/utils/utils.js:391
#: frontend/src/utils/utils.js:392
msgid "Online Read-Only"
msgstr "Online nur-Lesen"
msgstr "Online Nur-Lesen"
#: frontend/src/utils/utils.js:401
#: frontend/src/utils/utils.js:402
msgid "User can read, write, upload, download and sync files."
msgstr "Lesen, Schreiben, Hochladen, Herunterladen und Synchronisieren von Dateien erlaubt."
#: frontend/src/utils/utils.js:404
#: frontend/src/utils/utils.js:405
msgid "User can read, download and sync files."
msgstr "Lesen, Herunterladen und Synchronisieren von Dateien erlaubt."
#: frontend/src/utils/utils.js:407
#: frontend/src/utils/utils.js:408
msgid "Besides Write permission, user can also share the library."
msgstr "Schreiben und auch das Freigeben der Bibliothek ist erlaubt."
#: frontend/src/utils/utils.js:410
#: frontend/src/utils/utils.js:411
msgid ""
"User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded."
msgstr "Nur das Anzeigen und Bearbeiten im Web-Browser ist erlaubt. Dateien können nicht heruntergeladen werden."
#: frontend/src/utils/utils.js:413
#: frontend/src/utils/utils.js:414
msgid ""
"User can only view files online via browser. Files can't be downloaded."
msgstr "Nur das Anzeigen im Web-Browser ist erlaubt. Dateien können nicht heruntergeladen werden."
#: frontend/src/utils/utils.js:842 static/scripts/app/views/dir.js:1289
#: frontend/src/utils/utils.js:843 static/scripts/app/views/dir.js:1289
#: static/scripts/app/views/dir.js:1450
msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item."
msgstr "%(name)s und ein weiteres Objekt sind kopiert."
#: frontend/src/utils/utils.js:844 static/scripts/app/views/dir.js:1291
#: frontend/src/utils/utils.js:845 static/scripts/app/views/dir.js:1291
#: static/scripts/app/views/dir.js:1452
msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "%(name)s und %(amount)s weitere Objekte sind kopiert."
#: frontend/src/utils/utils.js:857 static/scripts/app/views/dir.js:1280
#: frontend/src/utils/utils.js:858 static/scripts/app/views/dir.js:1280
#: static/scripts/app/views/dir.js:1442
msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item."
msgstr "%(name)s und ein weiteres Objekt sind verschoben."
#: frontend/src/utils/utils.js:859 static/scripts/app/views/dir.js:1282
#: frontend/src/utils/utils.js:860 static/scripts/app/views/dir.js:1282
#: static/scripts/app/views/dir.js:1444
msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "%(name)s und %(amount)s weitere Objekte sind verschoben."
#: frontend/src/utils/utils.js:871
#: frontend/src/utils/utils.js:872
msgid "Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "Fehler beim Kopieren von %(name)s und %(amount)s weiteren Objekten."
#: frontend/src/utils/utils.js:874
#: frontend/src/utils/utils.js:875
msgid "Failed to copy %(name)s."
msgstr "Fehler beim Kopieren von %(name)s."
#: frontend/src/utils/utils.js:884
#: frontend/src/utils/utils.js:885
msgid "Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "Fehler beim Verschieben von %(name)s und %(amount)s weiteren Objekten."
#: frontend/src/utils/utils.js:887
#: frontend/src/utils/utils.js:888
msgid "Failed to move %(name)s."
msgstr "Fehler beim Verschieben von %(name)s."
@@ -3814,7 +3838,7 @@ msgstr "Vorschau online"
#: seahub/templates/priv/ali.js:21
msgid "Read-Write-Sync"
msgstr "Synchronisieren: Lesen und Schreiben"
msgstr "Synchronisieren: Lesen+Schreiben"
#: seahub/templates/priv/ali.js:22
msgid "Read-Only-Sync"