diff --git a/contacts/templates/contacts/contact_list.html b/contacts/templates/contacts/contact_list.html
index ca73586b6d..d797e85e8a 100644
--- a/contacts/templates/contacts/contact_list.html
+++ b/contacts/templates/contacts/contact_list.html
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 {% block nav_contacts_class %}class="cur"{% endblock %}
 
+{% block left_panel %}
+<h3>小提示</h3>
+在共享和发送外链的时候，系统会自动记录下您用过的通讯地址，以方便下次使用。
+
+{% endblock %}
+
 {% block right_panel %}
 <h3>联系人列表</h3>
 <button id="contact-add">添加联系人</button>
diff --git a/templates/myhome_base.html b/templates/myhome_base.html
index 3b0c15d98c..97b13aa7f9 100644
--- a/templates/myhome_base.html
+++ b/templates/myhome_base.html
@@ -27,7 +27,7 @@
         <a href="{{ SITE_ROOT }}shareadmin/" {% block nav_shareadmin_class %}{% endblock %}>共享管理</a>
     </li>
     <li>
-        <a href="{{ SITE_ROOT }}contacts/" {% block nav_contacts_class %}{% endblock %}>联系人</a>
+        <a href="{{ SITE_ROOT }}contacts/" {% block nav_contacts_class %}{% endblock %}>通讯录</a>
     </li>
 </ul>
 {% endblock %}