diff --git a/templates/repos.html b/templates/repos.html
index f5b7047e4b..5f5a671b38 100644
--- a/templates/repos.html
+++ b/templates/repos.html
@@ -6,6 +6,7 @@
 <table class="repo-list default">
     <tr>
         <th>名字</th>
+        <th>拥有者</th>
         <th>ID</th>
         <th>描述</th>
         <th>操作</th>
@@ -13,6 +14,7 @@
     {% for repo in repos %}
     <tr>
         <td><a href="{{ SITE_ROOT }}repo/{{ repo.props.id }}/">{{ repo.props.name }}</a></td>
+        <td>{{ repo.owner_id}}</td>
         <td>{{ repo.props.id }}</td>
         <td>{{ repo.props.desc }}</td>
         <td><a href="{{ SITE_ROOT }}repo/remove/{{ repo.props.id }}/">删除</a></td>
diff --git a/templates/useradmin.html b/templates/useradmin.html
index 0bc50c8701..97e97d7d04 100644
--- a/templates/useradmin.html
+++ b/templates/useradmin.html
@@ -15,7 +15,7 @@
     <tr>
         <th>邮件</th>
         <td>是否激活</td>
-        <td>公钥 ID</td>
+        <td>个人 ID</td>
         <td>角色</td>
         <td>操作</td>
     </tr>
diff --git a/views.py b/views.py
index 0006aee864..6e142717eb 100644
--- a/views.py
+++ b/views.py
@@ -175,6 +175,9 @@ def seafadmin(request):
         raise Http404
 
     repos = seafserv_threaded_rpc.get_repo_list("", 1000)
+    for repo in repos:
+        repo.owner_id = seafserv_threaded_rpc.get_repo_owner(repo.props.id)
+        
     return render_to_response(
         'repos.html', {
             'repos': repos,