mirror of
https://github.com/haiwen/seahub.git
synced 2025-10-21 19:00:12 +00:00
[locale] update .po file
This commit is contained in:
@@ -73,8 +73,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: seahub\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 18:28+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-03 09:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:10+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-04 07:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Vollmer | HU Berlin <andreas.vollmer@cms.hu-berlin.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Failed to set quota: maximum quota is %d MB"
|
||||
msgstr "Speicherplatz konnte nicht gesetzt werden: Maximale Quota ist %d MB"
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:80
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:93 seahub/api2/endpoints/wikis.py:239
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:206
|
||||
msgid "Name can only contain letters, numbers, blank, hyphen or underscore."
|
||||
msgstr "Namen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten"
|
||||
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Verschieben des Ordners nicht möglich, %(src)s ist ein Unterordner von
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/file.py:291 seahub/api2/endpoints/file.py:382
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/file.py:491 seahub/api2/endpoints/file.py:568
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/file.py:661 seahub/views/ajax.py:481
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:552 seahub/views/file.py:1481
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:552 seahub/views/file.py:1497
|
||||
msgid "File is locked"
|
||||
msgstr "Datei ist gesperrt"
|
||||
|
||||
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Benutzer/in %s nicht gefunden."
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:96
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:88
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:185 seahub/api2/endpoints/wikis.py:145
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:230 seahub/drafts/views.py:32
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:185 seahub/api2/endpoints/wikis.py:108
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:197 seahub/drafts/views.py:32
|
||||
#: seahub/group/views.py:454 seahub/profile/forms.py:24
|
||||
#: seahub/profile/views.py:200 seahub/thumbnail/views.py:51
|
||||
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:794
|
||||
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
msgid "File is not locked."
|
||||
msgstr "Datei ist nicht gesperrt."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/file.py:613 seahub/api2/endpoints/share_links.py:430
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/file.py:613 seahub/api2/endpoints/share_links.py:452
|
||||
msgid "You can not refresh this file's lock."
|
||||
msgstr "Sie können die Sperrung der Datei nicht erneuern."
|
||||
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Sie können die Sperrung der Datei nicht erneuern."
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:204
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:310 seahub/group/views.py:367
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:988 seahub/views/ajax.py:1179
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1183 seahub/views/file.py:1478
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1183 seahub/views/file.py:1494
|
||||
#: seahub/views/sysadmin.py:2045 seahub/views/wiki.py:134
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Interner Serverfehler"
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "%s is already invited."
|
||||
msgstr "%s ist bereits eingeladen."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:69
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:133 seahub/base/accounts.py:831
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:133 seahub/base/accounts.py:832
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User %s already exists."
|
||||
msgstr "Benutzer/in %s ist bereits vorhanden."
|
||||
@@ -633,21 +633,21 @@ msgid "An upload link is shared to you on %s"
|
||||
msgstr "Für Sie wurde ein Upload-Link auf %s freigegeben."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:101
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:972
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:97 seahub/views/__init__.py:972
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to download directory \"%s\": size is too large."
|
||||
msgstr "„%s“ konnte nicht heruntergeladen werden, da der Ordner zu groß ist."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:221
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:231
|
||||
msgid "Password is too short."
|
||||
msgstr "Passwort ist zu kurz."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:231
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:241
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expire days should be greater or equal to %s"
|
||||
msgstr "Der Freigabe-Link sollte mindestens %s Tage verfügbar sein"
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:237
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expire days should be less than or equal to %s"
|
||||
msgstr "Der Freigabe-Link sollte höchstens %s Tage verfügbar sein"
|
||||
@@ -689,17 +689,16 @@ msgstr "Seite „%s“ ist bereits vorhanden."
|
||||
msgid "Page %s not found."
|
||||
msgstr "Seite %s nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:106 seahub/api2/endpoints/wikis.py:152
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:246
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:115 seahub/api2/endpoints/wikis.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is taken by others, please try another name."
|
||||
msgstr "%s ist schon belegt, bitte wählen Sie einen anderen Namen."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:226
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:193
|
||||
msgid "Wiki not found."
|
||||
msgstr "Wiki nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:235
|
||||
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:202
|
||||
#: seahub/group/templates/group/group_wiki.html:158
|
||||
#: seahub/templates/wiki/personal_wiki.html:153
|
||||
#: seahub/templates/wiki/wiki_list.html:550
|
||||
@@ -719,7 +718,7 @@ msgid "Email or Username"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse oder Benutzername"
|
||||
|
||||
#: seahub/auth/forms.py:27 seahub/auth/forms.py:217
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:809
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:810
|
||||
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:13
|
||||
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:36
|
||||
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_user_admin.html:29
|
||||
@@ -795,7 +794,7 @@ msgid "New password confirmation"
|
||||
msgstr "Neues Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
#: seahub/auth/forms.py:187 seahub/auth/forms.py:229
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:865 seahub/organizations/forms.py:69
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:866 seahub/organizations/forms.py:69
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr "Die Passwortfelder stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
@@ -807,7 +806,7 @@ msgstr "Altes Passwort"
|
||||
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
|
||||
msgstr "Das alte Passwort, das Sie eingegeben haben, war nicht korrekt. Bitte geben Sie es erneut ein."
|
||||
|
||||
#: seahub/auth/forms.py:218 seahub/base/accounts.py:811
|
||||
#: seahub/auth/forms.py:218 seahub/base/accounts.py:812
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Passwort erneut eingeben:"
|
||||
|
||||
@@ -894,51 +893,51 @@ msgstr "Ihr Avatar ist geändert."
|
||||
msgid "Successfully deleted the requested avatars."
|
||||
msgstr "Avatar ist gelöscht."
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:479
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:480
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Account %(account)s froze on %(site)s."
|
||||
msgstr "Konto %(account)s is auf %(site)s gesperrt."
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:800
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:801
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:805
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:806
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:806
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:807
|
||||
msgid "This value must be of length 40"
|
||||
msgstr "Dieser Wert muss 40 Zeichen lang sein."
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:821 seahub/forms.py:30
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:822 seahub/forms.py:30
|
||||
#: seahub/views/sysadmin.py:2058
|
||||
msgid "The number of users exceeds the limit."
|
||||
msgstr "Maximale Anzahl von Nutzer/innen wurde überschritten"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:825
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:826
|
||||
msgid "Enter a valid email address."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:835
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:836
|
||||
msgid "Invalid user id."
|
||||
msgstr "Ungültiger Benutzername."
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:886 seahub/templates/js/templates.html:561
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:887 seahub/templates/js/templates.html:561
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:1913
|
||||
#: seahub/templates/js/templates.html:1950
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:889
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:890
|
||||
msgid "department"
|
||||
msgstr "Bereich"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:892
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:893
|
||||
msgid "telephone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:895
|
||||
#: seahub/base/accounts.py:896
|
||||
msgid "note"
|
||||
msgstr "Anmerkung"
|
||||
|
||||
@@ -1732,7 +1731,7 @@ msgstr "Name %s ist ungültig"
|
||||
#: seahub/forms.py:97 seahub/views/ajax.py:443 seahub/views/ajax.py:655
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:995 seahub/views/ajax.py:999 seahub/views/ajax.py:1003
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1014 seahub/views/ajax.py:1225
|
||||
#: seahub/views/file.py:1990 seahub/views/sysadmin.py:1742
|
||||
#: seahub/views/file.py:2006 seahub/views/sysadmin.py:1742
|
||||
#: seahub/views/sysadmin.py:1760
|
||||
msgid "Argument missing"
|
||||
msgstr "Argument fehlt"
|
||||
@@ -1795,7 +1794,7 @@ msgid "Permission error: only group staff can add member"
|
||||
msgstr "Weitergehende Rechte erforderlich: Nur mit Administrationsrecht können Mitglieder hinzugefügt werden"
|
||||
|
||||
#: seahub/group/error_msg.py:17 seahub/group/error_msg.py:23
|
||||
#: seahub/views/file.py:442
|
||||
#: seahub/views/file.py:443
|
||||
msgid "Group does not exist"
|
||||
msgstr "Die Gruppe ist nicht vorhanden"
|
||||
|
||||
@@ -2057,10 +2056,10 @@ msgstr "Beschreibung erforderlich"
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:534 seahub/views/ajax.py:164
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:461 seahub/views/ajax.py:468 seahub/views/ajax.py:531
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:538 seahub/views/ajax.py:668 seahub/views/ajax.py:1164
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1205 seahub/views/file.py:1094
|
||||
#: seahub/views/file.py:1301 seahub/views/file.py:1472
|
||||
#: seahub/views/file.py:1999 seahub/views/repo.py:111 seahub/views/repo.py:175
|
||||
#: seahub/views/repo.py:228 seahub/views/repo.py:325
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1205 seahub/views/file.py:1091
|
||||
#: seahub/views/file.py:1305 seahub/views/file.py:1488
|
||||
#: seahub/views/file.py:2015 seahub/views/repo.py:111 seahub/views/repo.py:175
|
||||
#: seahub/views/repo.py:228 seahub/views/repo.py:328
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
@@ -3072,7 +3071,7 @@ msgstr[1] "\nauf %(site_name)s gibt es %(num)s neue Mitteilungen für Sie:\n"
|
||||
#: seahub/notifications/models.py:756 seahub/notifications/models.py:778
|
||||
#: seahub/notifications/models.py:804 seahub/notifications/models.py:821
|
||||
#: seahub/notifications/models.py:838 seahub/notifications/models.py:867
|
||||
#: seahub/utils/__init__.py:179 seahub/utils/__init__.py:1251
|
||||
#: seahub/utils/__init__.py:173 seahub/utils/__init__.py:1245
|
||||
msgid "Internal error"
|
||||
msgstr "Interner Fehler"
|
||||
|
||||
@@ -3160,8 +3159,8 @@ msgid ""
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"\n"
|
||||
"You've got %(num)s file updates on %(site_name)s:\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "\nSie haben eine aktualisierte Datei auf %(site_name)s:\n"
|
||||
msgstr[1] "\nSie haben %(num)s aktualisierte Dateien auf %(site_name)s:\n"
|
||||
|
||||
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:20
|
||||
#: seahub/templates/js/sysadmin-templates.html:940
|
||||
@@ -6685,7 +6684,7 @@ msgstr "Sie können auch ← drücken "
|
||||
msgid "you can also press → "
|
||||
msgstr "Sie können auch → drücken "
|
||||
|
||||
#: seahub/templates/snippets/file_content_html.html:56
|
||||
#: seahub/templates/snippets/file_content_html.html:63
|
||||
#: seahub/templates/view_file_base.html:73
|
||||
msgid "Online view is not applicable to this file format"
|
||||
msgstr "Vorschau ist für dieses Dateiformat nicht verfügbar"
|
||||
@@ -7897,7 +7896,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this wiki?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie das Wiki wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:566 seahub/views/file.py:1495
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:566 seahub/views/file.py:1511
|
||||
msgid "Invalid arguments."
|
||||
msgstr "Ungültige Argumente"
|
||||
|
||||
@@ -7995,7 +7994,7 @@ msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird deaktiviert. Dies beeinträchtigt die
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: seahub/utils/__init__.py:165
|
||||
#: seahub/utils/__init__.py:159
|
||||
msgid "permission error"
|
||||
msgstr "Berechtigungsfehler"
|
||||
|
||||
@@ -8009,7 +8008,7 @@ msgstr "Konnte Bibliotheksänderungen nicht anzeigen"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:525 seahub/views/__init__.py:568
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:789 seahub/views/__init__.py:943
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1159 seahub/views/file.py:1985
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1159 seahub/views/file.py:2001
|
||||
msgid "Library does not exist"
|
||||
msgstr "Die Bibliothek ist nicht vorhanden"
|
||||
|
||||
@@ -8034,7 +8033,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
|
||||
msgid "\"%s\" does not exist."
|
||||
msgstr "„%s“ ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:969 seahub/views/file.py:1460
|
||||
#: seahub/views/__init__.py:969 seahub/views/file.py:1476
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Interner Fehler"
|
||||
|
||||
@@ -8110,9 +8109,9 @@ msgstr "Falsche Bibliotheks-ID"
|
||||
msgid "Bad upload link token."
|
||||
msgstr "Falsches Token im Upload-Link."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1025 seahub/views/file.py:436 seahub/views/file.py:467
|
||||
#: seahub/views/file.py:1089 seahub/views/file.py:1296
|
||||
#: seahub/views/file.py:1994
|
||||
#: seahub/views/ajax.py:1025 seahub/views/file.py:437 seahub/views/file.py:468
|
||||
#: seahub/views/file.py:1086 seahub/views/file.py:1300
|
||||
#: seahub/views/file.py:2010
|
||||
msgid "File does not exist"
|
||||
msgstr "Die Datei ist nicht vorhanden"
|
||||
|
||||
@@ -8124,91 +8123,92 @@ msgstr "Falsche Bibliotheks-ID im Upload-Link."
|
||||
msgid "No conflict in the merge."
|
||||
msgstr "Kein Konflikt bei der Zusammenführung."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:176
|
||||
#: seahub/views/file.py:177
|
||||
msgid "HTTPError: failed to open file online"
|
||||
msgstr "HTTP-Fehler: Datei konnte online nicht geöffnet werden"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:180
|
||||
#: seahub/views/file.py:181
|
||||
msgid "URLError: failed to open file online"
|
||||
msgstr "URL-Fehler: Datei konnte online nicht geöffnet werden"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:187 seahub/views/file.py:1513
|
||||
#: seahub/views/file.py:188 seahub/views/file.py:1529
|
||||
msgid "The encoding you chose is not proper."
|
||||
msgstr "Der gewählte Zeichensatz ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:204 seahub/views/file.py:207
|
||||
#: seahub/views/file.py:205 seahub/views/file.py:208
|
||||
msgid "Unknown file encoding"
|
||||
msgstr "Unbekannte Datenkodierung"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:328 seahub/views/file.py:362 seahub/views/file.py:598
|
||||
#: seahub/views/file.py:638 seahub/views/file.py:732 seahub/views/file.py:836
|
||||
#: seahub/views/file.py:329 seahub/views/file.py:363 seahub/views/file.py:599
|
||||
#: seahub/views/file.py:639 seahub/views/file.py:729 seahub/views/file.py:833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File size surpasses %s, can not be opened online."
|
||||
msgstr "Dateien können nur bis zu einer Größe von %s in der Web-Vorschau angezeigt werden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:338 seahub/views/file.py:767
|
||||
#: seahub/views/file.py:339 seahub/views/file.py:764
|
||||
msgid "The library is encrypted, can not open file online."
|
||||
msgstr "Die Bibliothek ist verschlüsselt und kann nicht online geöffnet werden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:423 seahub/views/file.py:445 seahub/views/file.py:450
|
||||
#: seahub/views/file.py:491 seahub/views/file.py:724 seahub/views/file.py:958
|
||||
#: seahub/views/file.py:980 seahub/views/file.py:1005
|
||||
#: seahub/views/file.py:1119 seahub/views/file.py:1317
|
||||
#: seahub/views/file.py:1587
|
||||
#: seahub/views/file.py:424 seahub/views/file.py:446 seahub/views/file.py:451
|
||||
#: seahub/views/file.py:492 seahub/views/file.py:715 seahub/views/file.py:955
|
||||
#: seahub/views/file.py:977 seahub/views/file.py:1002
|
||||
#: seahub/views/file.py:1116 seahub/views/file.py:1236
|
||||
#: seahub/views/file.py:1321 seahub/views/file.py:1442
|
||||
#: seahub/views/file.py:1603
|
||||
msgid "Unable to view file"
|
||||
msgstr "Die Datei kann nicht angezeigt werden"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:801 seahub/views/file.py:906 seahub/views/file.py:1188
|
||||
#: seahub/views/file.py:1361
|
||||
#: seahub/views/file.py:798 seahub/views/file.py:903 seahub/views/file.py:1185
|
||||
#: seahub/views/file.py:1365
|
||||
msgid "Error when prepare Office Online file preview page."
|
||||
msgstr "Fehler beim Vorbereiten der Office Online Dateivorschau."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:829 seahub/views/file.py:918 seahub/views/file.py:1207
|
||||
#: seahub/views/file.py:1376
|
||||
#: seahub/views/file.py:826 seahub/views/file.py:915 seahub/views/file.py:1204
|
||||
#: seahub/views/file.py:1380
|
||||
msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page."
|
||||
msgstr "Fehler beim Vorbereiten der Office Online Dateivorschau."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1037
|
||||
#: seahub/views/file.py:1034
|
||||
msgid "Unable to download file, invalid file path"
|
||||
msgstr "Kann die Datei nicht herunterladen, ungültiger Pfad"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1046
|
||||
#: seahub/views/file.py:1043
|
||||
msgid "Unable to download file, wrong file path"
|
||||
msgstr "Kann die Datei nicht herunterladen, falscher Pfad"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1051
|
||||
#: seahub/views/file.py:1048
|
||||
msgid "Unable to download file, share link traffic is used up."
|
||||
msgstr "Die Datei konnte nicht heruntergeladen werden: Das Datenvolumen für freigegebene Links ist aufgebraucht."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1058
|
||||
#: seahub/views/file.py:1055
|
||||
msgid "Unable to download file."
|
||||
msgstr "Datei kann nicht heruntergeladen werden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1130 seahub/views/file.py:1328
|
||||
#: seahub/views/file.py:1127 seahub/views/file.py:1332
|
||||
msgid "Unable to view raw file, share link traffic is used up."
|
||||
msgstr "Die Datei kann nicht angezeigt werden. Das Datenvolumen des Freigabe-Links ist verbraucht."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1485
|
||||
#: seahub/views/file.py:1501
|
||||
msgid "The library does not exist."
|
||||
msgstr "Die Bibliothek ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1489
|
||||
#: seahub/views/file.py:1505
|
||||
msgid "The library is encrypted."
|
||||
msgstr "Diese Bibliothek ist verschlüsselt."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1575
|
||||
#: seahub/views/file.py:1591
|
||||
msgid "Unable to edit file"
|
||||
msgstr "Die Datei kann nicht bearbeitet werden"
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1581
|
||||
#: seahub/views/file.py:1597
|
||||
msgid "The file does not exist."
|
||||
msgstr "Die Datei ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1613
|
||||
#: seahub/views/file.py:1629
|
||||
msgid "Edit online is not offered for this type of file."
|
||||
msgstr "Onlinebearbeitung ist für diesen Dateityp nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: seahub/views/file.py:1736 seahub/views/file.py:1741
|
||||
#: seahub/views/file.py:1752 seahub/views/file.py:1757
|
||||
msgid "Unable to download file"
|
||||
msgstr "Die Datei kann nicht heruntergeladen werden"
|
||||
|
||||
@@ -8294,6 +8294,6 @@ msgstr "1 Objekt erfolgreich gelöscht"
|
||||
msgid "You do not have permission to create wiki"
|
||||
msgstr "Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, ein Wiki zu erstellen"
|
||||
|
||||
#: seahub/wiki/views.py:72
|
||||
#: seahub/wiki/views.py:73
|
||||
msgid "Unable to view Wiki"
|
||||
msgstr "Das Wiki kann nicht angezeigt werden"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user