haiwen/seahub
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 19:00:12 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

[i18n] Update locales

Browse Source
This commit is contained in:
zhengxie
2015-08-11 16:38:31 +08:00
parent 5cbac42744
commit 922c976f9c
14 changed files with 1923 additions and 1895 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

272
locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-10 11:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 03:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 16:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:35+0000\n"
"Last-Translator: zheng xie <xiez1989@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,14 +51,14 @@ msgstr "%s 이름이 잘못되었습니다"
#: seahub/forms.py:78 seahub/message/views.py:177 seahub/share/views.py:894
#: seahub/share/views.py:932 seahub/views/__init__.py:1265
#: seahub/views/ajax.py:381 seahub/views/ajax.py:542 seahub/views/ajax.py:629
#: seahub/views/ajax.py:812 seahub/views/ajax.py:1030
#: seahub/views/ajax.py:1167 seahub/views/ajax.py:1196
#: seahub/views/ajax.py:1357 seahub/views/ajax.py:1440
#: seahub/views/ajax.py:1444 seahub/views/ajax.py:1448
#: seahub/views/ajax.py:1850 seahub/views/ajax.py:2300
#: seahub/views/ajax.py:2357 seahub/views/ajax.py:2498
#: seahub/views/ajax.py:2713
#: seahub/views/ajax.py:372 seahub/views/ajax.py:524 seahub/views/ajax.py:611
#: seahub/views/ajax.py:794 seahub/views/ajax.py:1012
#: seahub/views/ajax.py:1149 seahub/views/ajax.py:1178
#: seahub/views/ajax.py:1339 seahub/views/ajax.py:1422
#: seahub/views/ajax.py:1426 seahub/views/ajax.py:1430
#: seahub/views/ajax.py:1832 seahub/views/ajax.py:2282
#: seahub/views/ajax.py:2339 seahub/views/ajax.py:2480
#: seahub/views/ajax.py:2695
msgid "Argument missing"
msgstr "인자가 빠졌습니다"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgid "Wrong password"
msgstr "잘못된 암호입니다"
#: seahub/forms.py:155 seahub/views/__init__.py:557
#: seahub/views/__init__.py:1271 seahub/views/ajax.py:883
#: seahub/views/ajax.py:911 seahub/views/ajax.py:954 seahub/views/ajax.py:991
#: seahub/views/ajax.py:2756
#: seahub/views/__init__.py:1271 seahub/views/ajax.py:865
#: seahub/views/ajax.py:893 seahub/views/ajax.py:936 seahub/views/ajax.py:973
#: seahub/views/ajax.py:2738
msgid "Internal server error"
msgstr "내부 서버 오류"
@@ -276,9 +276,7 @@ msgstr "토론"
#: seahub/templates/view_shared_dir.html:63
#: seahub/templates/view_shared_dir.html:66
#: seahub/templates/snippets/group_recommend_form.html:28
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:60
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:62
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:65
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:59
#: seahub/templates/sysadmin/userinfo.html:153
msgid "File"
msgstr "파일"
@@ -351,9 +349,9 @@ msgstr "불러오는 중..."
#: seahub/templates/base.html:155 seahub/templates/file_edit.html:456
#: seahub/templates/repo.html:594 seahub/templates/repo.html.py:1003
#: seahub/templates/repo.html:1061 seahub/templates/repo.html.py:1879
#: seahub/templates/repo.html:2137 seahub/templates/repo.html.py:2162
#: seahub/templates/repo.html:2207 seahub/templates/repo.html.py:2312
#: seahub/templates/repo.html:2385 seahub/templates/repo_basic_info.html:101
#: seahub/templates/repo.html:2103 seahub/templates/repo.html.py:2128
#: seahub/templates/repo.html:2173 seahub/templates/repo.html.py:2278
#: seahub/templates/repo.html:2351 seahub/templates/repo_basic_info.html:101
#: seahub/templates/repo_change_password.html:101
#: seahub/templates/repo_transfer_owner.html:81
#: seahub/templates/snippets/add_file_js.html:23
@@ -842,65 +840,69 @@ msgstr "디렉터리의 이름을 바꾸었습니다"
msgid "Moved directory"
msgstr "디렉터리를 이동했습니다"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:162
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:231
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:148
msgid "Added or modified"
msgstr ""
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:163
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:232
msgid "Reverted library to status at"
msgstr "의 상태로 라이브러리를 되돌렸습니다"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:165
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:234
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:166
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:235
#, python-format
msgid "Reverted file \"%(file)s\" to status at %(time)s."
msgstr "%(time)s의 상태로 \"%(file)s\" 파일을 되돌렸습니다."
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:169
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:238
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:170
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:239
msgid "Recovered deleted directory"
msgstr "삭제한 디렉터리를 복원했습니다"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:171
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:240 seahub/views/ajax.py:1950
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:172
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:241 seahub/views/ajax.py:1932
msgid "Changed library name or description"
msgstr "라이브러리 이름 또는 설명이 바뀌었습니다"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:173
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:242
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:174
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:243
msgid "Auto merge by seafile system"
msgstr "Seafile 시스템에서 자동으로 병합"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:317
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:353
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:318
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:354
#: seahub/group/templates/group/group_discuss.html:154
#: seahub/templates/repo.html:262 seahub/templates/repo.html.py:448
#: seahub/templates/repo.html:466 seahub/templates/repo.html.py:2017
#: seahub/templates/repo.html:466 seahub/templates/repo.html.py:1983
msgid "Just now"
msgstr "지금"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:328
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:329
#, python-format
msgid "%(days)d day ago"
msgid_plural "%(days)d days ago"
msgstr[0] "%(days)d일 전"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:335
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:336
#, python-format
msgid "%(hours)d hour ago"
msgid_plural "%(hours)d hours ago"
msgstr[0] "%(hours)d시간 전"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:342
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:343
#, python-format
msgid "%(minutes)d minute ago"
msgid_plural "%(minutes)d minutes ago"
msgstr[0] "%(minutes)d분 전"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:348
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:349
#, python-format
msgid "%(seconds)d second ago"
msgid_plural "%(seconds)d seconds ago"
msgstr[0] "%(seconds)d초 전"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:450
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:451
#: seahub/group/templates/group/group_info_for_pub.html:24
#: seahub/share/views.py:512 seahub/share/views.py:606
#: seahub/share/templates/share/list_priv_shared_folders.html:22
@@ -949,7 +951,7 @@ msgstr[0] "%(seconds)d초 전"
msgid "Read-Write"
msgstr "읽기/쓰기"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:452
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:453
#: seahub/group/templates/group/group_info_for_pub.html:26
#: seahub/share/views.py:514 seahub/share/views.py:608
#: seahub/share/templates/share/list_priv_shared_folders.html:33
@@ -1176,7 +1178,7 @@ msgstr "편집"
#: seahub/templates/snippets/file_share_popup.html:43
#: seahub/templates/snippets/file_share_popup.html:81
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:36
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:93
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:87
#: seahub/templates/sysadmin/repoadmin_table.html:22
#: seahub/templates/sysadmin/sys_admin_group_info.html:59
#: seahub/templates/sysadmin/sys_group_admin.html:29
@@ -1316,12 +1318,12 @@ msgstr "\"%s\" 이름은 올바르지 않습니다"
#: seahub/share/views.py:1251 seahub/share/views.py:1390
#: seahub/views/__init__.py:549 seahub/views/__init__.py:1055
#: seahub/views/__init__.py:1535 seahub/views/__init__.py:1592
#: seahub/views/ajax.py:185 seahub/views/ajax.py:549 seahub/views/ajax.py:647
#: seahub/views/ajax.py:654 seahub/views/ajax.py:715 seahub/views/ajax.py:722
#: seahub/views/ajax.py:830 seahub/views/ajax.py:855 seahub/views/ajax.py:940
#: seahub/views/ajax.py:1049 seahub/views/ajax.py:1863
#: seahub/views/ajax.py:2344 seahub/views/ajax.py:2370
#: seahub/views/ajax.py:2486 seahub/views/ajax.py:2512
#: seahub/views/ajax.py:185 seahub/views/ajax.py:531 seahub/views/ajax.py:629
#: seahub/views/ajax.py:636 seahub/views/ajax.py:697 seahub/views/ajax.py:704
#: seahub/views/ajax.py:812 seahub/views/ajax.py:837 seahub/views/ajax.py:922
#: seahub/views/ajax.py:1031 seahub/views/ajax.py:1845
#: seahub/views/ajax.py:2326 seahub/views/ajax.py:2352
#: seahub/views/ajax.py:2468 seahub/views/ajax.py:2494
#: seahub/views/file.py:985
msgid "Permission denied"
msgstr "권한이 거부되었습니다"
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgid "Discussion is required."
msgstr "토론이 필요합니다."
#: seahub/group/views.py:1268 seahub/views/__init__.py:859
#: seahub/views/ajax.py:1462 seahub/views/file.py:349 seahub/views/file.py:732
#: seahub/views/ajax.py:1444 seahub/views/file.py:349 seahub/views/file.py:732
#: seahub/views/file.py:883
msgid "File does not exist"
msgstr "파일이 없습니다"
@@ -1511,7 +1513,7 @@ msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
#: seahub/group/views.py:1407 seahub/views/__init__.py:853
#: seahub/views/ajax.py:2024 seahub/views/ajax.py:2088
#: seahub/views/ajax.py:2006 seahub/views/ajax.py:2070
#: seahub/views/wiki.py:112
msgid "Internal Server Error"
msgstr "내부 서버 오류"
@@ -1792,7 +1794,7 @@ msgstr "삭제에 실패했습니다:"
#: seahub/group/templates/group/group_discuss.html:292
#: seahub/message/templates/message/user_msg_list.html:215
#: seahub/message/templates/message/user_msg_list.html:251
#: seahub/templates/repo.html:1179 seahub/templates/repo.html.py:2126
#: seahub/templates/repo.html:1179 seahub/templates/repo.html.py:2092
msgid "Failed."
msgstr "실패했습니다."
@@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr "바꾸기"
#: seahub/templates/js/templates.html:218
#: seahub/templates/js/templates.html:297
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:37
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:95
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:89
msgid "Rename"
msgstr "이름 바꾸기"
@@ -2870,7 +2872,7 @@ msgid "Password:"
msgstr "암호:"
#: seahub/profile/templates/profile/set_profile.html:40
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:94
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:88
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
@@ -2992,8 +2994,8 @@ msgstr "\"%s\" 공유에 실패했습니다. 저장소 공간이 부족합니다
#: seahub/share/views.py:658 seahub/share/views.py:1229
#: seahub/views/__init__.py:1046 seahub/views/__init__.py:1087
#: seahub/views/__init__.py:1460 seahub/views/__init__.py:1854
#: seahub/views/ajax.py:1856 seahub/views/ajax.py:2361
#: seahub/views/ajax.py:2503 seahub/views/sysadmin.py:1391
#: seahub/views/ajax.py:1838 seahub/views/ajax.py:2343
#: seahub/views/ajax.py:2485 seahub/views/sysadmin.py:1391
msgid "Library does not exist"
msgstr "라이브러리가 없습니다"
@@ -3030,8 +3032,8 @@ msgstr "모든 구성원"
#: seahub/share/views.py:836 seahub/share/views.py:1215
#: seahub/share/views.py:1363 seahub/share/views.py:1445
#: seahub/views/__init__.py:1085 seahub/views/__init__.py:1527
#: seahub/views/__init__.py:1585 seahub/views/ajax.py:1222
#: seahub/views/ajax.py:1242 seahub/views/file.py:1006
#: seahub/views/__init__.py:1585 seahub/views/ajax.py:1204
#: seahub/views/ajax.py:1224 seahub/views/file.py:1006
msgid "Invalid arguments"
msgstr "잘못된 인자"
@@ -3125,10 +3127,10 @@ msgstr "공유 링크를 만들 권한이 없습니다"
#: seahub/share/views.py:1484 seahub/thumbnail/views.py:39
#: seahub/thumbnail/views.py:132 seahub/views/ajax.py:247
#: seahub/views/ajax.py:343 seahub/views/ajax.py:425 seahub/views/ajax.py:535
#: seahub/views/ajax.py:622 seahub/views/ajax.py:697 seahub/views/ajax.py:758
#: seahub/views/ajax.py:802 seahub/views/ajax.py:1018
#: seahub/views/ajax.py:1278 seahub/views/ajax.py:2707
#: seahub/views/ajax.py:334 seahub/views/ajax.py:407 seahub/views/ajax.py:517
#: seahub/views/ajax.py:604 seahub/views/ajax.py:679 seahub/views/ajax.py:740
#: seahub/views/ajax.py:784 seahub/views/ajax.py:1000
#: seahub/views/ajax.py:1260 seahub/views/ajax.py:2689
msgid "Library does not exist."
msgstr "라이브러리가 없습니다."
@@ -3562,7 +3564,7 @@ msgstr "링크 해제에 성공했습니다."
#: seahub/templates/js/templates.html:207
#: seahub/templates/js/templates.html:283
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:24
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:81
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:75
#: seahub/templates/sysadmin/userinfo.html:161
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
@@ -3788,7 +3790,7 @@ msgstr "암호가 필요합니다."
#: seahub/templates/js/templates.html:139
#: seahub/templates/js/templates.html:301
#: seahub/templates/snippets/current_commit.html:15
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:98
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:92
msgid "History"
msgstr "이력"
@@ -4095,7 +4097,7 @@ msgstr "휴지통"
#: seahub/templates/js/templates.html:219
#: seahub/templates/js/templates.html:298
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:38
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:96
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:90
msgid "Move"
msgstr "이동"
@@ -4103,7 +4105,7 @@ msgstr "이동"
#: seahub/templates/js/templates.html:220
#: seahub/templates/js/templates.html:300
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:39
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:97
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:91
msgid "Copy"
msgstr "복사"
@@ -4138,7 +4140,7 @@ msgid "Cancel All"
msgstr "모두 취소"
#: seahub/templates/repo.html:82 seahub/templates/repo.html.py:117
#: seahub/templates/repo.html:2111
#: seahub/templates/repo.html:2077
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:48
#: seahub/templates/js/lib-op-popups.html:94
msgid "Saving..."
@@ -4240,7 +4242,7 @@ msgid "group"
msgstr "그룹"
#: seahub/templates/repo.html:255 seahub/templates/repo.html.py:1869
#: seahub/templates/repo.html:2030 seahub/templates/js/templates.html:251
#: seahub/templates/repo.html:1996 seahub/templates/js/templates.html:251
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:55
msgid "unstarred"
msgstr "별표 해제"
@@ -4297,7 +4299,7 @@ msgid "Empty file upload result"
msgstr "업로드 결과가 빈 파일입니다"
#: seahub/templates/repo.html:534
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:81 seahub/views/ajax.py:1175
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:81 seahub/views/ajax.py:1157
msgid "Error"
msgstr "오류"
@@ -4356,8 +4358,8 @@ msgstr "선택한 디렉터리/파일을 다음으로 이동:"
msgid "Copy selected directories/files to:"
msgstr "선택한 디렉터리/파일을 다음으로 복사:"
#: seahub/templates/repo.html:848 seahub/templates/repo.html.py:2062
#: seahub/views/ajax.py:824 seahub/views/ajax.py:1043
#: seahub/templates/repo.html:848 seahub/templates/repo.html.py:2028
#: seahub/views/ajax.py:806 seahub/views/ajax.py:1025
msgid "Invalid destination path"
msgstr "대상 경로가 잘못되었습니다"
@@ -4421,8 +4423,8 @@ msgstr "파일 %(total)s개 중 %(index)s개 이동 중"
msgid "Copying file %(index)s of %(total)s"
msgstr "파일 %(total)s개 중 %(index)s개 복사 중"
#: seahub/templates/repo.html:1052 seahub/templates/repo.html.py:2126
#: seahub/templates/repo.html:2153
#: seahub/templates/repo.html:1052 seahub/templates/repo.html.py:2092
#: seahub/templates/repo.html:2119
msgid "Canceled."
msgstr "취소했습니다"
@@ -4513,42 +4515,42 @@ msgstr "이 라이브러리에서 디렉터리 다운로드를 지원하지 않
msgid "starred"
msgstr "별표"
#: seahub/templates/repo.html:1951 seahub/templates/repo.html.py:1991
#: seahub/templates/repo.html:1917 seahub/templates/repo.html.py:1957
msgid "It is required."
msgstr "필요합니다."
#: seahub/templates/repo.html:1957
#: seahub/templates/repo.html:1923
msgid "Only an extension there, please input a name."
msgstr "확장자만 있습니다. 이름을 입력해주세요."
#: seahub/templates/repo.html:1967
#: seahub/templates/repo.html:1933
msgid "Creating..."
msgstr "만드는 중..."
#: seahub/templates/repo.html:1995
#: seahub/templates/repo.html:1961
msgid "You have not renamed it."
msgstr "이름을 바꾸지 않았습니다."
#: seahub/templates/repo.html:2041
#: seahub/templates/repo.html:2007
#, python-format
msgid "Successfully renamed %(old_name)s to %(new_name)s"
msgstr "%(old_name)s 이름을 %(new_name)s 이름으로 바꾸기에 성공했습니다"
#: seahub/templates/repo.html:2095
#: seahub/templates/repo.html:2061
#, python-format
msgid "Moving %(name)s"
msgstr "%(name)s 이동 중"
#: seahub/templates/repo.html:2095
#: seahub/templates/repo.html:2061
#, python-format
msgid "Copying %(name)s"
msgstr "%(name)s 복사 중"
#: seahub/templates/repo.html:2255
#: seahub/templates/repo.html:2221
msgid "Please select at least one contact."
msgstr "최소한 하나의 연락처를 선택해주세요."
#: seahub/templates/repo.html:2367
#: seahub/templates/repo.html:2333
#: seahub/templates/snippets/myhome_extra_script.html:86
msgid "Please enter emails or groups, or select some."
msgstr "전자메일, 그룹을 입력하거나 선택해주세요."
@@ -4804,7 +4806,7 @@ msgstr "전자메일 주소 또는 그룹 이름을 선택하세요."
msgid "Created By"
msgstr "만든 사람"
#: seahub/templates/repo_shared_link.html:113
#: seahub/templates/repo_shared_link.html:114
msgid "Removed successfully."
msgstr "제거에 성공했습니다."
@@ -4992,7 +4994,7 @@ msgstr "잠금 해제"
#: seahub/templates/js/templates.html:285
#: seahub/templates/snippets/repo_dir_data.html:48
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:28
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:85
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:79
msgid "Share"
msgstr "공유"
@@ -5006,7 +5008,7 @@ msgstr "상위 메뉴로 돌아가기"
msgid "top"
msgstr "위로"
#: seahub/templates/view_file_base.html:162 seahub/views/ajax.py:2609
#: seahub/templates/view_file_base.html:162 seahub/views/ajax.py:2591
#: seahub/views/sysadmin.py:209 seahub/views/sysadmin.py:226
#: seahub/views/sysadmin.py:248
msgid "Failed"
@@ -5222,7 +5224,7 @@ msgid "Open via Client"
msgstr ""
#: seahub/templates/js/templates.html:294
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:91
#: seahub/templates/snippets/repo_dirents.html:85
msgid "More Operations"
msgstr "다른 동작"
@@ -6477,11 +6479,11 @@ msgid "Invalid arguments."
msgstr "잘못된 인자입니다."
#: seahub/thumbnail/views.py:49 seahub/views/ajax.py:254
#: seahub/views/ajax.py:350 seahub/views/ajax.py:437 seahub/views/ajax.py:1216
#: seahub/views/ajax.py:1236 seahub/views/ajax.py:1285
#: seahub/views/ajax.py:1608 seahub/views/ajax.py:1626
#: seahub/views/ajax.py:2662 seahub/views/ajax.py:2682
#: seahub/views/ajax.py:2724 seahub/views/ajax.py:2731
#: seahub/views/ajax.py:341 seahub/views/ajax.py:419 seahub/views/ajax.py:1198
#: seahub/views/ajax.py:1218 seahub/views/ajax.py:1267
#: seahub/views/ajax.py:1590 seahub/views/ajax.py:1608
#: seahub/views/ajax.py:2644 seahub/views/ajax.py:2664
#: seahub/views/ajax.py:2706 seahub/views/ajax.py:2713
msgid "Permission denied."
msgstr "권한이 거부되었습니다."
@@ -6577,7 +6579,7 @@ msgstr "파일 삭제에 실패했습니다."
msgid "%s successfully deleted."
msgstr "%s 삭제에 성공했습니다."
#: seahub/views/__init__.py:1368 seahub/views/ajax.py:745
#: seahub/views/__init__.py:1368 seahub/views/ajax.py:727
#, python-format
msgid "Internal error. Failed to delete %s."
msgstr "내부 오류. %s 삭제에 실패했습니다."
@@ -6590,13 +6592,13 @@ msgstr "파일에 접근할 수 없습니다"
msgid "No revisions found"
msgstr "리비전이 없습니다"
#: seahub/views/__init__.py:1540 seahub/views/ajax.py:661
#: seahub/views/ajax.py:729 seahub/views/ajax.py:863 seahub/views/file.py:989
#: seahub/views/__init__.py:1540 seahub/views/ajax.py:643
#: seahub/views/ajax.py:711 seahub/views/ajax.py:845 seahub/views/file.py:989
msgid "Check file lock error"
msgstr "파일 잠금 확인 오류"
#: seahub/views/__init__.py:1544 seahub/views/ajax.py:666
#: seahub/views/ajax.py:734 seahub/views/ajax.py:868 seahub/views/file.py:992
#: seahub/views/__init__.py:1544 seahub/views/ajax.py:648
#: seahub/views/ajax.py:716 seahub/views/ajax.py:850 seahub/views/file.py:992
msgid "File is locked"
msgstr "파일이 잠겨있습니다"
@@ -6659,173 +6661,173 @@ msgstr "경로가 없습니다."
msgid "The group doesn't exist"
msgstr "그룹이 없습니다."
#: seahub/views/ajax.py:269 seahub/views/ajax.py:365 seahub/views/ajax.py:443
#: seahub/views/ajax.py:1298
#: seahub/views/ajax.py:269 seahub/views/ajax.py:356 seahub/views/ajax.py:425
#: seahub/views/ajax.py:1280
msgid "Library is encrypted."
msgstr "라이브러리가 암호화되었습니다."
#: seahub/views/ajax.py:275 seahub/views/ajax.py:371 seahub/views/ajax.py:449
#: seahub/views/ajax.py:1304
#: seahub/views/ajax.py:275 seahub/views/ajax.py:362 seahub/views/ajax.py:431
#: seahub/views/ajax.py:1286
msgid "Error: no head commit id"
msgstr "오류: 헤드 커밋 ID가 없습니다"
#: seahub/views/ajax.py:705 seahub/views/ajax.py:766
#: seahub/views/ajax.py:687 seahub/views/ajax.py:748
msgid "Argument missing."
msgstr "인자가 빠졌습니다."
#: seahub/views/ajax.py:818
#: seahub/views/ajax.py:800
msgid "Destination path is too long."
msgstr "대상 경로가 너무 깁니다."
#: seahub/views/ajax.py:888 seahub/views/ajax.py:959
#: seahub/views/ajax.py:870 seahub/views/ajax.py:941
#, python-format
msgid "Successfully moved %(name)s"
msgstr "%(name)s 이동에 성공했습니다"
#: seahub/views/ajax.py:916 seahub/views/ajax.py:996
#: seahub/views/ajax.py:898 seahub/views/ajax.py:978
#, python-format
msgid "Successfully copied %(name)s"
msgstr "%(name)s 복사에 성공했습니다"
#: seahub/views/ajax.py:933 seahub/views/ajax.py:1086
#: seahub/views/ajax.py:915 seahub/views/ajax.py:1068
#, python-format
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "%(src)s 디렉터리를 %(des)s 하위 디렉터리로 이동할 수 없습니다"
#: seahub/views/ajax.py:975 seahub/views/ajax.py:1129
#: seahub/views/ajax.py:957 seahub/views/ajax.py:1111
#, python-format
msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "%(src)s 디렉터리를 %(des)s 하위 디렉터리로 복사할 수 없습니다"
#: seahub/views/ajax.py:1037
#: seahub/views/ajax.py:1019
#, python-format
msgid "Destination path is too long for %s."
msgstr "%s의 대상 경로가 너무 깁니다."
#: seahub/views/ajax.py:1206
#: seahub/views/ajax.py:1188
msgid "Cancel failed"
msgstr "취소에 실패했습니다"
#: seahub/views/ajax.py:1333 seahub/views/ajax.py:1351
#: seahub/views/ajax.py:2003 seahub/views/ajax.py:2066
#: seahub/views/ajax.py:1315 seahub/views/ajax.py:1333
#: seahub/views/ajax.py:1985 seahub/views/ajax.py:2048
msgid "You do not have permission to create library"
msgstr "라이브러리를 만들 권한이 없습니다"
#: seahub/views/ajax.py:1339
#: seahub/views/ajax.py:1321
msgid "Repo not found."
msgstr "저장소를 찾을 수 없습니다."
#: seahub/views/ajax.py:1371 seahub/views/ajax.py:1395
#: seahub/views/ajax.py:1353 seahub/views/ajax.py:1377
msgid "Failed to create sub library, please try again later."
msgstr "하위 라이브러리 만들기에 실패했습니다. 나중에 다시 해보세요."
#: seahub/views/ajax.py:1415
#: seahub/views/ajax.py:1397
msgid "Failed to get file block list"
msgstr "파일 차단 목록 가져오기에 실패했습니다."
#: seahub/views/ajax.py:1453
#: seahub/views/ajax.py:1435
msgid "Wrong repo id"
msgstr "잘못된 저장소 ID 입니다"
#: seahub/views/ajax.py:1583
#: seahub/views/ajax.py:1565
msgid "System library can not be deleted."
msgstr "시스템 라이브러리는 삭제할 수 없습니다."
#: seahub/views/ajax.py:1894
#: seahub/views/ajax.py:1876
msgid "Bad upload link token."
msgstr "잘못된 업로드 링크 토큰입니다."
#: seahub/views/ajax.py:1900
#: seahub/views/ajax.py:1882
msgid "Bad repo id in upload link."
msgstr "업로드 링크에 잘못된 저장소 ID가 있습니다."
#: seahub/views/ajax.py:1953
#: seahub/views/ajax.py:1935
msgid "No conflict in the merge."
msgstr "합친 내용에 충돌이 없습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2172
#: seahub/views/ajax.py:2154
msgid "Failed to edit library information."
msgstr "라이브러리 정보 편집에 실패했습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2181
#: seahub/views/ajax.py:2163
msgid "Failed to save settings on server"
msgstr "서버 설정 저장에 실패했습니다"
#: seahub/views/ajax.py:2184
#: seahub/views/ajax.py:2166
msgid "Settings saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2215
#: seahub/views/ajax.py:2197
#, python-format
msgid "Username %s is not valid."
msgstr "%s 사용자 이름이 잘못되었습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2222
#: seahub/views/ajax.py:2204
#, python-format
msgid "User %s is not found."
msgstr "%s 사용자가 없습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2229
#: seahub/views/ajax.py:2211
#, python-format
msgid "User %s is not in current organization."
msgstr "%s 사용자는 현재 조직에 없습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2239
#: seahub/views/ajax.py:2221
#, python-format
msgid "Can not transfer library to organization user %s."
msgstr "라이브러리를 %s 조직 사용자에게 보낼 수 없습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2268
#: seahub/views/ajax.py:2250
msgid "Faied to change password, you are not owner."
msgstr "암호 바꾸기에 실패했습니다. 소유자가 아닙니다."
#: seahub/views/ajax.py:2280
#: seahub/views/ajax.py:2262
#, python-format
msgid "Successfully updated the password of Library %(repo_name)s."
msgstr "%(repo_name)s 라이브러리 암호 업데이트에 성공했습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2376 seahub/views/ajax.py:2518
#: seahub/views/ajax.py:2358 seahub/views/ajax.py:2500
msgid "Invalid folder permission, should be \"rw\" or \"r\""
msgstr "잘못된 폴더 권한입니다. \"rw\" 또는 \"r\"이어야 합니다"
#: seahub/views/ajax.py:2380 seahub/views/ajax.py:2522
#: seahub/views/ajax.py:2362 seahub/views/ajax.py:2504
msgid "Path should start with \"/\""
msgstr "경로는 \"/\"로 시작해야 합니다"
#: seahub/views/ajax.py:2384 seahub/views/ajax.py:2526
#: seahub/views/ajax.py:2366 seahub/views/ajax.py:2508
msgid "Path should not end with \"/\""
msgstr "경로는 \"/\"로 끝나면 안됩니다"
#: seahub/views/ajax.py:2388 seahub/views/ajax.py:2530
#: seahub/views/ajax.py:2370 seahub/views/ajax.py:2512
msgid "Invalid path"
msgstr "잘못된 경로"
#: seahub/views/ajax.py:2396
#: seahub/views/ajax.py:2378
msgid "Invalid user, should be registered"
msgstr "잘못된 사용자입니다. 등록해야합니다."
#: seahub/views/ajax.py:2408 seahub/views/ajax.py:2421
#: seahub/views/ajax.py:2551 seahub/views/ajax.py:2564
#: seahub/views/ajax.py:2390 seahub/views/ajax.py:2403
#: seahub/views/ajax.py:2533 seahub/views/ajax.py:2546
msgid "Operation failed"
msgstr "처리에 실패했습니다."
#: seahub/views/ajax.py:2411 seahub/views/ajax.py:2554
#: seahub/views/ajax.py:2393 seahub/views/ajax.py:2536
msgid "Wrong folder permission"
msgstr "잘못된 폴더 권한"
#: seahub/views/ajax.py:2424 seahub/views/ajax.py:2567
#: seahub/views/ajax.py:2406 seahub/views/ajax.py:2549
msgid "Please add folder permission first"
msgstr "폴더 권한을 우선 추가하세요"
#: seahub/views/ajax.py:2471
#: seahub/views/ajax.py:2453
msgid "Please check the email(s) you entered and the contacts you selected"
msgstr "입력한 전자메일과 선택한 연락처를 다시 확인하세요"
#: seahub/views/ajax.py:2539
#: seahub/views/ajax.py:2521
msgid "Invalid group"
msgstr "잘못된 그룹입니다"
#: seahub/views/ajax.py:2624 seahub/views/ajax.py:2656
#: seahub/views/ajax.py:2606 seahub/views/ajax.py:2638
msgid "Group does not exist."
msgstr "그룹이 없습니다."