diff --git a/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 0bb6cd2b17..546882e683 100644 Binary files a/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 0b252d9ecf..1b1de61429 100644 --- a/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/profile/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,12 +3,11 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-29 23:08+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 11:19+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -19,7 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: views.py:41 -msgid "Successfully editting profile." +msgid "Successfully edited profile." msgstr "修改成功" #: views.py:47 @@ -28,19 +27,15 @@ msgstr "修改失败" #: views.py:80 views.py:119 msgid "Has not accepted invitation yet" -msgstr "他还未接受邀请。" +msgstr "还未接受邀请" -#: templates/profile/profile_base.html:4 +#: templates/profile/profile_base.html:4 templates/profile/set_profile.html:6 msgid "Profile Setting" -msgstr "账号设置" - -#: templates/profile/set_profile.html:6 -msgid "Profile" -msgstr "个人基本信息修改" +msgstr "个人信息设置" #: templates/profile/set_profile.html:8 msgid "Avatar:" -msgstr "头像: " +msgstr "头像:" #: templates/profile/set_profile.html:9 templates/profile/set_profile.html:10 msgid "Update" @@ -48,15 +43,15 @@ msgstr "更改" #: templates/profile/set_profile.html:10 msgid "Password:" -msgstr "密码:" +msgstr "密码:" #: templates/profile/set_profile.html:11 msgid "Nickname:" -msgstr "昵称: " +msgstr "昵称:" #: templates/profile/set_profile.html:16 msgid "About me:" -msgstr "介绍:" +msgstr "关于我:" #: templates/profile/set_profile.html:21 #: templates/profile/user_profile.html:36 @@ -79,6 +74,9 @@ msgstr "名字(可选):" msgid "Note(optional): " msgstr "备注(可选):" +#~ msgid "Profile" +#~ msgstr "个人基本信息修改" + #~ msgid "Modify Personal Infos" #~ msgstr "个人基本信息修改" diff --git a/profile/templates/profile/set_profile.html b/profile/templates/profile/set_profile.html index 002727472b..8e11bb0369 100644 --- a/profile/templates/profile/set_profile.html +++ b/profile/templates/profile/set_profile.html @@ -3,7 +3,7 @@ {% block right_panel %}
-

{% trans "Profile" %}

+

{% trans "Profile Setting" %}

{% avatar request.user.username 60 %} {% trans "Update" %}
diff --git a/profile/views.py b/profile/views.py index 3c27758eee..0ccd68ff76 100644 --- a/profile/views.py +++ b/profile/views.py @@ -38,7 +38,7 @@ def edit_profile(request): profile.nickname = nickname profile.intro = intro profile.save() - messages.success(request, _(u'Successfully editting profile.')) + messages.success(request, _(u'Successfully edited profile.')) # refresh nickname cache refresh_cache(request.user.username)