diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 6b811a77df..13f1ce72a6 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 15:19+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:23+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5464,8 +5464,7 @@ msgid ""
 "The internal URL for downloading/uploading files. Users will not be able to "
 "download/upload files if this is not set correctly. If you config Seafile "
 "behind Nginx/Apache, it should be SERVICE_URL/seafhttp, like https://seafile."
-"example.com/seafhttp . If you config Seafile without Nginx/Apache, leave it "
-"blank."
+"example.com/seafhttp ."
 msgstr ""
 
 #: seahub/templates/sysadmin/settings.html:33
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bfe511e5e4..010e255088 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 15:19+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:23+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"