diff --git a/frontend/src/components/dialog/image-dialog.js b/frontend/src/components/dialog/image-dialog.js
index d3ee19a5cf..a6b55532b7 100644
--- a/frontend/src/components/dialog/image-dialog.js
+++ b/frontend/src/components/dialog/image-dialog.js
@@ -49,7 +49,7 @@ const ImageDialog = ({ enableRotate: oldEnableRotate, imageItems, imageIndex, cl
       onMovePrevRequest={moveToPrevImage}
       onMoveNextRequest={moveToNextImage}
       imagePadding={70}
-      imageLoadErrorMessage={gettext('The image could not be loaded.')}
+      imageLoadErrorMessage={gettext('The image could not be previewed.')}
       prevLabel={gettext('Previous (Left arrow key)')}
       nextLabel={gettext('Next (Right arrow key)')}
       closeLabel={gettext('Close (Esc)')}