1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 10:51:17 +00:00

update translations (#4556)

This commit is contained in:
王健辉
2020-05-07 13:46:35 +08:00
committed by GitHub
parent 075ac16a13
commit bec71afa2e
87 changed files with 13247 additions and 12893 deletions

View File

@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 10:14+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Teo <teolo78@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-07 13:02+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-07 05:02+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Login id can't be empty"
msgstr "Il Login id non può essere vuoto"
#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:218
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:849
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:853
#, python-format
msgid "Login id %s already exists."
msgstr "Il Login id %s esiste già."
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "Esistono sotto-reparti in questo Reparto"
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:31
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:32
#: seahub/views/__init__.py:659 seahub/views/__init__.py:660
#: seahub/views/__init__.py:664 seahub/views/__init__.py:665
#: seahub/views/__init__.py:662 seahub/views/__init__.py:663
#: seahub/views/__init__.py:667 seahub/views/__init__.py:668
msgid "My Library"
msgstr "La Mia Libreria"
@@ -130,6 +130,12 @@ msgstr ""
msgid "Library can not be transferred to owner."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:200
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:140
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:473
msgid "There is an associated published library."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:183
#, python-format
msgid "User %s is already library owner."
@@ -263,81 +269,86 @@ msgstr "Utilizzo dello spazio"
msgid "Space Quota"
msgstr "Utilizzo della quota"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:506 seahub/base/accounts.py:781
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:422
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:447
msgid "There are more than 500 users, and sort is not offered."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:510 seahub/base/accounts.py:781
#: seahub/forms.py:30
msgid "The number of users exceeds the limit."
msgstr "Il numero di utenti supera il limite."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:601
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:605
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:605
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:609
#: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:377 seahub/views/sysadmin.py:596
#, python-format
msgid "You are invited to join %s"
msgstr "Sei stato invitato ad aderire a %s"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:607
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:611
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s. An email notification has been sent."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:610
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:614
#, python-format
msgid ""
"Successfully added user %(user)s. But email notification can not be sent, "
"because Email service is not properly configured."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:922
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:926
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:120
msgid "Edit succeeded"
msgstr "Modifica eseguita"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:925 seahub/views/sysadmin.py:499
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:929 seahub/views/sysadmin.py:499
#, python-format
msgid "Your account on %s is activated"
msgstr "Il tuo account su %s è stato attivato"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:927
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:931
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:116
msgid "Edit succeeded, an email has been sent."
msgstr "Modifica effettuata con successo, un email è stata inviata."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:930
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:934
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:118
msgid ""
"Edit succeeded, but failed to send email, please check your email "
"configuration."
msgstr "Modifica eseguita, ma invio email fallito, per favore controlla le impostazioni della email."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1008 seahub/views/sysadmin.py:540
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1012 seahub/views/sysadmin.py:540
#, python-format
msgid "Password has been reset on %s"
msgstr "La password è stata reimpostata su %s"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1010 seahub/views/sysadmin.py:565
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1014 seahub/views/sysadmin.py:565
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to "
"%(user)s."
msgstr "Ripristino della password con %(passwd)s, una email è stata inviata a %(user)s."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1014 seahub/views/sysadmin.py:570
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1018 seahub/views/sysadmin.py:570
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to "
"%(user)s, please check your email configuration."
msgstr "Password reimpostata correttamente a %(passwd)s, ma non è stato possibile inviarla a %(user)s, per favore controlla la configurazione della tua posta."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1017 seahub/views/sysadmin.py:574
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1021 seahub/views/sysadmin.py:574
#, python-format
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
msgstr "Ripristino della password con %(passwd)s per l'utente %(user)s eseguito con successo."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1020 seahub/views/sysadmin.py:577
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1024 seahub/views/sysadmin.py:577
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email "
@@ -362,10 +373,10 @@ msgstr "Percorso di destinazione non valido"
#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:150
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:172
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:491 seahub/api2/views.py:1749
#: seahub/api2/views.py:1785 seahub/api2/views.py:1834
#: seahub/api2/views.py:1878 seahub/api2/views.py:1924
#: seahub/api2/views.py:1973 seahub/api2/views.py:2384
#: seahub/api2/views.py:2498
#: seahub/api2/views.py:1789 seahub/api2/views.py:1838
#: seahub/api2/views.py:1882 seahub/api2/views.py:1928
#: seahub/api2/views.py:1977 seahub/api2/views.py:2388
#: seahub/api2/views.py:2502
msgid "Out of quota."
msgstr "Quota superata."
@@ -400,11 +411,12 @@ msgid "User %s not found."
msgstr "Utente %s non trovato."
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:96
#: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:113
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201
#: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24
#: seahub/profile/views.py:215 seahub/thumbnail/views.py:51
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:734
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:737
#: seahub/views/ajax.py:83 seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
msgid "Permission denied."
msgstr "Permesso negato."
@@ -417,11 +429,24 @@ msgstr "Il File non è bloccato"
msgid "You can not refresh this file's lock."
msgstr "Non è possibile aggiornare il blocco di questo file."
#: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:120
msgid "The participant already exists."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:129
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:175
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:78
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:70
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:197
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:105
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/views/__init__.py:919
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3804
#: seahub/notifications/models.py:465 seahub/notifications/models.py:506
#: seahub/notifications/models.py:557 seahub/notifications/models.py:613
#: seahub/notifications/models.py:643 seahub/notifications/models.py:665
#: seahub/notifications/models.py:691 seahub/notifications/models.py:708
#: seahub/notifications/models.py:725 seahub/notifications/models.py:754
#: seahub/utils/__init__.py:172 seahub/utils/__init__.py:1185
#: seahub/views/__init__.py:903 seahub/views/__init__.py:922
#: seahub/views/ajax.py:401 seahub/views/ajax.py:405
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Errore interno del server"
@@ -517,15 +542,11 @@ msgstr ""
msgid "New password of library %s"
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:67 seahub/api2/views.py:3797
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:67 seahub/api2/views.py:3801
msgid "Wrong password"
msgstr "Password sbagliata"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:70 seahub/api2/views.py:3800
msgid "Internal server error"
msgstr "Errore interno del server"
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:73 seahub/api2/views.py:3803
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:73 seahub/api2/views.py:3807
msgid "Decrypt library error"
msgstr "Errore nella decrittazione della libreria"
@@ -592,7 +613,7 @@ msgid "An upload link is shared to you on %s"
msgstr "Un link per caricare un file è condiviso con te su %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_link_zip_task.py:101
#: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:97 seahub/views/__init__.py:903
#: seahub/api2/endpoints/zip_task.py:97 seahub/views/__init__.py:906
#, python-format
msgid "Unable to download directory \"%s\": size is too large."
msgstr "Impossibile scaricare la cartella \"%s\": la dimensione è troppo grande."
@@ -601,12 +622,12 @@ msgstr "Impossibile scaricare la cartella \"%s\": la dimensione è troppo grande
msgid "Password is too short."
msgstr "La password è troppo corta."
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:259 seahub/api2/views.py:3368
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:259 seahub/api2/views.py:3372
#, python-format
msgid "Expire days should be greater or equal to %s"
msgstr "I giorni di scadenza dovrebbero essere maggiori o uguali a 1 %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:265 seahub/api2/views.py:3374
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:265 seahub/api2/views.py:3378
#, python-format
msgid "Expire days should be less than or equal to %s"
msgstr "I giorni di scadenza dovrebbero essere inferiori o uguali a 1 %s"
@@ -685,7 +706,7 @@ msgstr "Email o Username"
#: seahub/templates/registration/login.html:38
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:21
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:24
#: seahub/templates/share_access_validation.html:11
#: seahub/templates/share_access_validation.html:15
#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:10 seahub/views/sysadmin.py:819
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -1228,7 +1249,7 @@ msgstr "Note (opzionale)"
#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:13
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:27
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:74
#: seahub/templates/share_access_validation.html:14
#: seahub/templates/share_access_validation.html:21
#: seahub/templates/snippets/search_form.html:11
#: seahub/templates/snippets/search_form.html:78
msgid "Submit"
@@ -1297,6 +1318,8 @@ msgstr "%s cancellato correttamente."
#: seahub/dingtalk/views.py:207 seahub/oauth/views.py:70
#: seahub/oauth/views.py:93 seahub/oauth/views.py:136
#: seahub/oauth/views.py:164 seahub/templates/remote_user/error.html:8
#: seahub/weixin/views.py:36 seahub/weixin/views.py:55
#: seahub/weixin/views.py:60 seahub/weixin/views.py:79
#: seahub/work_weixin/views.py:60 seahub/work_weixin/views.py:65
#: seahub/work_weixin/views.py:75 seahub/work_weixin/views.py:79
#: seahub/work_weixin/views.py:166 seahub/work_weixin/views.py:171
@@ -1304,7 +1327,7 @@ msgstr "%s cancellato correttamente."
msgid "Error, please contact administrator."
msgstr "Errore, prego contattare l'amministratore."
#: seahub/dingtalk/views.py:98
#: seahub/dingtalk/views.py:98 seahub/weixin/views.py:95
#, python-format
msgid "User %s not found or inactive."
msgstr ""
@@ -1464,7 +1487,7 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "Il team di %(site_name)s"
#: seahub/group/views.py:107 seahub/share/views.py:228
#: seahub/views/__init__.py:564 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/__init__.py:567 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1138
#: seahub/views/file.py:1358 seahub/views/file.py:1875
#: seahub/views/repo.py:115 seahub/views/repo.py:171 seahub/views/repo.py:228
@@ -2171,15 +2194,6 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] "\nHai 1 nuova notifica su %(site_name)s:\n"
msgstr[1] "\nHai %(num)s nuove notifiche su %(site_name)s:\n\n"
#: seahub/notifications/models.py:465 seahub/notifications/models.py:506
#: seahub/notifications/models.py:557 seahub/notifications/models.py:613
#: seahub/notifications/models.py:643 seahub/notifications/models.py:665
#: seahub/notifications/models.py:691 seahub/notifications/models.py:708
#: seahub/notifications/models.py:725 seahub/notifications/models.py:754
#: seahub/utils/__init__.py:172 seahub/utils/__init__.py:1185
msgid "Internal error"
msgstr "Errore interno"
#: seahub/notifications/models.py:483
#, python-format
msgid ""
@@ -2399,7 +2413,7 @@ msgstr "Indirizzo Email non valido"
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:8
#: seahub/templates/choose_register.html:3
#: seahub/templates/choose_register.html:8
#: seahub/templates/registration/login.html:79
#: seahub/templates/registration/login.html:88
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:3
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:12
msgid "Signup"
@@ -2635,7 +2649,7 @@ msgid ""
msgstr "La libreria è criptata. Per favore inserisci la password se vuoi navigarla online. La password sarà mantenuta sul server solamente per 1 ora."
#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:26
#: seahub/templates/share_access_validation.html:28
#: seahub/templates/share_access_validation.html:32
msgid "Please enter the password."
msgstr "Per favore inserisci la password."
@@ -2806,15 +2820,19 @@ msgstr "Password dimenticata?"
msgid "Single Sign-On"
msgstr "Unico Login (SSO)"
#: seahub/templates/registration/login.html:136
#: seahub/templates/registration/login.html:79
msgid "Login with: "
msgstr "Login con:"
#: seahub/templates/registration/login.html:145
msgid "Failed to refresh the CAPTCHA, please try again later."
msgstr "Fallito aggiornamento del CAPTCHA, per favore riprova più tardi."
#: seahub/templates/registration/login.html:144
#: seahub/templates/registration/login.html:153
msgid "Email or username cannot be blank"
msgstr "Email o nome utente non possono essere vuoti"
#: seahub/templates/registration/login.html:148
#: seahub/templates/registration/login.html:157
#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:66
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:64
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:91
@@ -3420,7 +3438,7 @@ msgid "Network error"
msgstr "Errore rete"
#: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172
#: seahub/views/__init__.py:596
#: seahub/views/__init__.py:599
msgid "Invalid arguments."
msgstr "Argomenti non validi."
@@ -3540,47 +3558,43 @@ msgstr "Disabilitare"
msgid "permission error"
msgstr "errore permessi"
#: seahub/views/__init__.py:397 seahub/views/__init__.py:412
#: seahub/views/__init__.py:427
#: seahub/views/__init__.py:400 seahub/views/__init__.py:415
#: seahub/views/__init__.py:430
msgid "Unable to view recycle page"
msgstr "Impossiblie vedere il cestino"
#: seahub/views/__init__.py:472
#: seahub/views/__init__.py:475
msgid "Unable to view library modification"
msgstr "Impossibile vedere le modifiche della libreria"
#: seahub/views/__init__.py:555 seahub/views/__init__.py:598
#: seahub/views/__init__.py:729 seahub/views/__init__.py:874
#: seahub/views/__init__.py:558 seahub/views/__init__.py:601
#: seahub/views/__init__.py:732 seahub/views/__init__.py:877
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1861
msgid "Library does not exist"
msgstr "La libreria non esiste"
#: seahub/views/__init__.py:589
#: seahub/views/__init__.py:592
msgid "Please specify history ID"
msgstr "Specificare l'ID della storia"
#: seahub/views/__init__.py:593
#: seahub/views/__init__.py:596
msgid "Successfully restored the library."
msgstr "Libreria ripristinata con successo."
#: seahub/views/__init__.py:600
#: seahub/views/__init__.py:603
msgid "History you specified does not exist"
msgstr "La cronologia che hai specificato non esiste"
#: seahub/views/__init__.py:602
#: seahub/views/__init__.py:605
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"
#: seahub/views/__init__.py:881 seahub/views/repo.py:285
#: seahub/views/__init__.py:884 seahub/views/repo.py:285
#, python-format
msgid "\"%s\" does not exist."
msgstr "\"%s\" non esiste."
#: seahub/views/__init__.py:900
msgid "Internal Error"
msgstr "Errore interno"
#: seahub/views/__init__.py:922
#: seahub/views/__init__.py:925
#, python-format
msgid "Unable to download \"%s\""
msgstr "Impossibile scaricare \"%s\""

File diff suppressed because it is too large Load Diff