diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 1380147d30..2402a2b381 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 18:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 19:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid "Tips"
 msgstr "小提示"
 
 #: templates/public_home.html:11
-msgid "Libraries marked as read-only can only be browsed online. "
-msgstr "标记为只读的资料库只能在线浏览。"
+msgid "A library marked as read-only can be downloaded."
+msgstr "标记为只读的资料库可以被下载。"
 
 #: templates/public_home.html:12
 msgid ""
@@ -1717,10 +1717,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input cannot be empty"
 msgstr "输入不能为空"
 
-#: templates/snippets/myhome_extra_script.html:34
-msgid "Really want to leave share?"
-msgstr "确定要退出共享？"
-
 #: templates/snippets/repo_create_form.html:9
 msgid "Share Permission"
 msgstr "共享权限"
@@ -1766,6 +1762,9 @@ msgstr "名字(可选)"
 msgid "Note(optional)"
 msgstr "备注(可选)"
 
+#~ msgid "Really want to leave share?"
+#~ msgstr "确定要退出共享？"
+
 #~ msgid "Email is not longer than 512 characters"
 #~ msgstr "邮箱不能超过512个字符"
 
diff --git a/organizations/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/organizations/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 3d9f4d1334..b378139a70 100644
--- a/organizations/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/organizations/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-09 18:02+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 19:57+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgid ""
 msgstr "你可以到“群组”页面点击“新建群组”按钮创建一个群组。"
 
 #: templates/organizations/org_public.html:15
-msgid "Libraries marked as read-only can only be browsed online. "
-msgstr "标记为只读的资料库只能在线浏览。"
+msgid "A library marked as read-only can be downloaded."
+msgstr "标记为只读的资料库可以被下载。"
 
 #: templates/organizations/org_public.html:16
 msgid ""
diff --git a/organizations/templates/organizations/org_public.html b/organizations/templates/organizations/org_public.html
index 565a8bf2d6..71ca8e2b82 100644
--- a/organizations/templates/organizations/org_public.html
+++ b/organizations/templates/organizations/org_public.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <div class="info-item">
   <h3 class="info-item-top">{% trans "Tips"%}</h3>
   <div class="info-item-bottom">
-    <p class="not-last">{% trans "Libraries marked as read-only can only be browsed online. "%}</p>
+    <p class="not-last">{% trans "A library marked as read-only can be downloaded." %}</p>
     <p>{% trans "Afterwards, updates on server will be downloaded automatically, but updates on local files will not be uploaded."%}</p>    
   </div>
 </div>
diff --git a/templates/public_home.html b/templates/public_home.html
index bd6ac83d03..57cd87016a 100644
--- a/templates/public_home.html
+++ b/templates/public_home.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 <div class="info-item">
   <h3 class="info-item-top">{% trans "Tips"%}</h3>
   <div class="info-item-bottom">
-    <p class="not-last">{% trans "Libraries marked as read-only can only be browsed online. "%}</p>
+    <p class="not-last">{% trans "A library marked as read-only can be downloaded." %}</p>
     <p>{% trans "Afterwards, updates on server will be downloaded automatically, but updates on local files will not be uploaded."%}</p>    
   </div>
 </div>
diff --git a/templates/snippets/myhome_extra_script.html b/templates/snippets/myhome_extra_script.html
index 26ff8681a4..c382280875 100644
--- a/templates/snippets/myhome_extra_script.html
+++ b/templates/snippets/myhome_extra_script.html
@@ -30,12 +30,14 @@ $(function() {
     });
 
     addConfirmTo($('.repo-delete-btn'), '{% trans "Really want to delete?" %}');
-    
-    addConfirmTo($('.unshare-btn'), '{% trans "Really want to leave share?" %}');
+
+    $('.unshare-btn').click(function() {
+        location.href = $(this).attr('data');
+    });
 
     $(".download-btn").click(function() {
-            window.open('{{ SITE_ROOT }}seafile_access_check/?repo_id=' + $(this).attr('data'));
-       });
+        window.open('{{ SITE_ROOT }}seafile_access_check/?repo_id=' + $(this).attr('data'));
+    });
 
 //show op images when mouse hover on
     $("table tr:gt(0)").hover(