1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 10:51:17 +00:00

update translation

This commit is contained in:
王健辉
2021-11-02 16:08:24 +08:00
parent 9cd52bb245
commit cc8dcca704
80 changed files with 28622 additions and 21121 deletions

View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-17 11:21+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-17 03:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-02 15:46+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-02 07:46+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Login id can't be empty"
msgstr "Login id no puede estar vacio"
#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:204
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1046
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1051
#, python-format
msgid "Login id %s already exists."
msgstr "Login id %s ya existe."
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Hay sub-departamentos en este departamento."
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:31
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:32
#: seahub/views/__init__.py:664 seahub/views/__init__.py:665
#: seahub/views/__init__.py:669 seahub/views/__init__.py:670
#: seahub/views/__init__.py:665 seahub/views/__init__.py:666
#: seahub/views/__init__.py:670 seahub/views/__init__.py:671
msgid "My Library"
msgstr "Mi Biblioteca"
@@ -166,6 +166,7 @@ msgstr "Este ítem ha sido compartido con %s."
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:22
#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:20
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57
msgid "Time"
msgstr "Fecha"
@@ -173,6 +174,7 @@ msgstr "Fecha"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:19
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
#: seahub/templates/file_access.html:24
msgid "User"
msgstr "Usuario"
@@ -208,7 +210,7 @@ msgid "Link Upload"
msgstr "Subir Enlace"
#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:445
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:492
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:524
#: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:43
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:47
@@ -236,6 +238,7 @@ msgstr "Email"
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:105
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:18
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:44
#: seahub/templates/repo_history_view.html:58 seahub/views/sysadmin.py:198
@@ -244,7 +247,7 @@ msgstr "Email"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:445 seahub/auth/forms.py:250
#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:445 seahub/auth/forms.py:255
#: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:43
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:47
@@ -278,7 +281,8 @@ msgstr "Cuota de Espacio"
msgid "There are more than 500 users, and sort is not offered."
msgstr "Hay mas de 500 usuarios, y no se ofrece ordenar."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:573 seahub/base/accounts.py:785
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:573
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1023 seahub/base/accounts.py:785
#: seahub/forms.py:30
msgid "The number of users exceeds the limit."
msgstr "La cantidad de usuarios excede el límite."
@@ -306,53 +310,53 @@ msgid ""
"because Email service is not properly configured."
msgstr "El usuario%(user)s fue agregado con éxito. Pero el correo de notificación no pudo ser enviado, porque el servicio de correo no está configurado correctamente."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1118
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1123
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:120
msgid "Edit succeeded"
msgstr "Editado con éxito"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1121 seahub/views/sysadmin.py:470
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1126 seahub/views/sysadmin.py:470
#, python-format
msgid "Your account on %s is activated"
msgstr "Tu cuenta en %s está activada."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1126
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1131
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:116
msgid "Edit succeeded, an email has been sent."
msgstr "Editado con éxito, se envió un email."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1129
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1134
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:118
msgid ""
"Edit succeeded, but failed to send email, please check your email "
"configuration."
msgstr "Edición exitosa, pero hubo un fallo al enviar el correo, revisa la configuración de email."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1207 seahub/views/sysadmin.py:511
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1212 seahub/views/sysadmin.py:511
#, python-format
msgid "Password has been reset on %s"
msgstr "La contraseña ha sido reestablecida en %s"
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1209 seahub/views/sysadmin.py:536
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1214 seahub/views/sysadmin.py:536
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to "
"%(user)s."
msgstr "Contraseña restablecida con éxito a %(passwd)s, un correo fue enviado a %(user)s."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1213 seahub/views/sysadmin.py:541
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1218 seahub/views/sysadmin.py:541
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to "
"%(user)s, please check your email configuration."
msgstr "Contraseña restablecida a %(passwd)s, pero hubo un fallo al enviar el correo a %(user)s, revise su configuracion de email."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1216 seahub/views/sysadmin.py:545
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1221 seahub/views/sysadmin.py:545
#, python-format
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
msgstr "Contraseña de %(user)s restablecida a %(passwd)s con éxito."
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1219 seahub/views/sysadmin.py:548
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1224 seahub/views/sysadmin.py:548
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email "
@@ -383,9 +387,9 @@ msgstr "Archivo con virus no encontrado"
#: seahub/notifications/models.py:640 seahub/notifications/models.py:662
#: seahub/notifications/models.py:688 seahub/notifications/models.py:705
#: seahub/notifications/models.py:722 seahub/notifications/models.py:751
#: seahub/utils/__init__.py:167 seahub/utils/__init__.py:1186
#: seahub/views/__init__.py:915 seahub/views/ajax.py:401
#: seahub/views/ajax.py:405
#: seahub/search/views.py:200 seahub/utils/__init__.py:166
#: seahub/utils/__init__.py:1155 seahub/views/__init__.py:916
#: seahub/views/ajax.py:401 seahub/views/ajax.py:405
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Error interno del servidor"
@@ -444,9 +448,10 @@ msgstr "Usuario %s no encontrado."
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201
#: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24
#: seahub/profile/views.py:219 seahub/thumbnail/views.py:51
#: seahub/thumbnail/views.py:166 seahub/views/__init__.py:739
#: seahub/views/ajax.py:83 seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
#: seahub/profile/views.py:219 seahub/search/views.py:174
#: seahub/thumbnail/views.py:51 seahub/thumbnail/views.py:166
#: seahub/views/__init__.py:740 seahub/views/ajax.py:83
#: seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
msgid "Permission denied."
msgstr "Persmiso denegado."
@@ -470,15 +475,15 @@ msgid "Tag can only contain letters, numbers, dot, hyphen or underscore."
msgstr "El rótulo sólo puede contener letras, números, punto, guión o guión bajo."
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:109
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:310
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:442
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:342
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:474
#, python-format
msgid "User %s is already a group member."
msgstr "El usuario %s ya es miembro del grupo."
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:115
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:319
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:451 seahub/api2/views.py:1646
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:351
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:483 seahub/api2/views.py:1646
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:50
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:103
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:322
@@ -487,18 +492,18 @@ msgid "User %s not found in organization."
msgstr "El usuario %s no se encuentra en la organización."
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:118
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:327
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:459
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:359
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:491
#, python-format
msgid "User %s is an organization user."
msgstr "El usuario %s es un usuario de la organización."
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:381 seahub/group/error_msg.py:17
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:413 seahub/group/error_msg.py:17
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:464
msgid "Group does not exist"
msgstr "El grupo no existe"
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:499 seahub/views/sysadmin.py:189
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:531 seahub/views/sysadmin.py:189
#: seahub/views/sysadmin.py:295 seahub/views/sysadmin.py:665
#: seahub/views/sysadmin.py:677 seahub/views/sysadmin.py:802
msgid "Failed to export Excel"
@@ -537,7 +542,7 @@ msgstr "El usuario %s ya existe."
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:151
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:215
#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:33
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:32 seahub/auth/forms.py:121
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:32 seahub/auth/forms.py:122
#: seahub/share/views.py:136 seahub/share/views.py:264
msgid ""
"Failed to send email, email service is not properly configured, please "
@@ -729,15 +734,15 @@ msgstr "Se requiere nombre."
msgid "Name can only contain letters, numbers, blank, hyphen or underscore."
msgstr "El nombre sólo puede tener letras, números, espacio, guión o guión bajo"
#: seahub/auth/decorators.py:74
#: seahub/auth/decorators.py:73
msgid "Please log in."
msgstr "Por favor ingresar."
#: seahub/auth/forms.py:27 seahub/templates/registration/login.html:37
#: seahub/auth/forms.py:28 seahub/templates/registration/login.html:37
msgid "Email or Username"
msgstr "Email o Nombre de usuario"
#: seahub/auth/forms.py:28 seahub/auth/forms.py:224
#: seahub/auth/forms.py:29 seahub/auth/forms.py:229
#: seahub/base/accounts.py:773
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:13
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:36
@@ -750,67 +755,67 @@ msgstr "Email o Nombre de usuario"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña "
#: seahub/auth/forms.py:71
#: seahub/auth/forms.py:72
msgid ""
"Please enter a correct email/username and password. Note that both fields "
"are case-sensitive."
msgstr "Por favor, ingresa un email/nombre de usuario y contraseña correctos. Notar que ambos datos son sensibles a mayúsculas y minúsculas."
#: seahub/auth/forms.py:77 seahub/auth/forms.py:129
#: seahub/auth/forms.py:78 seahub/auth/forms.py:130
msgid ""
"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
"you've registered?"
msgstr "Esa dirección de correo no está asociada a ninguna cuenta de usuario. ¿Está seguro de que está registrado en el sistema?"
#: seahub/auth/forms.py:92 seahub/auth/forms.py:93
#: seahub/auth/forms.py:93 seahub/auth/forms.py:94
msgid "This account is inactive."
msgstr "Esta cuenta está inactiva."
#: seahub/auth/forms.py:98
#: seahub/auth/forms.py:99
msgid ""
"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
"required for logging in."
msgstr "Tu navegador no tiene habilitados las cookies. Las cookies son requeridas para autenticarse en el sitio."
#: seahub/auth/forms.py:114
#: seahub/auth/forms.py:115
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: seahub/auth/forms.py:132
#: seahub/auth/forms.py:133
msgid "Can not reset password, please contact LDAP admin."
msgstr "No se puede restablecer la contraseña, por favor contacte al administrador de LDAP."
#: seahub/auth/forms.py:155
#: seahub/auth/forms.py:156
#, python-format
msgid "Reset Password on %s"
msgstr "Reestablecer contraseña en %s"
#: seahub/auth/forms.py:164
#: seahub/auth/forms.py:165
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
#: seahub/auth/forms.py:165
#: seahub/auth/forms.py:166
msgid "New password confirmation"
msgstr "Confirmación de nueva contraseña"
#: seahub/auth/forms.py:194 seahub/auth/forms.py:236
#: seahub/auth/forms.py:195 seahub/auth/forms.py:241
#: seahub/base/accounts.py:829 seahub/organizations/forms.py:69
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: seahub/auth/forms.py:208
#: seahub/auth/forms.py:209
msgid "Old password"
msgstr "Contraseña anterior"
#: seahub/auth/forms.py:216
#: seahub/auth/forms.py:217
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
msgstr "La contraseña anterior ingresada es incorrecta. Por favor, ingrésela nuevamente."
#: seahub/auth/forms.py:225 seahub/base/accounts.py:775
#: seahub/auth/forms.py:230 seahub/base/accounts.py:775
msgid "Password (again)"
msgstr "Contraseña (de nuevo)"
#: seahub/auth/forms.py:256 seahub/forms.py:35 seahub/invitations/views.py:37
#: seahub/auth/forms.py:261 seahub/forms.py:35 seahub/invitations/views.py:37
#: seahub/invitations/views.py:52 seahub/organizations/forms.py:47
#: seahub/profile/forms.py:46
msgid "A user with this email already exists."
@@ -882,15 +887,15 @@ msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(avatar_creator)s</a> actualizó su avatar <a
msgid "You have updated your avatar <a href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a>."
msgstr "Has actualizado tu avatar <a href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a>."
#: seahub/avatar/views.py:78
#: seahub/avatar/views.py:77
msgid "Successfully uploaded a new avatar."
msgstr "El nuevo avatar fue subido con éxito."
#: seahub/avatar/views.py:124
#: seahub/avatar/views.py:111
msgid "Successfully updated your avatar."
msgstr "Avatar actualizado con éxito."
#: seahub/avatar/views.py:166
#: seahub/avatar/views.py:151
msgid "Successfully deleted the requested avatars."
msgstr "Avatares borrados con éxito."
@@ -949,46 +954,56 @@ msgid "Enter a valid e-mail address."
msgstr "Ingresa una dirección de correo válida."
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/templates/file_access.html:25
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96 seahub/templates/file_access.html:25
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57 seahub/sysadmin_extra/views.py:96
#: seahub/templates/file_access.html:26
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/templates/file_access.html:27
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:209 seahub/templates/file_access.html:27
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
msgid "Library Name"
msgstr "Nombre de Biblioteca"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
msgid "Library ID"
msgstr "ID de Biblioteca"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97 seahub/sysadmin_extra/views.py:154
msgid "Library Owner"
msgstr "Propietario de Biblioteca"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97
msgid "File Path"
msgstr "Ruta"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:85
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:126
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:111 seahub/sysadmin_extra/views.py:167
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:215 seahub/sysadmin_extra/views.py:221
msgid "Deleted"
msgstr "Borrado"
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:88
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:114 seahub/sysadmin_extra/views.py:170
#: seahub/templates/file_access.html:37
#: seahub/templates/snippets/add_watermark.html:10
msgid "Anonymous User"
@@ -998,7 +1013,8 @@ msgstr "Usuario Anónimo"
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:47
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:17
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:20
#: seahub/views/sysadmin.py:198 seahub/views/sysadmin.py:202
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57 seahub/views/sysadmin.py:198
#: seahub/views/sysadmin.py:202
msgid "Status"
msgstr "Estado"
@@ -1176,10 +1192,12 @@ msgstr[1] "Hace %(seconds)d segundos"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:464
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:72
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:237
msgid "Read-Write"
msgstr "Lectura / Escritura"
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:466
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:239
msgid "Read-Only"
msgstr "Sólo lectura"
@@ -1258,6 +1276,7 @@ msgstr "Editar"
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:30
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:57
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:55
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:232
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:87
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -1284,6 +1303,8 @@ msgstr "Nota (opcional)"
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:17
#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:14
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:42
#: seahub/search/templates/search_results.html:26
#: seahub/search/templates/search_results.html:47
#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:22
#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:13
#: seahub/templates/home_base.html:103
@@ -1402,7 +1423,7 @@ msgstr "El nombre %s no es válido"
#: seahub/forms.py:97 seahub/views/ajax.py:308 seahub/views/ajax.py:312
#: seahub/views/ajax.py:316 seahub/views/ajax.py:327 seahub/views/ajax.py:447
#: seahub/views/file.py:1848
#: seahub/views/file.py:1843
msgid "Argument missing"
msgstr "Argumento faltante"
@@ -1525,9 +1546,9 @@ msgid "The %(site_name)s team"
msgstr "El equipo de %(site_name)s"
#: seahub/group/views.py:105 seahub/share/views.py:231
#: seahub/views/__init__.py:569 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1133
#: seahub/views/file.py:1347 seahub/views/file.py:1857
#: seahub/views/__init__.py:570 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1131
#: seahub/views/file.py:1345 seahub/views/file.py:1852
#: seahub/views/repo.py:123 seahub/views/repo.py:180 seahub/views/repo.py:238
#: seahub/views/repo.py:291 seahub/views/repo.py:401
msgid "Permission denied"
@@ -3609,12 +3630,14 @@ msgid "Available quota:"
msgstr "Cuota disponible:"
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:62
#: seahub/search/templates/search_results.html:39
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:46
#: seahub/templates/repo_history_view.html:59
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:63
#: seahub/search/templates/search_results.html:31
msgid "Last Update"
msgstr "Última actualización"
@@ -3689,8 +3712,8 @@ msgstr "Fallo al borrar: no existe el usuario"
#: seahub/invitations/models.py:95
#, python-format
msgid "%(user)s invited you to join %(site_name)s."
msgstr "%(user)s te ha invitado a unirte a %(site_name)s."
msgid "You are invited to join %(site_name)s."
msgstr ""
#: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_email.html:9
#: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_revoke_email.html:9
@@ -3916,12 +3939,14 @@ msgid "Operation"
msgstr "Operación"
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21
#: seahub/search/templates/search_results.html:67
#: seahub/templates/repo_history_view.html:74
#: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:21
msgid "File"
msgstr "Archivo"
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
@@ -4087,12 +4112,14 @@ msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"
#: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:4
#: seahub/search/templates/search_results.html:98
#: seahub/templates/file_access.html:55
#: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:4
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:7
#: seahub/search/templates/search_results.html:101
#: seahub/templates/file_access.html:58
#: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:7
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/_wizard_actions.html:5
@@ -4157,6 +4184,66 @@ msgstr "No es posible establecer una biblioteca encriptada como biblioteca prede
msgid "Successfully set \"%s\" as your default library."
msgstr "\"%s\" definida con éxito como biblioteca predeterminada."
#: seahub/search/templates/search_results.html:25
msgid "Search Files"
msgstr "Buscar Archivos"
#: seahub/search/templates/search_results.html:28
msgid "advanced"
msgstr "avanzado"
#: seahub/search/templates/search_results.html:56
msgid "No result found"
msgstr ""
#: seahub/search/templates/search_results.html:58
#, python-format
msgid "%(total)s result"
msgid_plural "%(total)s results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: seahub/search/templates/search_results.html:63
msgid "Directory icon"
msgstr "Icono de la carpeta"
#: seahub/search/templates/search_results.html:168
msgid "Invalid start date, should be yyyy-mm-dd"
msgstr "Fecha de inicio inválida, debe ser de la forma yyyy-mm-dd"
#: seahub/search/templates/search_results.html:172
msgid "Invalid end date, should be yyyy-mm-dd"
msgstr "Fecha de finalización inválida, debe ser de la forma yyyy-mm-dd"
#: seahub/search/templates/search_results.html:176
msgid "Start date should be earlier than end date."
msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la de finalización."
#: seahub/search/views.py:33
msgid "Invalid argument."
msgstr ""
#: seahub/search/views.py:81 seahub/search/views.py:89
msgid "Invalid date."
msgstr ""
#: seahub/search/views.py:97 seahub/search/views.py:105
msgid "Invalid file size."
msgstr ""
#: seahub/search/views.py:112
msgid "Invalid file size range."
msgstr "Rango de tamaño de archivo inválido."
#: seahub/search/views.py:117
msgid "Invalid date range."
msgstr ""
#: seahub/search/views.py:166
#, python-format
msgid "Library %s not found."
msgstr ""
#: seahub/share/forms.py:20 seahub/share/forms.py:33
msgid "Email is required"
msgstr "Dirección de correo requerida"
@@ -4240,6 +4327,62 @@ msgstr "Código de verificación para visitar enlaces compartidos"
msgid "Failed to send a verification code, please try again later."
msgstr "Fallo al enviar un código de verificación, por favor intente mas tarde."
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:42 seahub/sysadmin_extra/views.py:53
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:91 seahub/sysadmin_extra/views.py:148
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:203
msgid "Failed to export excel, invalid start or end date"
msgstr ""
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:61 seahub/views/sysadmin.py:703
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:61
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:67 seahub/sysadmin_extra/views.py:124
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:179 seahub/sysadmin_extra/views.py:256
msgid "Failed to export excel"
msgstr ""
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:85 seahub/sysadmin_extra/views.py:142
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:197
msgid "Failed to export excel, this feature is only in professional version."
msgstr ""
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:154 seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "Action"
msgstr "Acción"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "From"
msgstr "De"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "To"
msgstr "Para"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "Permission"
msgstr "Permiso"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:209
msgid "Folder Path"
msgstr ""
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:223
msgid "Organization"
msgstr "Organización"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:228
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:230
msgid "Modify"
msgstr "Modificar"
#: seahub/templates/404.html:6
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
msgstr "La página solicitada no pudo ser encontrada."
@@ -4990,7 +5133,7 @@ msgid "Network error"
msgstr "Error de red"
#: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172
#: seahub/views/__init__.py:601
#: seahub/views/__init__.py:602
msgid "Invalid arguments."
msgstr "Argumentos inválidos."
@@ -5102,47 +5245,47 @@ msgstr "Esta a punto de deshabilitar la autenticación de dos factores. Ésto\n
msgid "Disable"
msgstr "Deshabilitar"
#: seahub/utils/__init__.py:153
#: seahub/utils/__init__.py:152
msgid "permission error"
msgstr "error de permiso"
#: seahub/views/__init__.py:402 seahub/views/__init__.py:417
#: seahub/views/__init__.py:432
#: seahub/views/__init__.py:403 seahub/views/__init__.py:418
#: seahub/views/__init__.py:433
msgid "Unable to view recycle page"
msgstr "Error al ver la papelera"
#: seahub/views/__init__.py:477
#: seahub/views/__init__.py:478
msgid "Unable to view library modification"
msgstr "Fallo al ver las modificaciones de la biblioteca"
#: seahub/views/__init__.py:560 seahub/views/__init__.py:603
#: seahub/views/__init__.py:734 seahub/views/__init__.py:879
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1843
#: seahub/views/__init__.py:561 seahub/views/__init__.py:604
#: seahub/views/__init__.py:735 seahub/views/__init__.py:880
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1838
msgid "Library does not exist"
msgstr "La biblioteca no existe"
#: seahub/views/__init__.py:594
#: seahub/views/__init__.py:595
msgid "Please specify history ID"
msgstr "Por favor, especifica el ID del historial"
#: seahub/views/__init__.py:598
#: seahub/views/__init__.py:599
msgid "Successfully restored the library."
msgstr "Biblioteca restaurada con éxito."
#: seahub/views/__init__.py:605
#: seahub/views/__init__.py:606
msgid "History you specified does not exist"
msgstr "El historial especificado no existe"
#: seahub/views/__init__.py:607
#: seahub/views/__init__.py:608
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
#: seahub/views/__init__.py:886 seahub/views/repo.py:295
#: seahub/views/__init__.py:887 seahub/views/repo.py:295
#, python-format
msgid "\"%s\" does not exist."
msgstr "\"%s\" no existe."
#: seahub/views/__init__.py:918
#: seahub/views/__init__.py:919
#, python-format
msgid "Unable to download \"%s\""
msgstr "Imposible descargar \"%s\""
@@ -5164,8 +5307,8 @@ msgid "Bad upload link token."
msgstr "Identificador del enlace de subida inválido."
#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:458 seahub/views/file.py:489
#: seahub/views/file.py:1128 seahub/views/file.py:1342
#: seahub/views/file.py:1852
#: seahub/views/file.py:1126 seahub/views/file.py:1340
#: seahub/views/file.py:1847
msgid "File does not exist"
msgstr "El archivo no existe"
@@ -5194,52 +5337,52 @@ msgid "Unknown file encoding"
msgstr "Codificación de archivo desconocida"
#: seahub/views/file.py:343 seahub/views/file.py:378 seahub/views/file.py:660
#: seahub/views/file.py:753 seahub/views/file.py:874
#: seahub/views/file.py:751 seahub/views/file.py:872
#, python-format
msgid "File size surpasses %s, can not be opened online."
msgstr "El tamaño del archivo sobrepasa %s, no se puede abrir en línea."
#: seahub/views/file.py:350 seahub/views/file.py:788
#: seahub/views/file.py:350 seahub/views/file.py:786
msgid "The library is encrypted, can not open file online."
msgstr "La biblioteca está encriptada, no se puede abrir el archivo en línea."
#: seahub/views/file.py:445 seahub/views/file.py:467 seahub/views/file.py:472
#: seahub/views/file.py:513 seahub/views/file.py:741 seahub/views/file.py:996
#: seahub/views/file.py:1019 seahub/views/file.py:1046
#: seahub/views/file.py:1171 seahub/views/file.py:1261
#: seahub/views/file.py:1363 seahub/views/file.py:1462
#: seahub/views/file.py:513 seahub/views/file.py:741 seahub/views/file.py:994
#: seahub/views/file.py:1017 seahub/views/file.py:1044
#: seahub/views/file.py:1169 seahub/views/file.py:1259
#: seahub/views/file.py:1361 seahub/views/file.py:1460
msgid "Unable to view file"
msgstr "Imposible visualizar el archivo"
#: seahub/views/file.py:812 seahub/views/file.py:944 seahub/views/file.py:1222
#: seahub/views/file.py:1401
#: seahub/views/file.py:810 seahub/views/file.py:942 seahub/views/file.py:1220
#: seahub/views/file.py:1399
msgid "Error when prepare Office Online file preview page."
msgstr "Error al preparar la página de la vista preliminar de archivo de Office Online."
#: seahub/views/file.py:843 seahub/views/file.py:956 seahub/views/file.py:1241
#: seahub/views/file.py:1416
#: seahub/views/file.py:841 seahub/views/file.py:954 seahub/views/file.py:1239
#: seahub/views/file.py:1414
msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page."
msgstr "Error al preparar la página de la vista preliminar de archivo de OnlyOffice."
#: seahub/views/file.py:1079
#: seahub/views/file.py:1077
msgid "Unable to download file, invalid file path"
msgstr "No es posible descargar el archivo, ruta inválida"
#: seahub/views/file.py:1088
#: seahub/views/file.py:1086
msgid "Unable to download file, wrong file path"
msgstr "No es posible descargar el archivo, ruta errónea"
#: seahub/views/file.py:1095
#: seahub/views/file.py:1093
msgid "Unable to download file."
msgstr "Imposible descargar archivo."
#: seahub/views/file.py:1277 seahub/views/file.py:1481
#: seahub/views/file.py:1275 seahub/views/file.py:1479
#: seahub/views/repo.py:347
#, python-format
msgid "Share link for %s."
msgstr "Enlace de compartir para %s."
#: seahub/views/file.py:1599 seahub/views/file.py:1604
#: seahub/views/file.py:1597 seahub/views/file.py:1602
msgid "Unable to download file"
msgstr "Imposible descargar archivo"
@@ -5301,10 +5444,6 @@ msgstr "Creador"
msgid "Input should be a number"
msgstr "Debe ingresar un número"
#: seahub/views/sysadmin.py:703
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
#: seahub/views/sysadmin.py:707
msgid "Input number should be greater than 0"
msgstr "El número ingresado debe ser mayor que 0"

File diff suppressed because it is too large Load Diff