1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 10:51:17 +00:00

[locale] update .po file

This commit is contained in:
lian
2019-04-03 18:15:56 +08:00
parent 7dcdc27571
commit cd22cd9e77
69 changed files with 22997 additions and 13649 deletions

View File

@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-21 19:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 11:09+0000\n"
"Last-Translator: imwhatiam <imwhatiam123@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-03 17:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-03 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Stefano Ruberti <stefano.ruberti@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Space quota is too low (minimum value is 0)"
msgstr "La quota è troppo piccola (il numero minimo è 0)"
#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:259 seahub/institutions/views.py:211
#: seahub/organizations/views.py:1059 seahub/views/sysadmin.py:871
#: seahub/organizations/views.py:1020 seahub/views/sysadmin.py:871
#, python-format
msgid "Failed to set quota: maximum quota is %d MB"
msgstr "Impossibile impostare la quota: la quota massima è %d MB"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Non posso spostare la cartella %(src)s nella sua sottocartella %(des)s"
#: seahub/api2/endpoints/file.py:291 seahub/api2/endpoints/file.py:382
#: seahub/api2/endpoints/file.py:491 seahub/api2/endpoints/file.py:568
#: seahub/api2/endpoints/file.py:661 seahub/views/ajax.py:481
#: seahub/views/ajax.py:552 seahub/views/file.py:1487
#: seahub/views/ajax.py:552 seahub/views/file.py:1481
msgid "File is locked"
msgstr "File protetto"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Non è possibile aggiornare il blocco di questo file."
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:204
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:310 seahub/group/views.py:367
#: seahub/views/__init__.py:988 seahub/views/ajax.py:1179
#: seahub/views/ajax.py:1183 seahub/views/file.py:1484
#: seahub/views/ajax.py:1183 seahub/views/file.py:1478
#: seahub/views/sysadmin.py:2045 seahub/views/wiki.py:134
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Errore interno del server"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "Il nome %s non è valido"
#: seahub/forms.py:97 seahub/views/ajax.py:443 seahub/views/ajax.py:655
#: seahub/views/ajax.py:995 seahub/views/ajax.py:999 seahub/views/ajax.py:1003
#: seahub/views/ajax.py:1014 seahub/views/ajax.py:1225
#: seahub/views/file.py:1996 seahub/views/sysadmin.py:1742
#: seahub/views/file.py:1990 seahub/views/sysadmin.py:1742
#: seahub/views/sysadmin.py:1760
msgid "Argument missing"
msgstr "Argomento mancante"
@@ -1996,9 +1996,9 @@ msgstr "Descrizione è richiesta."
#: seahub/views/__init__.py:534 seahub/views/ajax.py:164
#: seahub/views/ajax.py:461 seahub/views/ajax.py:468 seahub/views/ajax.py:531
#: seahub/views/ajax.py:538 seahub/views/ajax.py:668 seahub/views/ajax.py:1164
#: seahub/views/ajax.py:1205 seahub/views/file.py:1100
#: seahub/views/file.py:1307 seahub/views/file.py:1478
#: seahub/views/file.py:2005 seahub/views/repo.py:111 seahub/views/repo.py:175
#: seahub/views/ajax.py:1205 seahub/views/file.py:1094
#: seahub/views/file.py:1301 seahub/views/file.py:1472
#: seahub/views/file.py:1999 seahub/views/repo.py:111 seahub/views/repo.py:175
#: seahub/views/repo.py:228 seahub/views/repo.py:325
msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato."
@@ -2851,13 +2851,13 @@ msgstr "Proprietario"
msgid "Member"
msgstr "Membro"
#: seahub/institutions/views.py:193 seahub/organizations/views.py:524
#: seahub/institutions/views.py:193 seahub/organizations/views.py:504
#: seahub/views/sysadmin.py:926
#, python-format
msgid "Successfully deleted %s"
msgstr "%s cancellato correttamente"
#: seahub/institutions/views.py:195 seahub/organizations/views.py:505
#: seahub/institutions/views.py:195 seahub/organizations/views.py:485
#: seahub/views/sysadmin.py:936
msgid "Failed to delete: the user does not exist"
msgstr "Impossibile cancellare: l'utente non esiste"
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr[1] "\nHai %(num)s nuove notifiche su %(site_name)s:\n\n"
#: seahub/notifications/models.py:756 seahub/notifications/models.py:778
#: seahub/notifications/models.py:804 seahub/notifications/models.py:821
#: seahub/notifications/models.py:838 seahub/notifications/models.py:867
#: seahub/utils/__init__.py:171 seahub/utils/__init__.py:1243
#: seahub/utils/__init__.py:179 seahub/utils/__init__.py:1251
msgid "Internal error"
msgstr "Errore interno"
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr "Indirizzo Email non valido"
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_admin_backbone.html:9
#: seahub/templates/base.html:8 seahub/templates/base_for_backbone.html:9
#: seahub/templates/base_for_react.html:8
#: seahub/templates/base_for_react.html:9
#: seahub/templates/sysadmin/sysadmin_backbone.html:9
#: seahub/templates/view_file_draw.html:9
#: seahub/templates/view_file_draw_read.html:9
@@ -4092,18 +4092,18 @@ msgstr "Librerie condivise"
msgid "Quota can not be empty"
msgstr "La quota non può essere vuota"
#: seahub/organizations/views.py:422 seahub/views/sysadmin.py:1207
#: seahub/organizations/views.py:402 seahub/views/sysadmin.py:1207
#, python-format
msgid "Fail to add user %s."
msgstr "Impossibile aggiungere l'utente %s."
#: seahub/organizations/views.py:438 seahub/views/sysadmin.py:1232
#: seahub/organizations/views.py:418 seahub/views/sysadmin.py:1232
#: seahub/views/sysadmin.py:1245
#, python-format
msgid "Successfully added user %s. An email notification has been sent."
msgstr "Utente %s aggiunto correttamente. E' stata inviata una email di notifica."
#: seahub/organizations/views.py:441 seahub/views/sysadmin.py:1235
#: seahub/organizations/views.py:421 seahub/views/sysadmin.py:1235
#: seahub/views/sysadmin.py:1248
#, python-format
msgid ""
@@ -4111,39 +4111,39 @@ msgid ""
" please check your email configuration."
msgstr "L'utente %s è stato aggiunto correttamente. E' però accaduto un errore durante la spedizione della notifica, per favore verifica la configurazione della tua email. "
#: seahub/organizations/views.py:443 seahub/views/sysadmin.py:1237
#: seahub/organizations/views.py:423 seahub/views/sysadmin.py:1237
#: seahub/views/sysadmin.py:1250
#, python-format
msgid "Successfully added user %s."
msgstr "Utente %s aggiunto correttamente."
#: seahub/organizations/views.py:445 seahub/views/sysadmin.py:1252
#: seahub/organizations/views.py:425 seahub/views/sysadmin.py:1252
#, python-format
msgid ""
"Successfully added user %s. But email notification can not be sent, because "
"Email service is not properly configured."
msgstr "L'utente %s è stato aggiunto con successo. Ma la email di notifica non può essere spedita, perché il servizio Email non è propriamente configurato."
#: seahub/organizations/views.py:559 seahub/views/sysadmin.py:1143
#: seahub/organizations/views.py:539 seahub/views/sysadmin.py:1143
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to "
"%(user)s."
msgstr "Ripristino della password con %(passwd)s, una email è stata inviata a %(user)s."
#: seahub/organizations/views.py:564 seahub/views/sysadmin.py:1148
#: seahub/organizations/views.py:544 seahub/views/sysadmin.py:1148
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to "
"%(user)s, please check your email configuration."
msgstr "Password reimpostata correttamente a %(passwd)s, ma non è stato possibile inviarla a %(user)s, per favore controlla la configurazione della tua posta."
#: seahub/organizations/views.py:568 seahub/views/sysadmin.py:1152
#: seahub/organizations/views.py:548 seahub/views/sysadmin.py:1152
#, python-format
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
msgstr "Ripristino della password con %(passwd)s per l'utente %(user)s eseguito con successo."
#: seahub/organizations/views.py:571 seahub/views/sysadmin.py:1155
#: seahub/organizations/views.py:551 seahub/views/sysadmin.py:1155
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email "
@@ -4151,33 +4151,33 @@ msgid ""
"configured."
msgstr "Password reimpostata correttamente a %(passwd)s per l'utente %(user)s. Ma la notifica email non può essere inviata perché il servizio Email non è configurato correttamente."
#: seahub/organizations/views.py:595 seahub/organizations/views.py:1175
#: seahub/organizations/views.py:575 seahub/organizations/views.py:1136
#: seahub/views/sysadmin.py:1988
#, python-format
msgid "Successfully set %s as admin."
msgstr "%s è stato correttamente impostato come amministratore correttamente."
#: seahub/organizations/views.py:609 seahub/views/sysadmin.py:988
#: seahub/organizations/views.py:589 seahub/views/sysadmin.py:988
msgid "Failed to revoke admin: the user does not exist"
msgstr "Revoca permessi di amministratore fallita: l'utente non esiste"
#: seahub/organizations/views.py:618 seahub/views/sysadmin.py:986
#: seahub/organizations/views.py:598 seahub/views/sysadmin.py:986
#, python-format
msgid "Successfully revoke the admin permission of %s"
msgstr "Permessi di amministrazione revocati a %s correttamente"
#: seahub/organizations/views.py:737
#: seahub/organizations/views.py:708
#: seahub/templates/sysadmin/repoadmin_js.html:52
msgid "Successfully transfered 1 item."
msgstr "1 elemento trasferito con successo."
#: seahub/organizations/views.py:802 seahub/organizations/views.py:1130
#: seahub/organizations/views.py:773 seahub/organizations/views.py:1091
#: seahub/views/sysadmin.py:1481 seahub/views/sysadmin.py:1895
#: seahub/views/sysadmin.py:1954
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Rimosso correttamente."
#: seahub/organizations/views.py:1177 seahub/views/sysadmin.py:1990
#: seahub/organizations/views.py:1138 seahub/views/sysadmin.py:1990
#, python-format
msgid "Failed to set %s as admin: user does not exist."
msgstr "Impossibile impostare %s come amministratore: l'utente non esiste."
@@ -4805,6 +4805,7 @@ msgstr "<span class=\"op-target\">%(u_filename)s</span> Cronologia delle version
#: seahub/templates/repo_history_view.html:16
#: seahub/templates/sysadmin/sys_inst_info_base.html:15
#: seahub/templates/text_diff.html:15
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:26
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
@@ -7835,7 +7836,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this wiki?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questo wiki?"
#: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172
#: seahub/views/__init__.py:566 seahub/views/file.py:1501
#: seahub/views/__init__.py:566 seahub/views/file.py:1495
msgid "Invalid arguments."
msgstr "Argomenti non validi."
@@ -7868,10 +7869,6 @@ msgstr "Stampa questi token e mantienili in un luogo sicuro."
msgid "You don't have any backup codes yet."
msgstr "Tu non hai ancora nessun codice di backup."
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:26
msgid "Back to Profile"
msgstr "Torna al Profilo"
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:27
msgid "Generate Tokens"
msgstr "Genera i Token"
@@ -7937,7 +7934,7 @@ msgstr "Stai per disabilitare l'autenticazione a due fattori. Questo compromette
msgid "Disable"
msgstr "Disabilitare"
#: seahub/utils/__init__.py:157
#: seahub/utils/__init__.py:165
msgid "permission error"
msgstr "errore permessi"
@@ -7951,7 +7948,7 @@ msgstr "Impossibile vedere le modifiche della libreria"
#: seahub/views/__init__.py:525 seahub/views/__init__.py:568
#: seahub/views/__init__.py:789 seahub/views/__init__.py:943
#: seahub/views/ajax.py:1159 seahub/views/file.py:1991
#: seahub/views/ajax.py:1159 seahub/views/file.py:1985
msgid "Library does not exist"
msgstr "La libreria non esiste"
@@ -7976,7 +7973,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
msgid "\"%s\" does not exist."
msgstr "\"%s\" non esiste."
#: seahub/views/__init__.py:969 seahub/views/file.py:1466
#: seahub/views/__init__.py:969 seahub/views/file.py:1460
msgid "Internal Error"
msgstr "Errore interno"
@@ -8053,8 +8050,8 @@ msgid "Bad upload link token."
msgstr "Token del link di caricamento errato."
#: seahub/views/ajax.py:1025 seahub/views/file.py:436 seahub/views/file.py:467
#: seahub/views/file.py:1095 seahub/views/file.py:1302
#: seahub/views/file.py:2000
#: seahub/views/file.py:1089 seahub/views/file.py:1296
#: seahub/views/file.py:1994
msgid "File does not exist"
msgstr "Il file non esiste."
@@ -8074,7 +8071,7 @@ msgstr "Errore HTTP: impossibile aprire il file online"
msgid "URLError: failed to open file online"
msgstr "Errore URL: impossibile aprire il file online"
#: seahub/views/file.py:187 seahub/views/file.py:1519
#: seahub/views/file.py:187 seahub/views/file.py:1513
msgid "The encoding you chose is not proper."
msgstr "La codifica scelta non è corretta."
@@ -8083,74 +8080,74 @@ msgid "Unknown file encoding"
msgstr "Codifica file sconosciuta"
#: seahub/views/file.py:328 seahub/views/file.py:362 seahub/views/file.py:598
#: seahub/views/file.py:638 seahub/views/file.py:737 seahub/views/file.py:841
#: seahub/views/file.py:638 seahub/views/file.py:732 seahub/views/file.py:836
#, python-format
msgid "File size surpasses %s, can not be opened online."
msgstr "La dimensione del file supera %s e non può essere aperta online."
#: seahub/views/file.py:338 seahub/views/file.py:772
#: seahub/views/file.py:338 seahub/views/file.py:767
msgid "The library is encrypted, can not open file online."
msgstr "La libreria è crittografata, non è possibile aprire il file online."
#: seahub/views/file.py:423 seahub/views/file.py:445 seahub/views/file.py:450
#: seahub/views/file.py:491 seahub/views/file.py:724 seahub/views/file.py:964
#: seahub/views/file.py:986 seahub/views/file.py:1011
#: seahub/views/file.py:1125 seahub/views/file.py:1323
#: seahub/views/file.py:1593
#: seahub/views/file.py:491 seahub/views/file.py:724 seahub/views/file.py:958
#: seahub/views/file.py:980 seahub/views/file.py:1005
#: seahub/views/file.py:1119 seahub/views/file.py:1317
#: seahub/views/file.py:1587
msgid "Unable to view file"
msgstr "Impossibile vedere il file"
#: seahub/views/file.py:806 seahub/views/file.py:912 seahub/views/file.py:1194
#: seahub/views/file.py:1367
#: seahub/views/file.py:801 seahub/views/file.py:906 seahub/views/file.py:1188
#: seahub/views/file.py:1361
msgid "Error when prepare Office Online file preview page."
msgstr "Errore durante la preparazione della pagina di anteprima del file di Office Online."
#: seahub/views/file.py:834 seahub/views/file.py:924 seahub/views/file.py:1213
#: seahub/views/file.py:1382
#: seahub/views/file.py:829 seahub/views/file.py:918 seahub/views/file.py:1207
#: seahub/views/file.py:1376
msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page."
msgstr "Errore durante la preparazione della pagina di anteprima del file OnlyOffice."
#: seahub/views/file.py:1043
#: seahub/views/file.py:1037
msgid "Unable to download file, invalid file path"
msgstr "Impossibile scaricare il file, percorso file non valido"
#: seahub/views/file.py:1052
#: seahub/views/file.py:1046
msgid "Unable to download file, wrong file path"
msgstr "Impossibile scaricare il file, percorso file errato"
#: seahub/views/file.py:1057
#: seahub/views/file.py:1051
msgid "Unable to download file, share link traffic is used up."
msgstr "Impossibile scaricare il file, le impostazioni di condivizione dei link sono esaurite."
#: seahub/views/file.py:1064
#: seahub/views/file.py:1058
msgid "Unable to download file."
msgstr "Impossibile scaricare il file."
#: seahub/views/file.py:1136 seahub/views/file.py:1334
#: seahub/views/file.py:1130 seahub/views/file.py:1328
msgid "Unable to view raw file, share link traffic is used up."
msgstr "Impossibile visualizzare il formato origine del file, le impostazioni di condivisione dei link sono esaurite."
#: seahub/views/file.py:1491
#: seahub/views/file.py:1485
msgid "The library does not exist."
msgstr "La libreria non esiste."
#: seahub/views/file.py:1495
#: seahub/views/file.py:1489
msgid "The library is encrypted."
msgstr "La libreria è criptata."
#: seahub/views/file.py:1581
#: seahub/views/file.py:1575
msgid "Unable to edit file"
msgstr "Impossibile editare il file"
#: seahub/views/file.py:1587
#: seahub/views/file.py:1581
msgid "The file does not exist."
msgstr "Il file non esiste."
#: seahub/views/file.py:1619
#: seahub/views/file.py:1613
msgid "Edit online is not offered for this type of file."
msgstr "La modifica online non è consentita per questo tipo di file."
#: seahub/views/file.py:1742 seahub/views/file.py:1747
#: seahub/views/file.py:1736 seahub/views/file.py:1741
msgid "Unable to download file"
msgstr "Impossibile scaricare il file"

File diff suppressed because it is too large Load Diff