1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-10-21 19:00:12 +00:00

update translation

This commit is contained in:
王健辉
2022-05-12 16:17:21 +08:00
parent ac081238f2
commit d004a90eca
72 changed files with 13773 additions and 15125 deletions

View File

@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 10:13+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-19 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-12 16:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>, 2014-2015\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "La biblioteca no puede ser transferida al propietario."
#: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:225
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:140
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:554
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:626
msgid "There is an associated published library."
msgstr "Hay una biblioteca asociada publicada."
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr "Email %s es inválido."
#: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:268
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:346
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:459
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:942
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:1210
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:944
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:1212
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:190
#, python-format
msgid "This item has been shared to %s."
@@ -431,13 +431,13 @@ msgstr "Falló al cancelar"
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:330
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:70
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:926
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:928
msgid "username invalid."
msgstr "nombre de usuario inválido"
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:339
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:79
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:935
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:937
#: seahub/oauth/views.py:195
#, python-format
msgid "User %s not found."
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Persmiso denegado."
msgid "File is not locked."
msgstr "El archivo no está bloqueado."
#: seahub/api2/endpoints/file.py:645 seahub/api2/endpoints/share_links.py:636
#: seahub/api2/endpoints/file.py:645 seahub/api2/endpoints/share_links.py:708
msgid "You can not refresh this file's lock."
msgstr "No puede refrescar el bloqueo de este archivo."
@@ -637,50 +637,58 @@ msgstr "email inválido."
msgid "An upload link is shared to you on %s"
msgstr "Un enlace de subida ha sido compartido contigo en %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:269
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:272
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:163 seahub/api2/views.py:4002
#: seahub/api2/views.py:4122
msgid "Password is required."
msgstr "Contraseña requerida"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:275
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:278
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:169
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:57
msgid "Password is too short."
msgstr "La contraseña es demasiado corta."
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:279
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:282
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:173
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:61
msgid "Password is too weak."
msgstr ""
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:302
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:196 seahub/api2/views.py:3417
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:305
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:550
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:196
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:330 seahub/api2/views.py:3417
#, python-format
msgid "Expire days should be greater or equal to %s"
msgstr "Días al vencimiento de be ser mayor o igual que %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:308
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:202 seahub/api2/views.py:3423
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:311
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:556
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:202
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:336 seahub/api2/views.py:3423
#, python-format
msgid "Expire days should be less than or equal to %s"
msgstr "Días al vencimiento de be ser menor o igual que %s"
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:330
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:333
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:580
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:224
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:360
#, python-format
msgid "Expiration time should be later than %s."
msgstr "El tiempo de vencimiento debe ser posterior a %s."
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:339
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:342
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:589
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:233
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:369
#, python-format
msgid "Expiration time should be earlier than %s."
msgstr "El tiempo de vencimiento debe ser anterior a %s."
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:408
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:417
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:411
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:420
#, python-format
msgid "Share link %s already exists."
msgstr "El enlace de compartir %s ya existe."

File diff suppressed because it is too large Load Diff