From eed9fa42037f2b175689022e1c93190493cfa0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhengxie Date: Thu, 6 Dec 2012 19:55:28 +0800 Subject: [PATCH] i18n for group avatar --- avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 14 ++- group/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 130 ++++++++++------------ group/templates/group/group_manage.html | 2 +- 3 files changed, 69 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 21d1b007c1..eb967ac0b7 100644 --- a/avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/avatar/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-30 21:32+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-06 19:52+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -44,15 +44,19 @@ msgstr "" msgid "Avatar for %s" msgstr "" -#: views.py:77 +#: views.py:78 msgid "Successfully uploaded a new avatar." -msgstr "上传成功。" +msgstr "修改成功。" -#: views.py:150 +#: views.py:128 +msgid "Successfully uploaded a new group avatar." +msgstr "修改成功。" + +#: views.py:166 msgid "Successfully updated your avatar." msgstr "更新成功。" -#: views.py:192 +#: views.py:208 msgid "Successfully deleted the requested avatars." msgstr "删除成功。" diff --git a/group/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/group/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 70fc21fe72..b698e3e8d1 100644 --- a/group/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/group/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-09 21:35+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-06 19:50+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -77,147 +77,147 @@ msgstr "验证信息不能为空" msgid "Verification message is too long (maximun is 255 characters)" msgstr "验证信息太长，不超过255个字符" -#: views.py:94 +#: views.py:68 msgid "There is already a group with that name." msgstr "已有同名群组" -#: views.py:189 +#: views.py:101 msgid "Only administrators can delete the group." msgstr "只有管理员才能删除群组。" -#: views.py:226 +#: views.py:138 msgid "Only administrators can dismiss the group" msgstr "只有管理员才能解散群组" -#: views.py:249 +#: views.py:161 msgid "group id is not a valid argument." msgstr "群组 id 无效" -#: views.py:388 +#: views.py:300 msgid "The message doesn't exist" msgstr "该留言不存在" -#: views.py:398 +#: views.py:310 msgid "You don't have the permission." msgstr "你的权限不够。" -#: views.py:562 +#: views.py:474 #, python-format msgid "Failed to add, %s is not in current organization." msgstr "添加失败，%s 不在当前团体中。" -#: views.py:592 +#: views.py:504 msgid "Your friend added you to a group in SeaCloud." msgstr "你的朋友在 SeaCloud 上把你加入到了一个群组中。" -#: views.py:597 +#: views.py:509 msgid "Failed to send mail." msgstr "邮件发送失败。" -#: views.py:614 +#: views.py:526 #, python-format msgid "Failed to add, %s is not registerd." msgstr "添加失败，%s 未注册。" -#: views.py:628 +#: views.py:540 #, python-format msgid "Successfully added. An email has been sent." msgid_plural "Successfully added. %(count)s emails have been sent." msgstr[0] "添加群组成员成功，%(count)s 封邀请邮件已发送。" -#: views.py:636 +#: views.py:548 msgid "Successfully added." msgstr "添加成功。" -#: views.py:676 +#: views.py:588 #, python-format msgid "Failed to add, %s is not registrated." msgstr "添加失败，%s 还没注册。" -#: views.py:699 views.py:712 views.py:739 +#: views.py:611 views.py:624 views.py:651 msgid "Operation succeeded." msgstr "操作成功" -#: views.py:729 +#: views.py:641 msgid "group id is not valid" msgstr "群组 id 无效" -#: views.py:741 +#: views.py:653 #, python-format msgid "Failed：%s" msgstr "删除失败：%s" -#: views.py:753 +#: views.py:665 msgid "Failed to share: the group doesn't exist." msgstr "共享失败： 该群组不存在。" -#: views.py:756 +#: views.py:668 msgid "Failed to share: internal error." msgstr "共享失败： 内部错误。" -#: views.py:766 +#: views.py:678 msgid "Failed to unshare: the group doesn't exist." msgstr "共享失败： 该群组不存在。" -#: views.py:771 +#: views.py:683 msgid "" "Operation failed: only administrators and the owner of the library can " "unshare it." msgstr "操作失败：只有管理员和资料库拥有者才能取消共享。" -#: views.py:774 +#: views.py:686 msgid "Failed to unshare: internal error." msgstr "取消共享失败：内部错误。" -#: views.py:802 +#: views.py:714 msgid "Error: wrong group id" msgstr "推荐失败：群组id不正确" -#: views.py:810 +#: views.py:722 #, python-format msgid "Error: you are not in group %s." msgstr "推荐到 %s 失败：你不在该群组中。" -#: views.py:830 +#: views.py:742 #, python-format msgid "" "Successfully recommended to %(name)s." msgstr "推荐到%(name)s成功" -#: views.py:835 +#: views.py:747 msgid "Failed to recommend." msgstr "推荐失败。" -#: views.py:850 +#: views.py:762 msgid "Failed to create: the group does not exist." msgstr "创建失败：该群组不存在。" -#: views.py:854 +#: views.py:766 msgid "Failed to create: you are not in the group." msgstr "创建失败：你不在该群组中。" -#: views.py:876 views.py:904 +#: views.py:788 views.py:816 msgid "Failed to create" msgstr "创建失败。" -#: views.py:890 views.py:917 +#: views.py:802 views.py:829 msgid "Failed to create: internal error." msgstr "创建团体群组失败。" -#: views.py:944 +#: views.py:856 msgid "You are already in the group." msgstr "你已在该群组中。" -#: views.py:963 +#: views.py:875 msgid "apply to join the group" msgstr "申请加入群组" -#: views.py:965 +#: views.py:877 msgid "Sent successfully, the group admin will handle it." msgstr "发送成功，请等候管理员处理。" -#: views.py:969 +#: views.py:881 msgid "Failed to send. You can try it again later." msgstr "发送失败, 请稍侯再试。" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "%(site_name)s 团队" msgid "Basic Info" msgstr "基本信息" -#: templates/group/group_info.html:16 +#: templates/group/group_info.html:16 templates/group/group_manage.html:15 #: templates/group/groups_right_panel.html:12 msgid "'s icon" msgstr "的图标" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "创建于" msgid "Staffs" msgstr "管理员" -#: templates/group/group_info.html:33 templates/group/group_manage.html:25 +#: templates/group/group_info.html:33 templates/group/group_manage.html:35 msgid "Members" msgstr "成员" @@ -269,8 +269,8 @@ msgid "You can click \"Add\" above to add members." msgstr "你可以点击上方的“添加”来加入成员。" #: templates/group/group_info.html:53 templates/group/group_info.html.py:76 -#: templates/group/group_manage.html:13 templates/group/group_manage.html:32 -#: templates/group/group_manage.html:54 +#: templates/group/group_manage.html:24 templates/group/group_manage.html:42 +#: templates/group/group_manage.html:64 msgid "Operations" msgstr "操作" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Messages" msgstr "信息栏" #: templates/group/group_info.html:118 templates/group/group_pubinfo.html:24 -#: templates/group/groups_right_panel.html:33 +#: templates/group/groups_right_panel.html:34 #: templates/group/grpmember_add_form.html:12 #: templates/group/grpmember_add_form.html:19 msgid "Submit" @@ -373,8 +373,8 @@ msgstr[0] "" msgid "Hide" msgstr "隐藏回复" -#: templates/group/group_info.html:168 templates/group/group_manage.html:40 -#: templates/group/group_manage.html:63 +#: templates/group/group_info.html:168 templates/group/group_manage.html:50 +#: templates/group/group_manage.html:73 msgid "Delete" msgstr "删除" @@ -437,47 +437,51 @@ msgstr "%(user)s 申请加入到群组 “%(group_name)s”, 验证信息如下 msgid "administration" msgstr "管理" -#: templates/group/group_manage.html:16 -msgid "Avatar" -msgstr "设置头像" +#: templates/group/group_manage.html:13 +msgid "Group Avatar" +msgstr "群组头像" #: templates/group/group_manage.html:17 +msgid "Change" +msgstr "修改" + +#: templates/group/group_manage.html:27 msgid "Dismiss" msgstr "解散" -#: templates/group/group_manage.html:18 +#: templates/group/group_manage.html:28 msgid "Back" msgstr "返回" -#: templates/group/group_manage.html:26 +#: templates/group/group_manage.html:36 msgid "Add Members" msgstr "添加成员" -#: templates/group/group_manage.html:31 templates/group/group_manage.html:53 +#: templates/group/group_manage.html:41 templates/group/group_manage.html:63 msgid "Email" msgstr "邮箱" -#: templates/group/group_manage.html:47 +#: templates/group/group_manage.html:57 msgid "Administrators" msgstr "管理员" -#: templates/group/group_manage.html:48 +#: templates/group/group_manage.html:58 msgid "Add Administrators" msgstr "添加管理员" -#: templates/group/group_manage.html:76 +#: templates/group/group_manage.html:88 msgid "Dismiss Group" msgstr "解散群组" -#: templates/group/group_manage.html:76 +#: templates/group/group_manage.html:88 msgid "Really want to dismiss this group" msgstr "确定要解散该群组" -#: templates/group/group_manage.html:77 +#: templates/group/group_manage.html:89 msgid "Delete Member" msgstr "删除成员" -#: templates/group/group_manage.html:77 +#: templates/group/group_manage.html:89 msgid "Really want to delete Member" msgstr "确定要删除成员" @@ -528,6 +532,7 @@ msgid "My Groups" msgstr "我的群组" #: templates/group/groups_right_panel.html:5 +#: templates/group/groups_right_panel.html:30 msgid "New Group" msgstr "新建群组" @@ -547,7 +552,7 @@ msgstr "" "你可以点击“新建群组”按钮来创建群组。在群组里，你可以和你的朋友交流，协同维护" "资料库。" -#: templates/group/groups_right_panel.html:30 +#: templates/group/groups_right_panel.html:31 msgid "Group Name" msgstr "群组名称" @@ -597,20 +602,3 @@ msgstr "输入不能为空且应应少于 150 个字符。" msgid "None" msgstr "暂无" -#~ msgid "Really want to unshare this library?" -#~ msgstr "确定要取消共享？" - -#~ msgid "Admin" -#~ msgstr "管理员" - -#~ msgid "" -#~ "You can click \"Add\" button to add some, and if the email is not " -#~ "registered, an invitation will be sent to it." -#~ msgstr "" -#~ "你可以点击上方的“添加”来加入成员，如果该邮件还没注册，我们会给它发送邀请。" - -#~ msgid "Your are not in any group, you can create some." -#~ msgstr "你还没有参加任何群组，你可以自己创建一些。" - -#~ msgid "Emails here, and separate them by ',', please" -#~ msgstr "请输入邮箱并用','分隔" diff --git a/group/templates/group/group_manage.html b/group/templates/group/group_manage.html index b8fe208582..3e91fb5a43 100644 --- a/group/templates/group/group_manage.html +++ b/group/templates/group/group_manage.html @@ -10,7 +10,7 @@ {% block left_panel %}
-

Group Avatar

+

{% trans "Group Avatar" %}

{{ group.props.group_name }}{% trans