diff --git a/frontend/src/i18n-seafile-editor.js b/frontend/src/i18n-seafile-editor.js
index 3da1a93c0e..f0ee58f7cb 100644
--- a/frontend/src/i18n-seafile-editor.js
+++ b/frontend/src/i18n-seafile-editor.js
@@ -13,13 +13,13 @@ i18n
   .init({
     lng: lang,
     fallbackLng: 'en',
-    ns: ['translations'],
+    ns: ['seafile-editor'],
     defaultNS: 'translations',
 
     whitelist: ['en', 'zh-CN', 'fr', 'de', 'cs', 'es', 'es-AR', 'es-MX', 'ru'],
 
     backend: {
-      loadPath: mediaUrl + 'assets/frontend/locales/{{ lng }}/{{ ns }}.json',
+      loadPath: mediaUrl + 'locales/{{ lng }}/{{ ns }}.json',
       // loadPath: '/media/locales/{{lng}}/{{ns}}.json',
     },
 
diff --git a/frontend/src/assets/locales/cs/translations.json b/media/locales/cs/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/cs/translations.json
rename to media/locales/cs/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/de/translations.json b/media/locales/de/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/de/translations.json
rename to media/locales/de/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/en/dtable.json b/media/locales/en/dtable.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/en/dtable.json
rename to media/locales/en/dtable.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/en/translations.json b/media/locales/en/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/en/translations.json
rename to media/locales/en/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/es-AR/translations.json b/media/locales/es-AR/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/es-AR/translations.json
rename to media/locales/es-AR/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/es-MX/translations.json b/media/locales/es-MX/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/es-MX/translations.json
rename to media/locales/es-MX/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/es/translations.json b/media/locales/es/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/es/translations.json
rename to media/locales/es/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/fr/translations.json b/media/locales/fr/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/fr/translations.json
rename to media/locales/fr/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/it/translations.json b/media/locales/it/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/it/translations.json
rename to media/locales/it/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/ru/translations.json b/media/locales/ru/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/ru/translations.json
rename to media/locales/ru/seafile-editor.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/zh-CN/dtable.json b/media/locales/zh-CN/dtable.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/zh-CN/dtable.json
rename to media/locales/zh-CN/dtable.json
diff --git a/frontend/src/assets/locales/zh-CN/translations.json b/media/locales/zh-CN/seafile-editor.json
similarity index 100%
rename from frontend/src/assets/locales/zh-CN/translations.json
rename to media/locales/zh-CN/seafile-editor.json