seahub - en to it translation catalogue (211 entries)

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
it: <a href="%url%" target="_blank">L'Immaginee</a> non può essere caricata.

en: Add User
it: Aggiungi utente

en: Added user {user}
it: Utente {user} aggiunto

en: Are you sure you want to clear trash?
it: Sei sicuro di voler svuotare il cestino?

en: Are you sure you want to delete %s ?
it: Sei sicuro di voler eliminare %s ?

en: Are you sure you want to delete %s completely?
it: Sei sicuro di voler eliminare %s completamente?

en: Are you sure you want to delete all %s's libraries?
it: Sei sicuro di voler eliminare tutte le librerie di %s?

en: Are you sure you want to delete these selected items?
it: Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati?

en: Are you sure you want to quit this group?
it: Sei sicuro di voler abbandonare questo gruppo?

en: Are you sure you want to restore %s?
it: Sei sicuro di voler ripristinare %s?

en: Are you sure you want to unlink this device?
it: Sei sicuro di voler scollegare questo dispositivo?

en: Are you sure you want to unshare %s ?
it: Sei sicuro di voler annullare la condivisione della libreria %s ?

en: Cancel
it: Annulla

en: Canceled.
it: Annullato.

en: Change Password of Library {placeholder}
it: Modifica password della libreria {placeholder}

en: Clear Trash
it: Svuota il Cestino

en: Close (Esc)
it: Chiudi (Esc)

en: Copy selected item(s) to:
it: Copia gli elementi selezionati su:

en: Copy {placeholder} to:
it: Copia {placeholder} in:

en: Copying %(name)s
it: Copia di %(name)s

en: Copying file %(index)s of %(total)s
it: Copia del file %(index)s di %(total)s

en: Create Group
it: Creare un gruppo

en: Create Library
it: Crea libreria

en: Created group {group_name}
it: Gruppo {group_name} creato

en: Created library {library_name} with {owner} as its owner
it: Libreria {library_name} creata con {owner} come suo proprietario

en: Delete
it: Elimina

en: Delete Department
it: Dipartimento Rimosso

en: Delete Group
it: Elimina gruppo

en: Delete Items
it: Elimina elementi

en: Delete Library
it: Elimina libreria

en: Delete Library By Owner
it: Elimina libreria tramite proprietario

en: Delete Member
it: Elimina membro

en: Delete User
it: Elimina utente

en: Delete failed
it: Rimozione fallita

en: Delete files from this device the next time it comes online.
it: Elimina i file da questo dispositivo la prossima volta che torni online.

en: Deleted directories
it: Cartelle eliminate

en: Deleted files
it: File eliminati

en: Deleted group {group_name}
it: Gruppo {group_name} eliminato

en: Deleted library {library_name}
it: Libreria {library_name} rimossa

en: Deleted user {user}
it: Utente {user} eliminato

en: Dismiss Group
it: Elimina gruppo

en: Edit Page
it: Modifica Pagina

en: Edit failed
it: Modifica fallita

en: Empty file upload result
it: Risultato del caricamento del file vuoto

en: Encrypted library
it: Libreria crittografata

en: Error
it: Errore

en: Expired
it: Scaduto

en: Failed to copy %(name)s
it: Impossibile copiare %(name)s

en: Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items.
it: Impossibile eliminare %(name)s e %(amount)s altri articoli.

en: Failed to delete %(name)s and 1 other item.
it: Impossibile eliminare %(name)se 1 altro elemento.

en: Failed to delete %(name)s.
it: Impossibile eliminare %(name)s.

en: Failed to move %(name)s
it: Impossibile spostare %(name)s

en: Failed to send to {placeholder}
it: Impossibile inviare a {placeholder}

en: Failed.
it: Fallimento.

en: Failed. Please check the network.
it: Errore. Si prega di verificare la configurazione di rete.

en: File Upload canceled
it: Caricamento file annullato

en: File Upload complete
it: Caricamento file completato

en: File Upload failed
it: Caricamento file fallito

en: File Uploading...
it: Caricamento file...

en: File is locked
it: Il file è bloccato

en: File is too big
it: Il file è troppo grande

en: File is too small
it: Il file è troppo piccolo

en: Filetype not allowed
it: Tipo di file non consentito

en: Hide
it: Nacondi

en: Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s).
it: Errore interno. Impossibile copiare %(name)s e %(amount)saltri articol(o/i).

en: Internal error. Failed to copy %(name)s.
it: Errore interno. Impossibile copiare %(name)s.

en: Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s).
it: Errore interno. Impossibile spostare %(name)s e %(amount)s altri articol(o/i).

en: Internal error. Failed to move %(name)s.
it: Errore interno. Impossibile spostare %(name)s.

en: Invalid destination path
it: Percorso di destinazione non valido

en: Invalid quota.
it: Quota non valida.

en: It is required.
it: È richiesto.

en: Just now
it: Proprio adesso

en: Last Update
it: Ultimo aggiornamento

en: Loading failed
it: Caricamento fallito

en: Loading...
it: Caricamento...

en: Log in
it: Accesso

en: Log out
it: Termina Sessione

en: Maximum number of files exceeded
it: Numero massimo di file superati

en: Modified files
it: File modificati

en: Move selected item(s) to:
it: Sposta gli oggetti selezionati su:

en: Move {placeholder} to:
it: Sposta {placeholder} in:

en: Moving %(name)s
it: Spostamento di %(name)s

en: Moving file %(index)s of %(total)s
it: Spostamento del file %(index)s di %(total)s

en: Name
it: Nome

en: Name is required
it: Il nome è obbligatorio

en: Name is required.
it: Il nome è obbligatorio.

en: Name should not include '/'.
it: Il nome non dovrebbe contenere '/'.

en: New Department
it: Nuovo Dipartimento

en: New Excel File
it: Nuovo file Excel

en: New File
it: Nuovo File

en: New Folder
it: Nuova Cartella

en: New Markdown File
it: Nuovo file Markdown

en: New PowerPoint File
it: Nuovo file di PowerPoint

en: New Sub-department
it: Nuovo Sotto-dipartimento

en: New Word File
it: Nuovo file Word

en: New directories
it: Nuove cartelle

en: New files
it: Nuovi file

en: New password is too short
it: La nuova password è troppo corta

en: New passwords don't match
it: Le nuove password non corrispondono

en: Next (Right arrow key)
it: Successivo (tasto freccia destra)

en: No matches
it: Nessuna corrispondenza

en: Only an extension there, please input a name.
it: Qui si può utilizzare solo un'estensione, per favore inserisci un nome.

en: Open in New Tab
it: Apri in una nuova scheda

en: Packaging...
it: Creazione del file zip in corso...

en: Pages
it: Pagine

en: Password is required.
it: Password obbligatoria

en: Password is too short
it: La password è troppo corta

en: Passwords don't match
it: Le Password non corrispondono

en: Permission error
it: Errore di autorizzazione

en: Please check the network.
it: Si prega di controllare la configurazione di rete.

en: Please choose a CSV file
it: Si prega di scegliere un file in formato CSV

en: Please click and choose a directory.
it: Si prega di fare clic e scegliere una cartella.

en: Please enter 1 or more character
it: Prego inserire 1 o più caratteri

en: Please enter a new password
it: Si prega di inserire una nuova password

en: Please enter days.
it: Si prega di inserire giorni.

en: Please enter password
it: Per favore, inserisci la password

en: Please enter the new password again
it: Si prega di inserire nuovamente la nuova password

en: Please enter the old password
it: Si prega di inserire la vecchia password

en: Please enter the password again
it: Si prega di inserire nuovamente la password

en: Please enter valid days
it: Si prega di inserire giorni validi

en: Please input at least an email.
it: Per favore inserisci almeno un'email.

en: Previous (Left arrow key)
it: Precedente (tasto freccia sinistra)

en: Processing...
it: In lavorazione...

en: Quit Group
it: Esci dal gruppo

en: Read-Only
it: Sola lettura

en: Read-Only library
it: Libreria in Lettura-Scrittura

en: Read-Write
it: Lettura-Scrittura

en: Read-Write library
it: Libreria in Lettura-Scrittura

en: Really want to dismiss this group?
it: Vuoi davvero eliminare questo gruppo?

en: Refresh
it: Aggiornare

en: Removed all items from trash.
it: Rimossi tutti gli elementi dal cestino.

en: Removed items older than {n} days from trash.
it: Rimossi dal cestino gli elementi più vecchi di {n} giorni.

en: Rename
it: Rinomina

en: Rename File
it: File Rinominato

en: Rename Folder
it: Cartella Rinominata

en: Renamed or Moved files
it: File rinominati o spostati

en: Replace file {filename}?
it: Sostituisci il file {filename}?

en: Restore Library
it: Ripristina Libreria

en: Saving...
it: Salvataggio...

en: Search files in this wiki
it: Ricerca documenti in questo wiki

en: Search groups
it: Cerca gruppi

en: Search user or enter email and press Enter
it: Cerca un utente o inserisci una email e premi Invio

en: Search users or enter emails and press Enter
it: Cerca utenti o inserisci e-mail e premi Invio

en: Searching...
it: Ricerca in corso...

en: Select a group
it: Seleziona un gruppo

en: Select groups
it: Seleziona i gruppi

en: Set {placeholder}'s permission
it: Imposta i permessi di {placeholder}s

en: Settings
it: Impostazioni

en: Share {placeholder}
it: Condividi {placeholder}

en: Show
it: Visualizza

en: Size
it: Dimensione

en: Start
it: Inizio

en: Submit
it: Invia

en: Success
it: Successo

en: Successfully added label(s) for library {placeholder}
it: Etichett(a/e) libreria {placeholder} aggiunta/e con successo

en: Successfully changed library password.
it: Password della biblioteca modificata con successo.

en: Successfully clean all errors.
it: Tutti gli errori sono stati risolti.

en: Successfully copied %(name)s
it: Copiato con successo %(name)s

en: Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items.
it: %(name)s copiato con successo e %(amount)s altri articoli.

en: Successfully copied %(name)s and 1 other item.
it: %(name)s copiato con successo e 1 altro elemento.

en: Successfully copied %(name)s.
it: %(name)sCopiato con successo.

en: Successfully deleted %(name)s
it: Eliminato con successo %(name)s

en: Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items.
it: %(name)s eliminato con successo e %(amount)s altri articoli.

en: Successfully deleted %(name)s and 1 other item.
it: Eliminato con successo %(name)s e 1 altro elemento.

en: Successfully deleted %(name)s.
it: %(name)s eliminato con successo.

en: Successfully deleted 1 item
it: 1 elemento rimosso con successo

en: Successfully deleted 1 item.
it: 1 oggetto Eliminato con successo.

en: Successfully deleted library {placeholder}
it: Libreria cancellata con successo {placeholder}

en: Successfully deleted member {placeholder}
it: Membro {placeholder} eliminato con successo

en: Successfully deleted.
it: Eliminato con successo.

en: Successfully imported.
it: Importato con successo.

en: Successfully invited %(email) and %(num) other people.
it: Invitato con successo %(email) e %(num) altre persone.

en: Successfully invited %(email).
it: Invitato con successo %(email).

en: Successfully modified permission
it: Autorizzazione modificata con successo

en: Successfully moved %(name)s
it: Spostato con successo %(name)s

en: Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items.
it: %(name)s spostato con successo e %(amount)s altri articoli.

en: Successfully moved %(name)s and 1 other item.
it: %(name)s spostato con successo e 1 altro elemento.

en: Successfully moved %(name)s.
it: %(name)s spostato con successo.

en: Successfully restored library {placeholder}
it: Libreria {placeholder} ripristinata con successo

en: Successfully sent to {placeholder}
it: Inviato con successo a {placeholder}

en: Successfully set library history.
it: Impostare correttamente la cronologia della libreria.

en: Successfully transferred the group.
it: Gruppo trasferito con successo.

en: Successfully transferred the group. You are now a normal member of the group.
it: Gruppo trasferito con successo. Ora sei un normale membro del gruppo.

en: Successfully transferred the library.
it: Libreria trasferita con successo.

en: Successfully unlink %(name)s.
it: Scollegato correttamente %(name)s.

en: Successfully unshared 1 item.
it: Rimossa con successo la condivisione di 1 elemento.

en: Successfully unshared library {placeholder}
it: Condivisione della libreria {placeholder} annullata con successo

en: Successfully unstared {placeholder}
it: {placeholder} smarcata con successo

en: System Admin
it: Amministratore del Sistema

en: Tag should not include ','.
it: Tag non dovrebbe includere ','.

en: Transfer Group
it: Trasferisci Gruppo

en: Transfer Group {group_name} To
it: Trasferisci il Gruppo {group_name} a

en: Transfer Library
it: Trasferisci Libreria

en: Transfer Library {library_name} To
it: Trasferisci libreria {library_name} a

en: Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}
it: Gruppo {group_name} trasferito da {user_from} a {user_to}

en: Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}
it: Libreria {library_name} trasferita da {user_from} a {user_to}

en: Unlink device
it: Scollega dispositivo

en: Unshare Library
it: Annulla condivisione libreria

en: Uploaded bytes exceed file size
it: I byte caricati superano le dimensioni del file

en: Used
it: Utilizzato

en: Wikis
it: Wiki

en: You can only select 1 item
it: È possibile selezionare 1 solo elemento

en: You cannot select any more choices
it: Non è possibile selezionare altre opzioni

en: You have logged out.
it: Sei uscito.

en: canceled
it: cancellato

en: locked by {placeholder}
it: bloccato da {placeholder}

en: uploaded
it: caricato

en: {placeholder} Folder Permission
it: {placeholder} Permesso cartella

en: {placeholder} History Setting
it: {placeholder} Impostazione dello storico

en: {placeholder} Members
it: Membri {placeholder}

en: {placeholder} Share Links
it: {placeholder} Collegamenti Condivisi
