1
0
mirror of https://github.com/haiwen/seahub.git synced 2025-08-03 08:11:08 +00:00
seahub/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
2019-04-17 11:44:57 +08:00

3544 lines
127 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# eddelac <edg.delac@gmail.com>, 2013
# Hector Colina <hcolina@gmail.com>, 2013
# Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>, 2014-2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:10+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-17 03:11+0000\n"
"Last-Translator: Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: frontend/src/components/common/account.js:99
msgid "Exit Admin Panel"
msgstr "Salir del panel de administración"
#: frontend/src/components/common/account.js:105
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:26
msgid "System Admin"
msgstr "Administración del Sistema"
#: frontend/src/components/common/account.js:111
msgid "Organization Admin"
msgstr "Administrador de la Organización"
#: frontend/src/components/common/account.js:119
#: frontend/src/components/common/account.js:123
#: frontend/src/components/common/account.js:131
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: frontend/src/components/common/account.js:146
msgid "Used:"
msgstr "Utilizado:"
#: frontend/src/components/common/account.js:150
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:395
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:56
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: frontend/src/components/common/account.js:152
msgid "Log out"
msgstr "Desconectarse"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:40
msgid "User {user_link} has added you to {group_link}"
msgstr "El usuario {user_link} te ha agregado a {group_link}"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:63
msgid "{share_from} has shared a library named {repo_link} to you."
msgstr "{share_from} ha compartido una biblioteca llamada {repo_link} contigo."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:65
msgid "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to you."
msgstr "{share_from} ha compartido una carpeta llamada {repo_link} contigo."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:90
msgid ""
"{share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}."
msgstr "{share_from} ha compartido una biblioteca llamada {repo_link} al grupo {group_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:92
msgid ""
"{share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}."
msgstr "{share_from} ha compartido una carpeta llamada {repo_link} al grupo {group_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:108
msgid "{user} has transfered a library named {repo_link} to you."
msgstr "{user} te ha transferido una biblioteca llamada {repo_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:127
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:131
msgid "A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}."
msgstr "Un archivo llamado {upload_file_link} es subido a {uploaded_link}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:147
msgid "File {file_link} has a new comment form user {author}."
msgstr "El archivo {file_link} tiene un nuevo comentario del usuario {author}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:163
msgid "{draft_link} has a new comment from user {author}."
msgstr "{draft_link} tuene un nuevo comentario del usuario {author}."
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:164
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:180
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:179
msgid "{from_user} has sent you a request for {draft_link}."
msgstr "{from_user} te ha enviado una solicitud para {draft_link}."
#: frontend/src/components/common/notification.js:71
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:112
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"
#: frontend/src/components/common/notification.js:72
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:136
#: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:152
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:55
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:104
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:71
#: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:126
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:84
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:141
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:51
#: frontend/src/components/dialog/readme-dialog.js:51
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:149
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:70
#: frontend/src/components/system-notification.js:46
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:106
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#: frontend/src/components/common/notification.js:80
msgid "See All Notifications"
msgstr "Ver Todas las Notificaciones"
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:80
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:86
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:359
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:129
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:131
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:178
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:44
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:270
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:64
msgid "Libraries"
msgstr "Bibliotecas"
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:93
#: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:109
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:109
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:114
#: frontend/src/utils/text-translation.js:22
msgid "Tags"
msgstr "Rótulos"
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:94
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:146
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:95
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:153
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:144
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:92
#: frontend/src/utils/text-translation.js:20
msgid "History"
msgstr "Historial"
#: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:25
msgid "Server Version: "
msgstr "Versión del servidor: "
#: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:25
msgid "Seafile"
msgstr "Seafile"
#: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:26
msgid "About Us"
msgstr "Acerca de nosotros"
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:43
msgid "Can not select self as a related file."
msgstr "No se puede seleccionar el mismo archivo como relacionado."
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:87
msgid "Select related file for {placeholder}"
msgstr "Seleccionar archivo relacionado para {placeholder}"
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:92
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:68
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:85
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:93
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:56
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar Archivo"
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:107
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:174
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:150
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:90
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:68
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:207
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:99
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:32
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:38
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:28
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:280
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:67
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:72
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:133
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:174
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:59
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:46
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:41
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:34
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:115
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:54
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:74
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:54
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:44
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:25
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:82
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:229
#: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:78
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:92
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:309
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:22
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:109
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:111
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:108
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:109
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:124
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:175
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:93
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:151
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:91
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:69
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:208
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:68
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:69
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:67
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:134
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:96
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:97
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:175
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:60
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:52
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:83
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:63
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:78
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:163
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:71
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:116
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:55
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:76
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:78
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:150
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:295
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:286
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:55
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:71
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:83
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:135
#: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:77
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:91
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:201
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:96
msgid "Request a review"
msgstr "Solicitar una revisión"
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:98
msgid "Add new reviewer"
msgstr "Agregar un revisor"
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:101
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:89
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:54
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:272
msgid "Select users..."
msgstr "Seleccionar usuarios..."
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:49
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:50
msgid "Please enter the old password"
msgstr "Ingrese la contraseña anterior"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:55
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:54
msgid "Please enter a new password"
msgstr "Ingrese una nueva contraseña"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:61
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:58
msgid "New password is too short"
msgstr "La nueva contraseña es demasiado corta"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:67
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:62
msgid "Please enter the new password again"
msgstr "Ingrese la nueva contraseña otra vez"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:73
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:66
msgid "New passwords don't match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:84
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:87
msgid "Successfully changed library password."
msgstr "Contraseña de la biblioteca cambiada con éxito."
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:91
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:48
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:75
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:101
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:135
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:141
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:135
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:182
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:54
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:231
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:211
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:291
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:171
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:322
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:61
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:250
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:105
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:47 frontend/src/shared-dir-view.js:61
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:18
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:228
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:268
#: static/scripts/app/views/repo-details.js:37
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:145
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:152
#: static/scripts/sysadmin-app/views/system-repo.js:52
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:94
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:50
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:77
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:107
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:141
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:147
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:141
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:189
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:60
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:238
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:217
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:298
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:177
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:329
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:67
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:257
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:111
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:53 frontend/src/shared-dir-view.js:64
#: frontend/src/shared-file-view-document.js:74
#: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:71
#: frontend/src/view-file-document.js:76
#: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:71
#: static/scripts/app/views/dir.js:503
#: static/scripts/app/views/notifications.js:63 static/scripts/common.js:507
msgid "Please check the network."
msgstr "Por favor verifique la red."
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:110
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:26
msgid "Change Password of Library {placeholder}"
msgstr "Cambiar Contraseña de la Biblioteca {placeholder}"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:114
msgid "Old Password"
msgstr "Contraseña anterior"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:116
msgid "New Password"
msgstr "Nueva Contraseña"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:116
msgid "(at least {placeholder} characters)"
msgstr "(al menos {placeholder} caracteres)"
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:118
msgid "New Password Again"
msgstr "Nueva contraseña otra vez"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:50
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:50
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:101
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:188
#: static/scripts/app/views/dir.js:1229
msgid "Invalid destination path"
msgstr "Ruta de destino inválida"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:87
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:87
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:122
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "No se pudo mover la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:122
msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr "No se pudo copiar la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:154
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:54
msgid "Copy {placeholder} to:"
msgstr "Copiar {placeholder} a:"
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:158
#: static/scripts/app/views/dir.js:1173
msgid "Copy selected item(s) to:"
msgstr "Copiar item(s) seleccionados a:"
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:54
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:43
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:69
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:43
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:39
#: static/scripts/app/models/repo.js:34
msgid "Name is required"
msgstr "Nombre requerido"
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:59
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:74
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:92
#: frontend/src/components/rename.js:79 static/scripts/app/models/repo.js:37
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:65
#: static/scripts/app/views/dir.js:703 static/scripts/app/views/dir.js:763
#: static/scripts/app/views/dirent.js:533
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:131
#: static/scripts/app/views/repo.js:187
msgid "Name should not include '/'."
msgstr "El nombre no debe contener ' / '."
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:75
msgid "New Department Library"
msgstr "Nueva Biblioteca Departamental"
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:79
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:130
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:77
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:62
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:156
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:74
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:28
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:81
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:49
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:63
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:113
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:55
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:71
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:66
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:128
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:91
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:63
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:539
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:36
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:109
#: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:20
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:41
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:87
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:80
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:90
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:149
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:189
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:93
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:85
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:100
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:74
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:107
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:42
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:42
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:85
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:54
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:55
#: frontend/src/shared-dir-view.js:271
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:48
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:45
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:56
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:94
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:66
msgid "The name \"{name}\" is already taken. Please choose a different name."
msgstr "El nombre '{name}' ya está en uso, por favor escoja otro nombre."
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:126
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:185
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:65
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:180
#: frontend/src/utils/text-translation.js:7
#: static/scripts/app/views/dir.js:807
msgid "New File"
msgstr "Nuevo archivo"
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:142
msgid "This is a draft"
msgstr "Este es un borrador"
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:73
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:184
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:62
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:179
#: frontend/src/utils/text-translation.js:6
msgid "New Folder"
msgstr "Nueva Carpeta"
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:60
#: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:27
msgid "New Group"
msgstr "Nuevo Grupo"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:82
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:84
#: static/scripts/app/models/repo.js:41 static/scripts/app/views/share.js:350
msgid "Please enter password"
msgstr "Ingresa una contraseña"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:87
#: static/scripts/app/models/repo.js:42 static/scripts/app/views/share.js:358
msgid "Please enter the password again"
msgstr "Ingresa la contraseña nuevamente"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:92
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:89
#: static/scripts/app/models/repo.js:44 static/scripts/app/views/share.js:354
msgid "Password is too short"
msgstr "Contraseña demasiado corta"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:97
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:94
#: static/scripts/app/models/repo.js:46 static/scripts/app/views/share.js:362
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:152
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:62
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:47
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:48
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:65
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:366
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:367
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:180
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:181
msgid "New Library"
msgstr "Nueva biblioteca"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:167
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:130
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:266
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:315
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:261
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:311
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:132
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:76
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:28
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:44
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:44
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:87
#: frontend/src/utils/text-translation.js:14
msgid "Permission"
msgstr "Permiso"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:169
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:40
#: frontend/src/utils/utils.js:344
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:109
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:123
msgid "Read-Write"
msgstr "Lectura / Escritura"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:170
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:41
#: frontend/src/utils/utils.js:347
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:112
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:126
msgid "Read-Only"
msgstr "Sólo lectura"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:178
msgid "Encrypt"
msgstr "Encriptar"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:182
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:296
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:66
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:146
msgid "Password"
msgstr "Contraseña "
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:182
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:296
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154
msgid "(at least 8 characters)"
msgstr "(al menos 8 caracteres)"
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:192
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:304
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:162
msgid "Password again"
msgstr "Repetir contraseña"
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:69
msgid "New Tag"
msgstr "Nueva etiqueta"
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:78
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:95
msgid "Select a color"
msgstr "Seleccionar un color"
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:98
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:115
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:134
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:162
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:21
msgid "Delete File"
msgstr "Eliminar Archivo"
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:23
msgid "Delete Folder"
msgstr "Eliminar Carpeta"
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:29
msgid "Are you sure to delete"
msgstr "¿Está seguro de eliminar?"
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:33
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:37
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:275
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:279
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:137
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:45
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:40
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:33
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:55
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:55
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:114
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:500
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:529
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:110
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:252
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:332
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:284
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:243
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:77
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:227
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:77
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:220
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:267
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:183
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:146
#: frontend/src/utils/text-translation.js:10
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:23
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddress.js:27
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:27
#: static/scripts/app/views/repo.js:96
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:47
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-library.js:31
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddress.js:28
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:91
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:31
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:67
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %s ?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar %s ?"
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:32
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:28
#: static/scripts/app/views/repo.js:95
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-library.js:30
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:53
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:66
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:28
msgid "Delete Library"
msgstr "Eliminar Biblioteca"
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:23
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:292
msgid "Dismiss Group"
msgstr "Descartar Gupo"
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:25
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:293
msgid "Really want to dismiss this group?"
msgstr "¿Seguro que deseas descartar este grupo?"
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:29
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:414
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"
#: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:133
msgid "Select Tags"
msgstr "Seleccionar etiquetas"
#: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:149
#: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:123
msgid "Create a new tag"
msgstr "Cear una nueva etiqueta"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:120
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:53
#: static/scripts/app/views/share.js:492
msgid "Share link is copied to the clipboard."
msgstr "Enlace de compartir copiado al portapapeles"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:127
msgid "Direct download link is copied to the clipboard."
msgstr "Enlace de descarga directa copiado al portapapeles."
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:246
msgid "Link:"
msgstr "Enlace:"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:250
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:261
#: static/scripts/app/views/share.js:189
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:257
msgid "Direct Download Link:"
msgstr "Enlace de descarga directa:"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:269
msgid "Expiration Date:"
msgstr "Fecha de Vencimiento:"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:277
msgid "Are you sure you want to delete the share link?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el enlace de compartir?"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:278
msgid ""
"If the share link is deleted, no one will be able to access it any more."
msgstr "Si el enlace de compartir es eliminado, nadie podrá accederlo."
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:290
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:148
msgid "Add password protection"
msgstr "Agregar protección por contraseña"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:311
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:319
msgid "Add auto expiration"
msgstr "Agregar vencimiento automático"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:312
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:320
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:322
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:325
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:328
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:127
msgid "days"
msgstr "días"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:325
msgid "Greater than or equal to"
msgstr "Mayor o igual que"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:328
msgid "Less than or equal to"
msgstr "Menor o igual que"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:335
msgid "Set permission"
msgstr "Establecer permiso"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:340
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:195
msgid "Preview and download"
msgstr "Vista previa y descargar"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:345
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:196
msgid "Preview only"
msgstr "Vista previa solamente"
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:349
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:167
msgid "Generate"
msgstr "Generar"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:107
msgid "Upload link is copied to the clipboard."
msgstr "Enlace de subida copiado al portapapeles"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:130
msgid "Upload Link:"
msgstr "Enlace de Subida:"
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:144
msgid ""
"You can share the generated link to others and then they can upload files to"
" this directory via the link."
msgstr "Puedes compartir el enlace generado con otros para que puedan subir archivos a esta carpeta."
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:27
#: static/scripts/app/views/dir.js:66
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:112
msgid "%curr% of %total%"
msgstr "%curr% de %total%"
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:29
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:80
#: static/scripts/app/views/dir.js:71
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:118
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña"
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:44
msgid "The image could not be loaded."
msgstr "La imagen no pudo ser cargada."
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:45
#: static/scripts/app/views/dir.js:64
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:110
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "Anterior (Flecha izquierda)"
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:46
#: static/scripts/app/views/dir.js:65
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:111
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "Siguiente (Flecha derecha)"
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:47
#: static/scripts/app/views/dir.js:60
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:106
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Cerrar (Esc)"
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:48
msgid "Zoom in"
msgstr "Acercar"
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:49
msgid "Zoom out"
msgstr "Alejar"
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:50
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:22
msgid "Internal link has been copied to clipboard"
msgstr "El enlace interno ha sido copiado al portapapeles"
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:58
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:61
msgid "Internal Link"
msgstr "Enlace interno"
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:64
msgid ""
"An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users"
" with read permission to the file or folder."
msgstr "Un enlace interno es un enlace a un archivo o carpeta que puede ser accedido por usuarios con permiso de lectura al archivo o carpeta. "
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:71
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:37
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:129
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:242
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:71
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:105
#: frontend/src/utils/text-translation.js:13
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:62
msgid "This library is password protected"
msgstr "Esta biblioteca está protegida por contraseña"
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:64
msgid "Wrong password"
msgstr "Contraseña incorrecta"
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:68
msgid "The password will be kept in the server for only 1 hour."
msgstr "La contraseña será almacenada en el servidor por 1 hora."
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:51
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:131
msgid "Successfully set library history."
msgstr "Historial de biblioteca establecido con éxito."
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:59
msgid "Please enter a non-negative integer"
msgstr "Por favor, ingrese un número entero no negativo"
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:100
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:86
msgid "History Setting"
msgstr "Configuración de historial"
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:106
msgid "Setting library history is disabled by Admin."
msgstr "Establecer el historial de la biblioteca está deshabilitado por el Administrador."
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:111
msgid "Keep full history"
msgstr "Mantener historial completo"
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:115
msgid "Don't keep history"
msgstr "No mantener historial"
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:119
msgid "Only keep a period of history:"
msgstr "Sólo mantener el historial por:"
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:23
msgid "Created Files"
msgstr "Archivos Creados"
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:29
msgid "Time"
msgstr "Fecha"
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:76
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:125
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:115
#: frontend/src/utils/text-translation.js:23
msgid "Related Files"
msgstr "Archivos Relacionados"
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:82
msgid "Library Name"
msgstr "Nombre de Biblioteca"
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:83
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:105
#: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:65
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:542
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:111
#: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:21
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:82
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:190
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:57
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:84
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:51
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:65
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:129
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:64
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:93
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:107
#: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:66
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:543
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:38
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:112
#: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:22
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:43
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:84
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:24
#: frontend/src/shared-dir-view.js:273
msgid "Last Update"
msgstr "Última actualización"
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:101
msgid "Add File"
msgstr "Agregar Archivo"
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:44
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:211
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:214
#: frontend/src/pages/drafts/drafts-view.js:19
msgid "Drafts"
msgstr "Borradores"
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:50
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:205
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:113
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:42
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:351
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:102
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:75
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:58
msgid "Tagged Files"
msgstr "Archivos Etiquetados"
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:130
msgid "deleted"
msgstr "eliminado"
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:17
msgid "Local draft"
msgstr "Borrador local"
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:19
msgid "You have an unsaved draft. Do you like to use it?"
msgstr "Tienes un borrador sin guardar. ¿Deseas utilizarlo?"
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:22
msgid "Use draft"
msgstr "Usar borrador"
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:23
msgid "Delete draft"
msgstr "Eliminar borrador"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:84
msgid "Manage group members"
msgstr "Administrar miembros del grupo"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:86
msgid "Add group member"
msgstr "Agregar miembro al grupo"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:114
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:150
msgid "Role"
msgstr "Rol"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:199
#: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:19
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:345
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users.js:25
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:33
#: frontend/src/utils/utils.js:350
msgid "Admin"
msgstr "Administrar"
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:202
#: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:23
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:348
msgid "Member"
msgstr "Miembro"
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:154
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:54
msgid "Move {placeholder} to:"
msgstr "Mover {placeholder} a:"
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:158
#: static/scripts/app/views/dir.js:1173
msgid "Move selected item(s) to:"
msgstr "Mover item(s) seleccionados a:"
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:53
msgid "New Wiki"
msgstr "Nuevo Wiki"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:40
msgid "Add Admins"
msgstr "Agregar Administradores"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:46
msgid "Select a user as admin..."
msgstr "Selccione un usuario como administrador..."
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:64
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:77
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:101
msgid "New Sub-department"
msgstr "Nuevo Sub-departamento"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:64
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:77
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book.js:49
msgid "New Department"
msgstr "Nuevo Departamento"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:51
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:139
msgid "Add Member"
msgstr "Agregar Miembro"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:134
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:90
msgid "Add User"
msgstr "Agregar Usuario"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:138
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:142
msgid "Name(optional)"
msgstr "Nombre (opcional)"
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:156
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:31
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:37
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:38
msgid "Invite user"
msgstr "Invitar usuario"
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:33
msgid ""
"Send the invitation link to the others, and they will be able to join the "
"organization via scanning the QR code."
msgstr "Envía el enlace de invitación a los otros, y ellos podrán unirse a la organización escanendo el código QR."
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:35
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:31
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:24
msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} ?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar {placeholder} ?"
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:39
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:46
msgid "Delete Department"
msgstr "Eliminar Departamento"
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:35
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:90
msgid "Delete Member"
msgstr "Eliminar Miembro"
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:56
#: static/scripts/app/views/details.js:47
msgid "New files"
msgstr "Archivos nuevos"
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:66
#: static/scripts/app/views/details.js:53
msgid "Deleted files"
msgstr "Archivos eliminados"
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:76
#: static/scripts/app/views/details.js:59
msgid "Renamed or Moved files"
msgstr "Archivos movidos o renombrados"
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:86
#: static/scripts/app/views/details.js:65
msgid "Modified files"
msgstr "Archivos modificados"
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:96
#: static/scripts/app/views/details.js:71
msgid "New directories"
msgstr "Carpetas nuevas"
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:106
#: static/scripts/app/views/details.js:77
msgid "Deleted directories"
msgstr "Carpetas eliminadas"
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:118
msgid "Modification Details"
msgstr "Detalles de modificación"
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:34
msgid "Quota is invalid."
msgstr "La cuota es inválida."
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:54
msgid "Set Quota"
msgstr "Fijar Cuota"
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:65
msgid "An integer that is greater than 0 or equal to -2."
msgstr "Un número entero mayor que 0 o igual a -2."
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:66
msgid "Tip: -2 means no limit."
msgstr "Ayuda: -2 significa sin límite."
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:86
#: frontend/src/components/rename.js:73
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:114
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book.js:64
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:79
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:69
msgid "Name is required."
msgstr "Se requiere nombre."
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:108
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:39
msgid "Rename File"
msgstr "Renombrar Archivo"
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:108
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:39
msgid "Rename Folder"
msgstr "Renombrar Carpeta"
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:110
msgid "New file name"
msgstr "Nuevo nombre de archivo"
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:110
msgid "New folder name"
msgstr "Nuevo nombre de carpeta"
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:47
msgid "Rename Group"
msgstr "Renombrar Grupo"
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:49
msgid "Rename group to"
msgstr "Renombrar grupo a"
#: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:44
msgid ""
"New password has been sent to your email {mail}. Please check your mailbox. "
"If you dont receive the password, please check if your email address is "
"properly configured."
msgstr "La nueva contraseña fue enviada a tu email {mail}. Por favor verifica tu casilla de correo Si no recibes la contraseña, por favor verifica que tu dirección de correo esté bien configurada."
#: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:49
msgid "Reset library password"
msgstr "Reestablecer contraseña de la biblioteca"
#: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:53
msgid "Sending new password..."
msgstr "Enviando la nueva contraseña..."
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:63
msgid "Save to:"
msgstr "Guardar en:"
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:65
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:136
msgid "Share Link"
msgstr "Compartir enlace"
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:72
msgid "Upload Link"
msgstr "Link de subida"
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:80
msgid "Share to user"
msgstr "Compartir con usuario"
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:85
msgid "Share to group"
msgstr "Compartir con grupo"
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:162
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:496
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:525
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:84
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:185
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:282
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:173
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:122
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:113
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:226
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:74
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:220
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:258
#: frontend/src/utils/text-translation.js:8
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:35
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:72
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:354
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:173
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:196
msgid "icon"
msgstr "icono"
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:105
msgid "Please select a library to share."
msgstr "Por favor seleccione una biblioteca para compartir."
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:121
msgid "Select libraries to share"
msgstr "Seleccionar bibliotecas para compartir"
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:95
msgid "Group not found"
msgstr "Grupo no encontrado"
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:265
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:314
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:277
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:141
msgid "Select a group"
msgstr "Seleccione un grupo"
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:169
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:195
msgid "Library can not be shared to owner."
msgstr "La biblioteca no puede ser compartida con su propietario."
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:260
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:310
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:89
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:107
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:37
#: static/scripts/app/views/repo.js:237
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:98
msgid "Transfer Library {library_name} To"
msgstr "Transferir Biblioteca {library_name} a"
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:49
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:64
#: static/scripts/common.js:733 static/scripts/common.js:804
msgid "Please enter 1 or more character"
msgstr "Por favor ingrese uno o más caracteres"
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:57
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:76
msgid "Transfer Group"
msgstr "Tranferir Grupo"
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:59
msgid "Transfer group to"
msgstr "Transferir el grupo a"
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:86
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar Etiqueta"
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:32
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:282
msgid "Replace file {filename}?"
msgstr "¿Reemplazar archivo {filename}?"
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:38
msgid "A file with the same name already exists in this folder."
msgstr "Ya existe un archivo con el mismo nombre en esta carpeta."
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:39
msgid "Replacing it will overwrite its content."
msgstr "Al reemplazarlo se sobreescribirá su contenido."
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:42
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:43
msgid "Don't replace"
msgstr "No reemplazar"
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:20
msgid "Unpublish Library"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:22
msgid "Are you sure you want to unpublish this library?"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:26
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-item.js:168
msgid "Unpublish"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:56
msgid "Publish a library"
msgstr ""
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:107
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:492
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:521
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:110
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:30
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:101
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:24
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:102
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:244
#: frontend/src/shared-dir-view.js:363
#: frontend/src/utils/text-translation.js:9
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:129
#: static/scripts/common.js:1131
msgid "Packaging..."
msgstr "Empaquetando..."
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:65
msgid "File does not exist."
msgstr "El archivo no existe"
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:86
#: frontend/src/components/file-content-view.js:115
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:102
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:236
msgid "This file is in draft stage."
msgstr "Este archivo está en la etapa de borrador"
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:87
#: frontend/src/components/file-content-view.js:116
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:103
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:237
msgid "View Draft"
msgstr "Ver Borrador"
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:92
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:106
#: frontend/src/draft.js:968
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
#: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:64
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:151
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:166
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:459
#: frontend/src/components/file-view/file-info.js:31
msgid "locked"
msgstr "bloqueado"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:123
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:173
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:68
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:401
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:80
#: frontend/src/utils/text-translation.js:11
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:126
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:241
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:74
#: frontend/src/utils/text-translation.js:12
msgid "Move"
msgstr "Mover"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:135
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:51
#: frontend/src/utils/text-translation.js:18
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:138
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:47
#: frontend/src/utils/text-translation.js:17
msgid "Lock"
msgstr "Bloquear"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:141
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:119
#: frontend/src/utils/text-translation.js:19
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:147
#: frontend/src/utils/text-translation.js:21
msgid "Access Log"
msgstr "Registro de Acceso"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:150
#: frontend/src/utils/text-translation.js:16
msgid "Open via Client"
msgstr "Abrir via el Cliente"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:191
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirents-menu.js:80
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:104
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:97
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:251
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:295
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:118
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:117
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:140
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:214
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:261
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:177
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:140
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:173
msgid "More Operations"
msgstr "Más Operaciones"
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:57
msgid "This folder has no content at this time."
msgstr "Esta carpeta no tiene contenido en este momento."
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:58
msgid "You can create files quickly"
msgstr "Puedes crear archivos rápidamente"
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:112
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:116
#: frontend/src/draft.js:805
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:37
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:93
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:109
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:77
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:86
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:55
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:23
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:27
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:283
#: frontend/src/components/search/search.js:198
msgid "No results matching."
msgstr "No hay resultados que coincidan."
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:299
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:338
msgid "Current Library"
msgstr "Biblioteca actual"
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:317
msgid "Other Libraries"
msgstr "Otras bibliotecas"
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:386
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."
#: frontend/src/components/file-content-view.js:70
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:59
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:85
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:170
msgid "Side Nav Menu"
msgstr "Menú Lateral de Navegación"
#: frontend/src/components/file-content-view.js:74
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:97
msgid "Edit File"
msgstr "Editar Archivo"
#: frontend/src/components/file-content-view.js:74
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:256
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:101
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:335
#: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:94
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:97
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:82
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: frontend/src/components/file-content-view.js:79
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:109
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:103
msgid "New Draft"
msgstr "Nuevo Borrador"
#: frontend/src/components/file-content-view.js:83
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:77
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:123
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:205
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:88
msgid "Search files in this library"
msgstr "Buscar archivos en esta biblioteca"
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:340
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:444
msgid "Network error"
msgstr "Error de red"
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:56
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:59
msgid "saving..."
msgstr "guardando..."
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:62
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:19
msgid "uploaded"
msgstr "subido"
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:40
msgid "File Upload"
msgstr "Subir archivo"
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:41
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:47
msgid "File Uploading..."
msgstr "Subiendo archivo..."
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:68
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:135
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:103
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:70
msgid "name"
msgstr "nombre"
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:69
msgid "progress"
msgstr "progreso"
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:70
msgid "state"
msgstr "estado"
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:75
msgid "Cancel All"
msgstr "Cancelar Todo"
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:92
#: frontend/src/draft.js:992
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:95
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:159
msgid "Show resolved comments"
msgstr "Mostrar comentarios resueltos"
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:125
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:173
msgid "No comment yet."
msgstr "No hay comentarios."
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:130
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:197
msgid "Add a comment."
msgstr "Agregar un comentario"
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:228
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:308
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:261
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:337
msgid "Mark as resolved"
msgstr "Marcar como resuelto"
#: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30
msgid "starred"
msgstr "marcado"
#: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30
msgid "unstarred"
msgstr "desmarcado"
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:68
msgid "Open parent folder"
msgstr "Abrir carpeta contenedora"
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:16
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:15
msgid "Online view is not applicable to this file format"
msgstr "La visualización en línea no se aplica a este tipo de archivo"
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:34
msgid "Please install the desktop client to open file via client."
msgstr "Por favor instale el cliente de escritorio para abrir el archivo via el cliente."
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:100
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:159
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:78
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:79
msgid "All Groups"
msgstr "Todos los grupos"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:109
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:111
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:118
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:120
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:68
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:120
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:136
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:138
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:275
msgid "Folders"
msgstr "Carpetas"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:155
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:157
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:49
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:144
msgid "My Libraries"
msgstr "Mis Bibliotecas"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:162
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:164
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:350
msgid "Shared with me"
msgstr "Compartido conmigo"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:169
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:171
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:191
msgid "Shared with all"
msgstr "Compartido con todos"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:176
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:179
msgid "Shared with groups"
msgstr "Compartido con grupos"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:185
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:188
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:190
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:268
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:195
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:197
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:415
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:203
msgid "Wikis"
msgstr "Wikis"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:205
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:137
msgid "Published Libraries"
msgstr ""
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:221
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:223
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:200
msgid "Linked Devices"
msgstr "Dispositivos vinculados"
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:227
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:230
msgid "Share Admin"
msgstr "Admin de Compartidos"
#: frontend/src/components/markdown-view/history-list.js:105
#: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:102
msgid "History Versions"
msgstr "Historial de Versiones"
#: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:57
#: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:34
#: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:49
msgid "Contents"
msgstr "Contenido"
#: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:70
msgid "No outline"
msgstr "No hay esquema"
#: frontend/src/components/more.js:14
msgid "show more"
msgstr "ver más"
#: frontend/src/components/repo-info-bar.js:95
msgid "draft"
msgstr "borrador"
#: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:18
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:22
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"
#: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:18
msgid "Private"
msgstr "Privado"
#: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:22
msgid "Public"
msgstr "Público"
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:42
msgid "Successfully saved"
msgstr "Guardado con éxito"
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:49
#: frontend/src/shared-dir-view.js:42
msgid "File download is disabled: the share link traffic of owner is used up."
msgstr "Descarga de archivos deshabilitada: tráfico del propietario para compartir enlaces agotado."
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:90
msgid "Current path: "
msgstr "Ruta actual:"
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:91
msgid "Shared by:"
msgstr "Compartido por:"
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:98
msgid "Save as ..."
msgstr "Guardar como..."
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:127
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:166
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:196
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:145
msgid "Anonymous User"
msgstr "Usuario Anónimo"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:176
msgid "Folder Premission"
msgstr "Permisos de Carpeta"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:179
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:251
#: frontend/src/utils/text-translation.js:15
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:182
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:283
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:161
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:171
msgid "Unshare"
msgstr "Dejar de compartir"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:108
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:132
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:79
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:100
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:54
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:67
msgid "Library Type"
msgstr "Tipo de Biblioteca"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:110
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:138
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:81
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:106
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:75
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:56
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:73
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:134
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:102
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:69
msgid "Sort:"
msgstr "Ordenar:"
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:136
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:104
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:71
msgid "last update"
msgstr "última actualización"
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:22
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:70
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:23
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:26
msgid "Clients"
msgstr "Clientes"
#: frontend/src/components/toolbar/common-toolbar.js:16
msgid "Search Files"
msgstr "Buscar Archivos"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:168
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:169
msgid "Upload"
msgstr "Subir archivo"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:171
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:178
msgid "Upload Files"
msgstr "Subir archivos"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:179
msgid "Upload Folder"
msgstr "Carpeta de Subida"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:187
#: static/scripts/app/views/dir.js:815
msgid "New Markdown File"
msgstr "Nuevo Archivo Markdown"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:188
#: static/scripts/app/views/dir.js:823
msgid "New Excel File"
msgstr "Nuevo Archivo Excel"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:189
#: static/scripts/app/views/dir.js:831
msgid "New PowerPoint File"
msgstr "Nuevo Archivo PowerPoint"
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:190
#: static/scripts/app/views/dir.js:839
msgid "New Word File"
msgstr "Nuevo Archivo Word"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:61
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:53
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:110
msgid "More"
msgstr "Más"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:66
msgid "Switch to plain text editor"
msgstr ""
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:68
msgid "Switch to rich text editor"
msgstr ""
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:114
msgid "Start review"
msgstr ""
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:124
msgid "Back to parent directory"
msgstr "Volver a la carpeta superior"
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:128
msgid "File History"
msgstr "Historial del Archivo"
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:57
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:51
msgid "Deleted Libraries"
msgstr "Bibliotecas eliminadas"
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:104
msgid "Create a draft from this file, instead of editing it directly."
msgstr "Crear un borrador a partir de este archivo en lugar de editarlo directamente."
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:26
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:28
msgid "Column"
msgstr "Columna"
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:31
msgid "Detail"
msgstr "Detalles"
#: frontend/src/components/user-select.js:16
msgid "User not found"
msgstr "Usuario no encontrado"
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:208
msgid "related files"
msgstr "archivos relacionados"
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:243
msgid "Last modified by"
msgstr "Última modificación por"
#: frontend/src/draft.js:418
msgid "View diff"
msgstr "Ver diferencias"
#: frontend/src/draft.js:759
msgid "Draft has been deleted."
msgstr "El borrador ha sido eliminado."
#: frontend/src/draft.js:764
msgid "Original file has been deleted."
msgstr "El archivo original ha sido eliminado."
#: frontend/src/draft.js:787
msgid "Review"
msgstr "Revisar"
#: frontend/src/draft.js:797
msgid "Edit Draft"
msgstr "Editar Borrador"
#: frontend/src/draft.js:802
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:128
msgid "Publish draft"
msgstr "Publicar borrador"
#: frontend/src/draft.js:811 frontend/src/draft.js:814
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: frontend/src/draft.js:913
msgid "Reviewers"
msgstr "Revisores"
#: frontend/src/draft.js:926
msgid "No reviewer yet."
msgstr "Todavía no hay revisor."
#: frontend/src/draft.js:944
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: frontend/src/draft.js:994
msgid "Unresolved comments:"
msgstr "Comentarios sin resolverÑ"
#: frontend/src/draft.js:1017
msgid "Changes"
msgstr "Cambios"
#: frontend/src/draft.js:1019
msgid "Number of changes:"
msgstr "Número de cambios:"
#: frontend/src/markdown-editor.js:327 frontend/src/view-file-cdoc.js:101
msgid "This file has been updated."
msgstr "Este archivo ha sido actualizado."
#: frontend/src/markdown-editor.js:328
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:195
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:134 frontend/src/view-file-cdoc.js:102
#: static/scripts/app/views/notifications.js:63
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:101
msgid "Created library"
msgstr "Biblioteca creada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:105
msgid "Renamed library"
msgstr "Biblioteca renombrada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:109
msgid "Deleted library"
msgstr "Biblioteca eliminada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:113
msgid "Restored library"
msgstr "Biblioteca restaurada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:118
#: static/scripts/app/views/activity-item.js:25
msgid "Removed all items from trash."
msgstr "Todos los items en la papelera eliminados."
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:120
#: static/scripts/app/views/activity-item.js:27
msgid "Removed items older than {n} days from trash."
msgstr "Todos los items de más de {n} días en la papelera eliminados."
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:140
msgid "{file} and {n} other files"
msgstr "{file} y {n} otros archivos"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:143
msgid "Created {n} files"
msgstr "Creado {n} archivos"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:162
msgid "Created draft"
msgstr "Borrador creado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:166
msgid "Created file"
msgstr "Archivo creado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171
msgid "Deleted draft"
msgstr "Borrador eliminado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:175
msgid "Deleted file"
msgstr "Archivo eliminado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:179
msgid "Restored file"
msgstr "Archivo restaurado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:183
msgid "Renamed file"
msgstr "Archivo renombrado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:188
msgid "Moved file"
msgstr "Archivo movido"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:193
msgid "Updated draft"
msgstr "Borrador actualizado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197
msgid "Updated file"
msgstr "Archivo actualizado"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:206
msgid "Created folder"
msgstr "Carpeta creada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:210
msgid "Deleted folder"
msgstr "Carpeta eliminada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:214
msgid "Restored folder"
msgstr "Carpeta restaurada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:218
msgid "Renamed folder"
msgstr "Carpeta renombrada"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:223
msgid "Moved folder"
msgstr "Carpeta movida"
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:305
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:390
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:95
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:129
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:135
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:130
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:176
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:48
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:225
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:205
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:285
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:165
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:316
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:55
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:244
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:99
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:41
msgid "Permission denied"
msgstr "Permiso denegado"
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:28
msgid "Successfully deleted draft %(draft)s."
msgstr "Borrador %(draft)seliminado con éxito."
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:32
msgid "Failed to delete draft %(draft)s."
msgstr "Fallo al eliminar %(draft)s."
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:43
msgid "Successfully published draft %(draft)s."
msgstr "Borrador %(draft)spublicado con éxito."
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:47
msgid "Failed to publish draft %(draft)s."
msgstr "Fallo al publicar el borrador %(draft)s."
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:61
msgid "No draft yet"
msgstr "Todavía no hay borrador"
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:62
msgid ""
"Draft is a way to let you collaborate with others on files. You can create a"
" draft from a file, edit the draft and then ask for a review. The original "
"file will be updated only after the draft be reviewed."
msgstr "Un borrador es una manera de colaborar con otros en archivos. Puedes crear un borrador a partir de un archivo, editarlo y luego solicitar su revisión. El archivo original será actualizado sólo después que el borrador sea revisado."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:153
msgid "No library is shared to this group"
msgstr "No se ha compartido ninguna biblioteca con este grupo"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:154
msgid ""
"You can share libraries by clicking the \"New Library\" button above or the "
"\"Share\" icon on your libraries list."
msgstr "Puedes compartir bibliotecas haciendo click en \"Nueva Biblioteca\" o en el icono \"Compartir\" de la lista de bibliotecas."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:155
msgid ""
"Libraries shared as writable can be downloaded and synced by other group "
"members. Read only libraries can only be downloaded, updates by others will "
"not be uploaded."
msgstr "Las bibliotecas compratidas con escritura habilitada pueden ser descargadas y sincronizadas por otros miembros del grupo. Las bibliotecas de sólo lectura sólo pueden descargarse, las actualizaciones locales no serán reflejadas."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:162
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:168
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:78
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:205
msgid "No libraries"
msgstr "No hay bibliotecas"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:169
msgid "You can create libraries by clicking the \"New Library\" button above."
msgstr "Puedes crear bibliotecas haciendo click en el botón \"Nueva Biblioteca\" que está arriba."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:380
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:56
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:80
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:384
msgid "This is a special group representing a department."
msgstr "Este es un grupo especial que representa a un departamento."
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:404
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:83
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:268
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:409
msgid "Manage Members"
msgstr "Administrar Miembros"
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:423
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:429
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:136
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:194
msgid "My Groups"
msgstr "Mis grupos"
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:95
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:161
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:73
msgid "Folder does not exist."
msgstr "La carpeta no existe"
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:194
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:133
msgid "This folder has been updated. "
msgstr "Esta carpeta ha sido actualizada."
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:722
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:496 frontend/src/utils/utils.js:766
#: static/scripts/app/views/dir.js:1278 static/scripts/app/views/dir.js:1440
msgid "Successfully moved %(name)s."
msgstr "%(name)s movido con éxito."
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:726
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:500 static/scripts/app/views/dir.js:1383
msgid "Failed to move %(name)s"
msgstr "Fallo al mover %(name)s"
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:745
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:513 frontend/src/utils/utils.js:751
#: static/scripts/app/views/dir.js:1287 static/scripts/app/views/dir.js:1448
msgid "Successfully copied %(name)s."
msgstr "%(name)s copiados con éxito."
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:749
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:517 static/scripts/app/views/dir.js:1383
msgid "Failed to copy %(name)s"
msgstr "Fallo al copiar %(name)s"
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:20
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:31
msgid "Platform"
msgstr "Plataforma"
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:21
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:32
msgid "Device Name"
msgstr "Nombre de dispositivo"
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:22
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:91
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:23
msgid "Last Access"
msgstr "Último acceso"
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:104
#: static/scripts/app/views/device.js:53 static/scripts/app/views/device.js:73
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:53
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:73
msgid "Successfully unlink %(name)s."
msgstr "Desvinculado exitosamente %(name)s."
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:108
msgid "Failed to unlink %(name)s"
msgstr "Fallo al desconectar %(name)s"
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:131
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:141
msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:58
msgid "No deleted libraries."
msgstr "No hay bibliotecas eliminadas"
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:63
msgid "Tip: libraries deleted 30 days ago will be cleaned automatically."
msgstr "Consejo: bibliotecas eliminadas hace 30 días serán removidas automáticamente."
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:88
msgid "Deleted Time"
msgstr "Fecha de eliminación"
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:139
msgid "Successfully restored the library."
msgstr "Biblioteca restaurada con éxito."
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:143
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:178
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:238
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:127
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:188
#: static/scripts/common.js:484
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dashboard.js:84
msgid "Failed. Please check the network."
msgstr "Fallo. Por favor, verifica la red."
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:27
msgid "You have not created any libraries"
msgstr "No has creado ninguna biblioteca"
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:28
msgid ""
"You can create a library to organize your files. For example, you can create"
" one for each of your projects. Each library can be synchronized and shared "
"separately."
msgstr "Puedes crear una biblioteca para organizar sus archivos. Por ejemplo, puedes crear una para cada proyecto. Cada biblioteca puede ser sincronizada y compartida separadamente."
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:175
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:235
#: static/scripts/app/views/repo.js:276
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:136
msgid "Successfully transferred the library."
msgstr "Biblioteca transferida con éxito."
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:220
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:266
msgid "Broken (please contact your administrator to fix this library)"
msgstr "Dañada (por favor contacte al administrador para reparar esta biblioteca)"
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:83
msgid "Storage backend"
msgstr "Backend de almacenamiento"
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:89
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:92
msgid "Reset Password"
msgstr "Reestablecer contraseña"
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:95
msgid "Folder Permission"
msgstr "Permiso de Carpeta"
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:98
msgid "Label current state"
msgstr "Etiquetar el estado actual"
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:33
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:34
msgid "Add user"
msgstr "Agregar usuario"
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:44
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:45
msgid "Add admin"
msgstr "Agregar admin"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:51
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:62
#, javascript-format
msgid "Successfully deleted %s"
msgstr "Borrado con éxito %s"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:62
#, javascript-format
msgid "Successfully revoke the admin permission of %s"
msgstr "Los permisos de administrador de %s fueron revocados"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:76
#, javascript-format
msgid "Successfully set %s as admin."
msgstr "%s asignado como administrador."
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:91
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:108
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:92
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:40
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:109
msgid "Space Used"
msgstr "Espacio utilizado"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:93
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:110
msgid "Create At / Last Login"
msgstr "Creado / Último incio"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:94
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:88
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:103
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:111
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:114
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:115
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:76
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:88
msgid "Departments"
msgstr "Departmentos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:144
msgid "No members"
msgstr "No hay miembros"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:76
msgid "Sub-departments"
msgstr "Sub-departamentos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:78
msgid "No sub-departments"
msgstr "No hay sub-departamentos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:78
msgid "No departments"
msgstr "No hay departamentos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:94
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:87
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:76
msgid "Created At"
msgstr "Creado En"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:95
msgid "Quota"
msgstr "Cuota"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:67
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:69
msgid "Successfully deleted {name}"
msgstr "Eliminado con éxito {name}"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:86
msgid "Creator"
msgstr "Creador"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:106
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:123
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:98
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:114
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:131
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:97
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:130
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:108
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:125
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:100
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:116
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:133
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:99
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:132
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:36
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:38
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:32
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:44
msgid "Active Users"
msgstr "Usuarios Activos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:44
msgid "Total Users"
msgstr "Usuarios Total"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:44
msgid "Limits"
msgstr "Límites"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:93
msgid "All Libraries"
msgstr "Todas las Bibliotecas"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:209
#: frontend/src/utils/utils.js:299
#: static/scripts/app/models/deleted-repo.js:19 static/scripts/common.js:349
msgid "Encrypted library"
msgstr "Biblioteca encriptada"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:212
#: frontend/src/utils/utils.js:305
#: static/scripts/app/models/deleted-repo.js:21 static/scripts/common.js:355
#: static/scripts/sysadmin-app/models/trash-repo.js:14
msgid "Read-Write library"
msgstr "Biblioteca de lectura / escritura"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:68
msgid "All Public Links"
msgstr "Enlaces Públicos"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:77
msgid "Count"
msgstr "Cuenta"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:90
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:92
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:108
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:79
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:94
msgid "File"
msgstr "Archivo"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:177
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:218
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:207
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:233
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:155
msgid "Only Show"
msgstr "Sólo Mostrar"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:110
msgid "Action"
msgstr "Acción"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:73
msgid "Share From"
msgstr "Compartir desde"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:74
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:43
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:43
msgid "Share To"
msgstr "Compartir con"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:78
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:170
msgid "Organization"
msgstr "Organización"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:22
msgid "File Access"
msgstr "Acceso a archivo"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:25
msgid "File Update"
msgstr "Actualización de archivo"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:59
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
msgstr "Contraseña de %(user)s restablecida a %(passwd)s con éxito."
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:85
msgid "Edit succeeded."
msgstr "Editado con éxito."
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:87
msgid "Edit failed."
msgstr "Fallo al editar."
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:147
msgid "ResetPwd"
msgstr "Restaurar contraseña"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:148
msgid "Revoke Admin"
msgstr "Revocar Privilegios"
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:77
#, javascript-format
msgid "successfully added user %s."
msgstr "usuario %s agregado con éxito."
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users.js:22
msgid "All"
msgstr "Todas"
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:50
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:72
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:74
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:128
msgid "Logs"
msgstr "Registros"
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:28
msgid "You have not shared any folders"
msgstr "No has compartido ninguna carpeta"
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:29
msgid ""
"You can share a single folder with a registered user if you don't want to "
"share a whole library."
msgstr "Puedes compartir solamente una carpeta con un usuario registrado si no quieres compartir toda la biblioteca."
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:28
msgid "You have not shared any libraries"
msgstr "No has compartido ninguna biblioteca"
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:29
msgid ""
"You can share libraries with your friends and colleagues by clicking the "
"share icon of your own libraries in your home page or creating a new library"
" in groups you are in."
msgstr "Puedes compartir bibliotecas con contactos dando click al icono de compartir en la página de inicio o creando una nueva biblioteca en los grupos a los cuales pertenezcas"
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:141
msgid "all members"
msgstr "todos los miembros"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:69
msgid "You don't have any share links"
msgstr "No tienes enlaces de compartir"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:70
msgid ""
"You can generate a share link for a folder or a file. Anyone who receives "
"this link can view the folder or the file online."
msgstr "Puedes generar un enlace de compartir para una carpeta o para un archivo. Quien reciba este enlace podrá ver la carpeta o el archivo en línea."
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:88
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:56
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:89
msgid "Expiration"
msgstr "Vencimiento"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:100
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:68
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:201
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:131
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:202
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:132
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:324
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:203
msgid "Share Links"
msgstr "Enlaces Compartidos"
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:327
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:205
msgid "Upload Links"
msgstr "Enlaces de subida"
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:43
msgid "You don't have any upload links"
msgstr "No tienes ningún enlace de subida"
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:44
msgid ""
"You can generate an upload link from any folder. Anyone who receives this "
"link can upload files to this folder."
msgstr "Puedes generar un enlace de subida para cualquier carpeta. Quines reciban este enlace pueden subir archivos a esta carpeta."
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:35
msgid "No libraries have been shared with you"
msgstr "No hay bibliotecas compartidas contigo"
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:36
msgid ""
"No libraries have been shared directly with you. You can find more shared "
"libraries at \"Shared with groups\"."
msgstr "No le han compartido ninguna biblioteca directamente. Puede encontrar más bibliotecas compartidas en \"Compartidas con grupos\"."
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:222
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:260
msgid "Leave Share"
msgstr "Dejar de compartir"
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:165
msgid "No public libraries"
msgstr "No hay bibliotecas públicas"
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:166
msgid ""
"You can create a public library by clicking the \"New Library\" button, "
"others can view and download this library."
msgstr "Puedes crear una biblioteca pública dando click en el enlace \"Nueva biblioteca\" . A partir de ese momento, otros usuarios podrán ver y descargarla"
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:177
msgid "Add Library"
msgstr "Agregar Biblioteca"
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:180
msgid "Share existing libraries"
msgstr "Compartir bibliotecas existentes"
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:22
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:33
msgid "File Name"
msgstr "Nombre de Archivo"
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:185
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:209
msgid "Unstar"
msgstr "Desmarcar"
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:29
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:30
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:31
msgid "Suggestion"
msgstr "Sugerencia"
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:122
msgid "Content Scan Records"
msgstr "Registros de Análisis de Contenido"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:40
msgid "Statistic"
msgstr "Estadística"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:48
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:96
msgid "Organizations"
msgstr "Organizaciones"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:104
msgid "Institutions"
msgstr "Instituciones"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:136
msgid "File Scan"
msgstr "Escanear Archivo"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:144
msgid "Virus Scan"
msgstr "Análisis de Virus"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:152
msgid "Invitations"
msgstr "Invitaciones"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:160
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Términos y Condiciones"
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:168
msgid "Admin Logs"
msgstr "Registros de Admin"
#: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:76
msgid "Go to Library"
msgstr "Ir a la Biblioteca"
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:127
msgid "Publish a Library"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:150
msgid "You do not have any wiki"
msgstr "No tienes ningún wiki"
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:151
msgid ""
"Seafile Wiki enables you to organize your knowledge in a simple way. The "
"contents of wiki is stored in a normal library with pre-defined file/folder "
"structure. This enables you to edit your wiki in your desktop and then sync "
"back to the server."
msgstr "El Wiki permite organizar el conocimiento de una manera sencilla. Los contenidos del wiki se almacenan en una biblioteca normal con una estructura de archivo/carpeta predefinida. Ésto permite editar el wiki desde el escritorio y luego sincronizar con el servidor."
#: frontend/src/shared-dir-view.js:214
msgid "Shared by: "
msgstr "Compartido por:"
#: frontend/src/shared-dir-view.js:218
msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
#: frontend/src/shared-file-view-document.js:69
#: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:53
#: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:66
#: frontend/src/view-file-document.js:53 frontend/src/view-file-document.js:71
#: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:53
#: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:66
msgid "Document convertion failed."
msgstr "Falló la conversión del documento "
#: frontend/src/shared-file-view-image.js:42
#: frontend/src/view-file-image.js:51
msgid "you can also press ← "
msgstr "también puedes presionar ←"
#: frontend/src/shared-file-view-image.js:45
#: frontend/src/view-file-image.js:54
msgid "you can also press →"
msgstr "también puedes presionar → "
#: frontend/src/utils/utils.js:301 seahub/templates/priv/ali.js:10
#: static/scripts/common.js:351
msgid "Admin access"
msgstr "Acceso de administrador"
#: frontend/src/utils/utils.js:308 static/scripts/common.js:358
msgid "Read-Only library"
msgstr "Biblioteca de sólo lectura"
#: frontend/src/utils/utils.js:311 seahub/templates/priv/ali.js:8
#: static/scripts/common.js:361
msgid "Preview-Edit-on-Cloud library"
msgstr "Biblioteca Vista-Previa-Edicion-en-Nube"
#: frontend/src/utils/utils.js:314 seahub/templates/priv/ali.js:9
#: static/scripts/common.js:364
msgid "Preview-on-Cloud library"
msgstr "Biblioteca Vista-Previa-en-Nube"
#: frontend/src/utils/utils.js:325 seahub/templates/priv/ali.js:12
#: static/scripts/common.js:375
msgid "Read-Write folder"
msgstr "Carpeta de lectura / escritura"
#: frontend/src/utils/utils.js:328 seahub/templates/priv/ali.js:13
#: static/scripts/common.js:378
msgid "Read-Only folder"
msgstr "Carpeta de sólo lectura"
#: frontend/src/utils/utils.js:331 seahub/templates/priv/ali.js:14
#: static/scripts/common.js:381
msgid "Preview-Edit-on-Cloud folder"
msgstr "Carpeta Vista-Previa-Edicion-en-Nube"
#: frontend/src/utils/utils.js:334 seahub/templates/priv/ali.js:15
#: static/scripts/common.js:384
msgid "Preview-on-Cloud folder"
msgstr "Carpeta Vista-Previa-en-Nube"
#: frontend/src/utils/utils.js:353 seahub/templates/priv/ali.js:17
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:115
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:129
msgid "Preview-Edit-on-Cloud"
msgstr "Vista-Previa-Edicion-en-Nube"
#: frontend/src/utils/utils.js:356 seahub/templates/priv/ali.js:18
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:118
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:132
msgid "Preview-on-Cloud"
msgstr "Vista-Previa-en-Nube"
#: frontend/src/utils/utils.js:366
msgid "User can read, write, upload, download and sync files."
msgstr "El usuario puede leer, escribir, subir, descargar y sincronizar archivos."
#: frontend/src/utils/utils.js:369
msgid "User can read, download and sync files."
msgstr "El usuario puede leer, descargar y sincronizar archivos."
#: frontend/src/utils/utils.js:372
msgid "Besides Write permission, user can also share the library."
msgstr "Además del permiso de escritura, el usuario también puede compartir la biblioteca."
#: frontend/src/utils/utils.js:375
msgid ""
"User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded."
msgstr ""
#: frontend/src/utils/utils.js:378
msgid ""
"User can only view files online via browser. Files can't be downloaded."
msgstr "El usuario sólo puede ver archivos en línea con el navegador. Los archivos no pueden ser descargados."
#: frontend/src/utils/utils.js:753 static/scripts/app/views/dir.js:1289
#: static/scripts/app/views/dir.js:1450
msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item."
msgstr "%(name)s y 1 otro ítem copiados con éxito."
#: frontend/src/utils/utils.js:755 static/scripts/app/views/dir.js:1291
#: static/scripts/app/views/dir.js:1452
msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos copiados con éxito."
#: frontend/src/utils/utils.js:768 static/scripts/app/views/dir.js:1280
#: static/scripts/app/views/dir.js:1442
msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item."
msgstr "%(name)s y 1 otro ítem movidos con éxito."
#: frontend/src/utils/utils.js:770 static/scripts/app/views/dir.js:1282
#: static/scripts/app/views/dir.js:1444
msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos movidos con éxito."
#: frontend/src/utils/utils.js:782
msgid "Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr ""
#: frontend/src/utils/utils.js:785
msgid "Failed to copy %(name)s."
msgstr ""
#: frontend/src/utils/utils.js:795
msgid "Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr ""
#: frontend/src/utils/utils.js:798
msgid "Failed to move %(name)s."
msgstr ""
#: frontend/src/view-file-ctable.js:47
msgid "File saved."
msgstr "Archivo guardado"
#: frontend/src/view-file-ctable.js:49
msgid "File save failed."
msgstr "Fallo al guardar archivo."
#: seahub/templates/priv/ali.js:21
msgid "Read-Write-Sync"
msgstr "Lectura-Escritura-Sincronización"
#: seahub/templates/priv/ali.js:22
msgid "Read-Only-Sync"
msgstr "Sólo-Lectura-Sincronización"
#: seahub/templates/priv/ali.js:23
msgid "Co-Owner"
msgstr "Co-Propietario"
#: seahub/templates/priv/ali.js:24
msgid "Edit-on-Cloud"
msgstr "Edición-en-Nube"
#: seahub/templates/priv/ali.js:25
msgid "View-on-Cloud"
msgstr "Vista-en-Nube"
#: static/scripts/app/models/dirent.js:113 static/scripts/app/views/dir.js:718
#: static/scripts/app/views/dir.js:788
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:396
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:410
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:422
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:434
#: static/scripts/app/views/group.js:65 static/scripts/common.js:683
msgid "Just now"
msgstr "Ahora"
#: static/scripts/app/router.js:136
msgid "A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Un archivo está siendo subido, ¿estás seguro que deseas abandonar esta página?"
#: static/scripts/app/views/deleted-repo.js:58
msgid "Successfully restored library {placeholder}"
msgstr "Biblioteca {placeholder} restaurada con éxito"
#: static/scripts/app/views/device.js:42
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:42
msgid "Unlink device"
msgstr "Desvincular dispositivo"
#: static/scripts/app/views/device.js:43
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:43
msgid "Are you sure you want to unlink this device?"
msgstr "¿Estás seguro que deseas desvincular este dispositivo?"
#: static/scripts/app/views/device.js:44
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:44
msgid "Delete files from this device the next time it comes online."
msgstr "Eliminar archivos de este dispositivo la próxima vez que esté en línea."
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:102
msgid "Moving %(name)s"
msgstr "Moviendo %(name)s"
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:102
msgid "Copying %(name)s"
msgstr "Copiando %(name)s"
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:118
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:133
msgid "Failed."
msgstr "Falló."
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:133
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:159
#: static/scripts/app/views/dir.js:1479
msgid "Canceled."
msgstr "Cancelado."
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:207
#: static/scripts/app/views/dirent.js:316
msgid "Successfully moved %(name)s"
msgstr "Movido con éxito %(name)s"
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:210
msgid "Successfully copied %(name)s"
msgstr "Copiado con éxito %(name)s"
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:59
#: static/scripts/app/views/dir.js:698 static/scripts/app/views/dir.js:758
#: static/scripts/app/views/dirent.js:527
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:125
#: static/scripts/app/views/groups.js:118
#: static/scripts/app/views/invitations.js:65
#: static/scripts/app/views/repo.js:181 static/scripts/app/views/repo.js:406
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:85
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:181
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:252
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddresses.js:42
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dir.js:82
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:51
msgid "It is required."
msgstr "Es requerido."
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-smart-link.js:50
msgid "Internal link copied to clipboard"
msgstr "Enlace interno copiado al portapapeles"
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:91
msgid "{placeholder} Folder Permission"
msgstr "{placeholder} Permiso de Carpeta"
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:110
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:150
#: static/scripts/app/views/repo.js:247
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:74
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:68
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:108
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:58
msgid "Search user or enter email and press Enter"
msgstr "Buscar usuario o ingresar email y presionar Enter"
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:143
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Sólo puede seleccionar 1 ítem"
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:222
msgid "Please click and choose a directory."
msgstr "Por favor, seleccione una carpeta con un click."
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:37
msgid "{placeholder} History Setting"
msgstr "{placeholder} Configuración del historial"
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-share-link-admin.js:65
msgid "{placeholder} Share Links"
msgstr "{placeholder} Enlaces Compartidos"
#: static/scripts/app/views/dir.js:61
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:107
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
#: static/scripts/app/views/dir.js:74
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:121
msgid "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">The image</a> could not be loaded."
msgstr "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">La imagen</a> no pudo ser cargada."
#: static/scripts/app/views/dir.js:433
msgid "Password is required."
msgstr "Contraseña requerida"
#: static/scripts/app/views/dir.js:769
msgid "Only an extension there, please input a name."
msgstr "Define un nombre, no solamente la extensión."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1091 static/scripts/app/views/dir.js:1234
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando…"
#: static/scripts/app/views/dir.js:1128
msgid "Successfully deleted %(name)s."
msgstr "%(name)s eliminado con éxito."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1130
msgid "Successfully deleted %(name)s and 1 other item."
msgstr "eliminado con éxito %(name)s y otro ítem."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1132
msgid "Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos eliminados con éxito."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1141
msgid "Failed to delete %(name)s."
msgstr "Fallo al eliminar %(name)s."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1143
msgid "Failed to delete %(name)s and 1 other item."
msgstr "Fallo al eliminar %(name)s y otro ítem."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1145
msgid "Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items."
msgstr "Fallo al eliminar %(name)s y %(amount)s otros ítems."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1158
msgid "Delete Items"
msgstr "Eliminar elementos"
#: static/scripts/app/views/dir.js:1159
msgid "Are you sure you want to delete these selected items?"
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar los elementos selecionados?"
#: static/scripts/app/views/dir.js:1307
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "Error interno. Fallo al mover %(name)s y %(amount)s otro(s) ítem(s)."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1309
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s."
msgstr "Error interno. Fallo al mover %(name)s."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1313
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)."
msgstr "Error interno. Fallo al copiar %(name)s y %(amount)s otro(s) ítem(s)."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1315
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s."
msgstr "Error interno. Fallo al copiar %(name)s."
#: static/scripts/app/views/dir.js:1357
msgid "Moving file %(index)s of %(total)s"
msgstr "Moviendo archivo %(index)s de %(total)s"
#: static/scripts/app/views/dir.js:1357
msgid "Copying file %(index)s of %(total)s"
msgstr "Copiando archivo %(index)s de %(total)s"
#: static/scripts/app/views/dirent-details.js:92 static/scripts/common.js:734
#: static/scripts/common.js:805
msgid "No matches"
msgstr "No hay coincidencias"
#: static/scripts/app/views/dirent-details.js:109
msgid "Tag should not include ','."
msgstr "El rótulo no debe incluir ','."
#: static/scripts/app/views/dirent-grid.js:59
#: static/scripts/app/views/dirent.js:98
msgid "locked by {placeholder}"
msgstr "bloqueado por {placeholder}"
#: static/scripts/app/views/dirent-grid.js:208
#: static/scripts/app/views/dirent.js:434
msgid "Successfully deleted %(name)s"
msgstr "Eliminados con éxito %(name)s"
#: static/scripts/app/views/dirent.js:651
msgid "The draft already exists."
msgstr "El borrador ya existe."
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:11
msgid "File is too big"
msgstr "Archivo demasiado grande"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:12
msgid "File is too small"
msgstr "Archivo demasiado pequeño"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:13
msgid "Filetype not allowed"
msgstr "Tipo de archivo no permitido"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:14
msgid "Maximum number of files exceeded"
msgstr "Número máximo de archivos excedido"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:15
msgid "Uploaded bytes exceed file size"
msgstr "Bytes actuales exceden el tamaño máximo"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:16
msgid "Empty file upload result"
msgstr "Resultado de subida incompleto"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:20
msgid "canceled"
msgstr "cancelado"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:21
msgid "Start"
msgstr "Inicio"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:48
msgid "File Upload complete"
msgstr "Subir archivo completado"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:49
msgid "File Upload canceled"
msgstr "Subir archivo cancelado"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:50
msgid "File Upload failed"
msgstr "Subir archivo falló"
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:308
msgid "File is locked"
msgstr "El archivo está bloqueado"
#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:60
msgid "Set {placeholder}'s permission"
msgstr "Establecer permiso de {placeholder}"
#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:126
#: static/scripts/app/views/share.js:882
msgid "Select groups"
msgstr "Seleccionar grupos"
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:125
msgid "Edit failed"
msgstr "Editar falló"
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:186
msgid "Delete failed"
msgstr "Eliminar falló"
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:70
msgid "{placeholder} Members"
msgstr "{placeholder} Miembros"
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:59
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-library.js:55
msgid "Successfully deleted library {placeholder}"
msgstr "Biblioteca {placeholder} eliminada con éxito"
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:287
#: static/scripts/app/views/organization-repo.js:50
msgid "Successfully unshared 1 item."
msgstr "Se dejó de compartir 1 ítem."
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:151
#: static/scripts/app/views/repo.js:248
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:75
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:69
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:109
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:59
msgid "You cannot select any more choices"
msgstr "No puede hacer más selecciones"
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:178
msgid ""
"Successfully transferred the group. You are now a normal member of the "
"group."
msgstr "Grupo transferido con éxito. Ahora eres un miembro normal del grupo."
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:238
msgid "Please choose a CSV file"
msgstr "Escoja un archivo CSV"
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:269
msgid "Successfully imported."
msgstr "Importado con éxito."
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:321
msgid "Quit Group"
msgstr "Salir del grupo"
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:322
msgid "Are you sure you want to quit this group?"
msgstr "¿Estás seguro que deseas abandonar el grupo?"
#: static/scripts/app/views/invitation.js:40
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:57
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddress.js:39
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:44
msgid "Successfully deleted 1 item."
msgstr "1 ítem eliminado con éxito"
#: static/scripts/app/views/invitations.js:101
msgid "Successfully invited %(email)."
msgstr "%(email) invitado con éxito."
#: static/scripts/app/views/invitations.js:104
msgid "Successfully invited %(email) and %(num) other people."
msgstr "%(email) y otros %(num) invitados con éxito."
#: static/scripts/app/views/notifications.js:58
msgid "You have logged out."
msgstr "Has terminado la sesión"
#: static/scripts/app/views/notifications.js:58
msgid "Log in"
msgstr "Ingresar"
#: static/scripts/app/views/repo.js:106
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:80
msgid "Successfully deleted."
msgstr "Eliminado con éxito."
#: static/scripts/app/views/repo.js:424
msgid "Successfully added label(s) for library {placeholder}"
msgstr "Etiqueta(s) agregada(s) con éxito para la biblioteca {placeholder}"
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:63
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:69
msgid "Successfully modified permission"
msgstr "Permiso modificado con éxito"
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:91
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:99
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-link.js:59
#: static/scripts/app/views/share-admin-upload-link.js:54
msgid "Successfully deleted 1 item"
msgstr "1 ítem eliminado con éxito"
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-link.js:47
msgid "Are you sure you want to remove the share link?"
msgstr " 79% match\n¿Está seguro que desea eliminar el enlace de compartir?"
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-link.js:48
msgid ""
"If the share link is removed, no one will be able to access it any more."
msgstr "Si el enlace de compartir es eliminado, nadie podrá accederlo."
#: static/scripts/app/views/share.js:91
#: static/scripts/sysadmin-app/views/share.js:42
msgid "Share {placeholder}"
msgstr "Compartir {placeholder}"
#: static/scripts/app/views/share.js:303 static/scripts/app/views/share.js:304
#: static/scripts/app/views/share.js:325 static/scripts/app/views/share.js:326
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: static/scripts/app/views/share.js:321 static/scripts/app/views/share.js:322
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: static/scripts/app/views/share.js:377
msgid "Please enter days."
msgstr "Por favor ingrese días."
#: static/scripts/app/views/share.js:381
msgid "Please enter valid days"
msgstr "Ingresa cantidad válida de días"
#: static/scripts/app/views/share.js:509
msgid "Please input at least an email."
msgstr "Ingresa al menos un correo."
#: static/scripts/app/views/share.js:526
msgid "Successfully sent to {placeholder}"
msgstr "Enviado con éxito a {placeholder}"
#: static/scripts/app/views/share.js:530
msgid "Failed to send to {placeholder}"
msgstr "Fallo al enviar a {placeholder}"
#: static/scripts/app/views/shared-repo.js:46
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dirent.js:49
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:60
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:41
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:71
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:64
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
#: static/scripts/app/views/starred-file-item.js:69
msgid "Successfully unstared {placeholder}"
msgstr "Desmarcado con éxito {placeholder}"
#: static/scripts/common.js:498 static/scripts/common.js:500
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dashboard.js:79
msgid "Permission error"
msgstr "Error de permiso"
#: static/scripts/common.js:725
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:172
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:41
msgid "Search users or enter emails and press Enter"
msgstr "Buscar usuarios o ingresar emails y presionar Enter"
#: static/scripts/common.js:735 static/scripts/common.js:806
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."
#: static/scripts/common.js:736 static/scripts/common.js:807
msgid "Loading failed"
msgstr "La carga falló"
#: static/scripts/common.js:796
msgid "Search groups"
msgstr "Buscar grupos"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:91
msgid "Invalid quota."
msgstr "Cuota inválida."
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:42
msgid "Create Library"
msgstr "Crear Biblioteca"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:43
msgid "Created library {library_name} with {owner} as its owner"
msgstr "Biblioteca {library_name} creada con {owner} como su propietario"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:54
msgid "Deleted library {library_name}"
msgstr "Biblioteca {library_name} eliminada"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:59
msgid "Transfer Library"
msgstr "Transferir Biblioteca"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:60
msgid "Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}"
msgstr "Biblioteca {library_name} transferida de {user_from} a {user_to}"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:71
msgid "Create Group"
msgstr "Crear Grupo"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:72
msgid "Created group {group_name}"
msgstr "Grupo {group_name} creado"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:77
msgid "Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}"
msgstr "Grupo {group_name} transferido de {user_from} a {user_to}"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:84
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:30
msgid "Delete Group"
msgstr "Borrar Grupo"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:85
msgid "Deleted group {group_name}"
msgstr "Grupo {group_name} eliminado"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:91
msgid "Added user {user}"
msgstr "Usuario {user} agregado"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:96
msgid "Delete User"
msgstr "Eliminar usuario"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:97
msgid "Deleted user {user}"
msgstr "Usuario {user} eliminado"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-errors.js:39
msgid "Successfully clean all errors."
msgstr "Errores eliminados con éxito."
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:100
msgid "Successfully deleted member {placeholder}"
msgstr "Miembro {placeholder} eliminado con éxito"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:28
msgid "Unshare Library"
msgstr "Dejar de compartir Biblioteca"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:29
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to unshare %s ?"
msgstr "¿Está seguro que desea dejar de compartir %s ?"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:42
msgid "Successfully unshared library {placeholder}"
msgstr "Se dejó de compartir la biblioteca {placeholder} exitosamente"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:64
msgid "Transfer Group {group_name} To"
msgstr "Tranferir Grupo {group_name} a"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:101
msgid "Successfully transferred the group."
msgstr "Grupo transferido con éxito."
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:46
msgid "Delete Library By Owner"
msgstr "Eliminar biblioteca por propietario"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:47
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete all %s's libraries?"
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar todas las bibliotecas de %s?"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:29
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to delete %s completely?"
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar por completo %s?"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:58
msgid "Restore Library"
msgstr "Restaurar biblioteca"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:59
#, javascript-format
msgid "Are you sure you want to restore %s?"
msgstr "¿Seguro que deseas restaurar %s?"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:49
msgid "Clear Trash"
msgstr "Vaciar Papelera"
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:50
msgid "Are you sure you want to clear trash?"
msgstr "¿Seguro que deseas vaciar la papelera?"