mirror of
https://github.com/haiwen/seahub.git
synced 2025-08-03 08:11:08 +00:00
3544 lines
127 KiB
Plaintext
3544 lines
127 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# eddelac <edg.delac@gmail.com>, 2013
|
||
# Hector Colina <hcolina@gmail.com>, 2013
|
||
# Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>, 2014-2019
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: seahub\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-04-17 11:10+0800\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-04-17 03:11+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Rodolfo Cossalter <rcoss@dm.uba.ar>\n"
|
||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/haiwen/seahub/language/es_AR/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: es_AR\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:99
|
||
msgid "Exit Admin Panel"
|
||
msgstr "Salir del panel de administración"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:105
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:26
|
||
msgid "System Admin"
|
||
msgstr "Administración del Sistema"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:111
|
||
msgid "Organization Admin"
|
||
msgstr "Administrador de la Organización"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:119
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:123
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:131
|
||
msgid "Avatar"
|
||
msgstr "Avatar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:146
|
||
msgid "Used:"
|
||
msgstr "Utilizado:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:150
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:395
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:56
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Configuración"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/account.js:152
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Desconectarse"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:40
|
||
msgid "User {user_link} has added you to {group_link}"
|
||
msgstr "El usuario {user_link} te ha agregado a {group_link}"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:63
|
||
msgid "{share_from} has shared a library named {repo_link} to you."
|
||
msgstr "{share_from} ha compartido una biblioteca llamada {repo_link} contigo."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:65
|
||
msgid "{share_from} has shared a folder named {repo_link} to you."
|
||
msgstr "{share_from} ha compartido una carpeta llamada {repo_link} contigo."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:90
|
||
msgid ""
|
||
"{share_from} has shared a library named {repo_link} to group {group_link}."
|
||
msgstr "{share_from} ha compartido una biblioteca llamada {repo_link} al grupo {group_link}."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:92
|
||
msgid ""
|
||
"{share_from} has shared a folder named {repo_link} to group {group_link}."
|
||
msgstr "{share_from} ha compartido una carpeta llamada {repo_link} al grupo {group_link}."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:108
|
||
msgid "{user} has transfered a library named {repo_link} to you."
|
||
msgstr "{user} te ha transferido una biblioteca llamada {repo_link}."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:127
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:131
|
||
msgid "A file named {upload_file_link} is uploaded to {uploaded_link}."
|
||
msgstr "Un archivo llamado {upload_file_link} es subido a {uploaded_link}."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:147
|
||
msgid "File {file_link} has a new comment form user {author}."
|
||
msgstr "El archivo {file_link} tiene un nuevo comentario del usuario {author}."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:163
|
||
msgid "{draft_link} has a new comment from user {author}."
|
||
msgstr "{draft_link} tuene un nuevo comentario del usuario {author}."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:164
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:180
|
||
msgid "Draft"
|
||
msgstr "Borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notice-item.js:179
|
||
msgid "{from_user} has sent you a request for {draft_link}."
|
||
msgstr "{from_user} te ha enviado una solicitud para {draft_link}."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notification.js:71
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:112
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "Notificaciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notification.js:72
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:136
|
||
#: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:152
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:55
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:104
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:71
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:126
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:84
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:141
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:51
|
||
#: frontend/src/components/dialog/readme-dialog.js:51
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:149
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:70
|
||
#: frontend/src/components/system-notification.js:46
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:106
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Cerrar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/common/notification.js:80
|
||
msgid "See All Notifications"
|
||
msgstr "Ver Todas las Notificaciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:80
|
||
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-path.js:86
|
||
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:359
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:129
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:131
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:178
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:44
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:270
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:64
|
||
msgid "Libraries"
|
||
msgstr "Bibliotecas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:93
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:109
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:109
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:114
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:22
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Rótulos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:94
|
||
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:146
|
||
msgid "Trash"
|
||
msgstr "Papelera"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:95
|
||
#: frontend/src/components/cur-dir-path/dir-tool.js:153
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:144
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:92
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:20
|
||
msgid "History"
|
||
msgstr "Historial"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:25
|
||
msgid "Server Version: "
|
||
msgstr "Versión del servidor: "
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:25
|
||
msgid "Seafile"
|
||
msgstr "Seafile"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/about-dialog.js:26
|
||
msgid "About Us"
|
||
msgstr "Acerca de nosotros"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:43
|
||
msgid "Can not select self as a related file."
|
||
msgstr "No se puede seleccionar el mismo archivo como relacionado."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:87
|
||
msgid "Select related file for {placeholder}"
|
||
msgstr "Seleccionar archivo relacionado para {placeholder}"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:92
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:68
|
||
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:85
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Atrás"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:93
|
||
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:56
|
||
msgid "Select File"
|
||
msgstr "Seleccionar Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:107
|
||
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:174
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:150
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:90
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:68
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:207
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:99
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:32
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:38
|
||
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:28
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:280
|
||
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:67
|
||
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:72
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:133
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:174
|
||
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:59
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:64
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:46
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:41
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:34
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:115
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:54
|
||
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:74
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:54
|
||
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:44
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:25
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:82
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:229
|
||
#: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:78
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:92
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:309
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:22
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Cancelar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:109
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-related-file-dialog.js:111
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:108
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:109
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:124
|
||
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:175
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:93
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:151
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:91
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:69
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:208
|
||
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:68
|
||
#: frontend/src/components/dialog/insert-file-dialog.js:69
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:67
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:134
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:96
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:97
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:175
|
||
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:60
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:52
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:83
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:63
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:78
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:163
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:71
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:116
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:55
|
||
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:76
|
||
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:78
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:150
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:295
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:286
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:55
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:71
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:83
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:135
|
||
#: frontend/src/components/markdown-view/comment-dialog.js:77
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comment-dialog.js:91
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:201
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Enviar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:96
|
||
msgid "Request a review"
|
||
msgstr "Solicitar una revisión"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:98
|
||
msgid "Add new reviewer"
|
||
msgstr "Agregar un revisor"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/add-reviewer-dialog.js:101
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:89
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:54
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:272
|
||
msgid "Select users..."
|
||
msgstr "Seleccionar usuarios..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:49
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:50
|
||
msgid "Please enter the old password"
|
||
msgstr "Ingrese la contraseña anterior"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:55
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:54
|
||
msgid "Please enter a new password"
|
||
msgstr "Ingrese una nueva contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:61
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:58
|
||
msgid "New password is too short"
|
||
msgstr "La nueva contraseña es demasiado corta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:67
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:62
|
||
msgid "Please enter the new password again"
|
||
msgstr "Ingrese la nueva contraseña otra vez"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:73
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:66
|
||
msgid "New passwords don't match"
|
||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:84
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:87
|
||
msgid "Successfully changed library password."
|
||
msgstr "Contraseña de la biblioteca cambiada con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:91
|
||
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:48
|
||
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:75
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:101
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:135
|
||
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:141
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:135
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:182
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:54
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:231
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:211
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:291
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:171
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:322
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:61
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:250
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:105
|
||
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:47 frontend/src/shared-dir-view.js:61
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:18
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:228
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:268
|
||
#: static/scripts/app/views/repo-details.js:37
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:145
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:152
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/system-repo.js:52
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Error"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:94
|
||
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:50
|
||
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:77
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:107
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:141
|
||
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:147
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:141
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:189
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:60
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:238
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:217
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:298
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:177
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:329
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:67
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:257
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:111
|
||
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:53 frontend/src/shared-dir-view.js:64
|
||
#: frontend/src/shared-file-view-document.js:74
|
||
#: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:71
|
||
#: frontend/src/view-file-document.js:76
|
||
#: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:71
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:503
|
||
#: static/scripts/app/views/notifications.js:63 static/scripts/common.js:507
|
||
msgid "Please check the network."
|
||
msgstr "Por favor verifique la red."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:110
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-change-password.js:26
|
||
msgid "Change Password of Library {placeholder}"
|
||
msgstr "Cambiar Contraseña de la Biblioteca {placeholder}"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:114
|
||
msgid "Old Password"
|
||
msgstr "Contraseña anterior"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:116
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Nueva Contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:116
|
||
msgid "(at least {placeholder} characters)"
|
||
msgstr "(al menos {placeholder} caracteres)"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/change-repo-password-dialog.js:118
|
||
msgid "New Password Again"
|
||
msgstr "Nueva contraseña otra vez"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:50
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:50
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:101
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:188
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1229
|
||
msgid "Invalid destination path"
|
||
msgstr "Ruta de destino inválida"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:87
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:87
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:122
|
||
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
|
||
msgstr "No se pudo mover la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:122
|
||
msgid "Can not copy directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
|
||
msgstr "No se pudo copiar la carpeta %(src)s a la subcarpeta %(des)s"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:154
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:54
|
||
msgid "Copy {placeholder} to:"
|
||
msgstr "Copiar {placeholder} a:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/copy-dirent-dialog.js:158
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1173
|
||
msgid "Copy selected item(s) to:"
|
||
msgstr "Copiar item(s) seleccionados a:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:54
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:43
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:69
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:43
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:39
|
||
#: static/scripts/app/models/repo.js:34
|
||
msgid "Name is required"
|
||
msgstr "Nombre requerido"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:59
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:74
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:92
|
||
#: frontend/src/components/rename.js:79 static/scripts/app/models/repo.js:37
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:65
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:703 static/scripts/app/views/dir.js:763
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent.js:533
|
||
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:131
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:187
|
||
msgid "Name should not include '/'."
|
||
msgstr "El nombre no debe contener ' / '."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:75
|
||
msgid "New Department Library"
|
||
msgstr "Nueva Biblioteca Departamental"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-department-repo-dialog.js:79
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:130
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:77
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:62
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:156
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:74
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:28
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:81
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:49
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:63
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:113
|
||
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:55
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:71
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:66
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:128
|
||
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:91
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:63
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:539
|
||
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:36
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:109
|
||
#: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:20
|
||
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:41
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:87
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:80
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:90
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:149
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:189
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:93
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:85
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:100
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:74
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:107
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:42
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:42
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:85
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:54
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:55
|
||
#: frontend/src/shared-dir-view.js:271
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nombre"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:48
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:45
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:56
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:94
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:66
|
||
msgid "The name \"{name}\" is already taken. Please choose a different name."
|
||
msgstr "El nombre '{name}' ya está en uso, por favor escoja otro nombre."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:126
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:185
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:65
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:180
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:7
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:807
|
||
msgid "New File"
|
||
msgstr "Nuevo archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-file-dialog.js:142
|
||
msgid "This is a draft"
|
||
msgstr "Este es un borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-folder-dialog.js:73
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:184
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:62
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:179
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:6
|
||
msgid "New Folder"
|
||
msgstr "Nueva Carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-group-dialog.js:60
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/groups-toolbar.js:27
|
||
msgid "New Group"
|
||
msgstr "Nuevo Grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:82
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:84
|
||
#: static/scripts/app/models/repo.js:41 static/scripts/app/views/share.js:350
|
||
msgid "Please enter password"
|
||
msgstr "Ingresa una contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:87
|
||
#: static/scripts/app/models/repo.js:42 static/scripts/app/views/share.js:358
|
||
msgid "Please enter the password again"
|
||
msgstr "Ingresa la contraseña nuevamente"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:92
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:89
|
||
#: static/scripts/app/models/repo.js:44 static/scripts/app/views/share.js:354
|
||
msgid "Password is too short"
|
||
msgstr "Contraseña demasiado corta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:97
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:94
|
||
#: static/scripts/app/models/repo.js:46 static/scripts/app/views/share.js:362
|
||
msgid "Passwords don't match"
|
||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:152
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-repo-dialog.js:62
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:47
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:48
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:65
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:366
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:367
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:180
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:181
|
||
msgid "New Library"
|
||
msgstr "Nueva biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:167
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:130
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:266
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:315
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:261
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:311
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:132
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:76
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:28
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:44
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:44
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:87
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:14
|
||
msgid "Permission"
|
||
msgstr "Permiso"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:169
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:40
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:344
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:109
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:123
|
||
msgid "Read-Write"
|
||
msgstr "Lectura / Escritura"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:170
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:41
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:347
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:112
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:126
|
||
msgid "Read-Only"
|
||
msgstr "Sólo lectura"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:178
|
||
msgid "Encrypt"
|
||
msgstr "Encriptar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:182
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:296
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:66
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:146
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Contraseña "
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:182
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:296
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:154
|
||
msgid "(at least 8 characters)"
|
||
msgstr "(al menos 8 caracteres)"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-repo-dialog.js:192
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:304
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:162
|
||
msgid "Password again"
|
||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:69
|
||
msgid "New Tag"
|
||
msgstr "Nueva etiqueta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:78
|
||
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:95
|
||
msgid "Select a color"
|
||
msgstr "Seleccionar un color"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/create-tag-dialog.js:98
|
||
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:115
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:134
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:162
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Guardar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:21
|
||
msgid "Delete File"
|
||
msgstr "Eliminar Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:23
|
||
msgid "Delete Folder"
|
||
msgstr "Eliminar Carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:29
|
||
msgid "Are you sure to delete"
|
||
msgstr "¿Está seguro de eliminar?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-dialog.js:33
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:37
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:275
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:279
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:137
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:45
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:40
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:33
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:55
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:55
|
||
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:114
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:500
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:529
|
||
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:110
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:252
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:332
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:284
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:243
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:77
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:227
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:77
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:220
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:267
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:183
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:146
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:10
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:23
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddress.js:27
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Borrar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:27
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:96
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:47
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-library.js:31
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddress.js:28
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:91
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:31
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:67
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete %s ?"
|
||
msgstr "¿Seguro que quieres borrar %s ?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/delete-repo-dialog.js:32
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:28
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:95
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-library.js:30
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:53
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:66
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:28
|
||
msgid "Delete Library"
|
||
msgstr "Eliminar Biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:23
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:292
|
||
msgid "Dismiss Group"
|
||
msgstr "Descartar Gupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:25
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:293
|
||
msgid "Really want to dismiss this group?"
|
||
msgstr "¿Seguro que deseas descartar este grupo?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/dismiss-group-dialog.js:29
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:414
|
||
msgid "Dismiss"
|
||
msgstr "Descartar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:133
|
||
msgid "Select Tags"
|
||
msgstr "Seleccionar etiquetas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/edit-filetag-dialog.js:149
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-tag-dialog.js:123
|
||
msgid "Create a new tag"
|
||
msgstr "Cear una nueva etiqueta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:120
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:53
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:492
|
||
msgid "Share link is copied to the clipboard."
|
||
msgstr "Enlace de compartir copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:127
|
||
msgid "Direct download link is copied to the clipboard."
|
||
msgstr "Enlace de descarga directa copiado al portapapeles."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:246
|
||
msgid "Link:"
|
||
msgstr "Enlace:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:250
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:261
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:189
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Expirado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:257
|
||
msgid "Direct Download Link:"
|
||
msgstr "Enlace de descarga directa:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:269
|
||
msgid "Expiration Date:"
|
||
msgstr "Fecha de Vencimiento:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:277
|
||
msgid "Are you sure you want to delete the share link?"
|
||
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el enlace de compartir?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:278
|
||
msgid ""
|
||
"If the share link is deleted, no one will be able to access it any more."
|
||
msgstr "Si el enlace de compartir es eliminado, nadie podrá accederlo."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:290
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:148
|
||
msgid "Add password protection"
|
||
msgstr "Agregar protección por contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:311
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:319
|
||
msgid "Add auto expiration"
|
||
msgstr "Agregar vencimiento automático"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:312
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:320
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:322
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:325
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:328
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:127
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "días"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:325
|
||
msgid "Greater than or equal to"
|
||
msgstr "Mayor o igual que"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:328
|
||
msgid "Less than or equal to"
|
||
msgstr "Menor o igual que"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:335
|
||
msgid "Set permission"
|
||
msgstr "Establecer permiso"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:340
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:195
|
||
msgid "Preview and download"
|
||
msgstr "Vista previa y descargar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:345
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:196
|
||
msgid "Preview only"
|
||
msgstr "Vista previa solamente"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-share-link.js:349
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:167
|
||
msgid "Generate"
|
||
msgstr "Generar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:107
|
||
msgid "Upload link is copied to the clipboard."
|
||
msgstr "Enlace de subida copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:130
|
||
msgid "Upload Link:"
|
||
msgstr "Enlace de Subida:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/generate-upload-link.js:144
|
||
msgid ""
|
||
"You can share the generated link to others and then they can upload files to"
|
||
" this directory via the link."
|
||
msgstr "Puedes compartir el enlace generado con otros para que puedan subir archivos a esta carpeta."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:27
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:66
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:112
|
||
msgid "%curr% of %total%"
|
||
msgstr "%curr% de %total%"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:29
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:80
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:71
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:118
|
||
msgid "Open in New Tab"
|
||
msgstr "Abrir en una nueva pestaña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:44
|
||
msgid "The image could not be loaded."
|
||
msgstr "La imagen no pudo ser cargada."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:45
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:64
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:110
|
||
msgid "Previous (Left arrow key)"
|
||
msgstr "Anterior (Flecha izquierda)"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:46
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:65
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:111
|
||
msgid "Next (Right arrow key)"
|
||
msgstr "Siguiente (Flecha derecha)"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:47
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:60
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:106
|
||
msgid "Close (Esc)"
|
||
msgstr "Cerrar (Esc)"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:48
|
||
msgid "Zoom in"
|
||
msgstr "Acercar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/image-dialog.js:49
|
||
msgid "Zoom out"
|
||
msgstr "Alejar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:50
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:22
|
||
msgid "Internal link has been copied to clipboard"
|
||
msgstr "El enlace interno ha sido copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:58
|
||
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:61
|
||
msgid "Internal Link"
|
||
msgstr "Enlace interno"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:64
|
||
msgid ""
|
||
"An internal link is a link to a file or folder that can be accessed by users"
|
||
" with read permission to the file or folder."
|
||
msgstr "Un enlace interno es un enlace a un archivo o carpeta que puede ser accedido por usuarios con permiso de lectura al archivo o carpeta. "
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/internal-link-dialog.js:71
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:37
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:129
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:242
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:71
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:105
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:13
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Copiar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:62
|
||
msgid "This library is password protected"
|
||
msgstr "Esta biblioteca está protegida por contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:64
|
||
msgid "Wrong password"
|
||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-decrypt-dialog.js:68
|
||
msgid "The password will be kept in the server for only 1 hour."
|
||
msgstr "La contraseña será almacenada en el servidor por 1 hora."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:51
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:131
|
||
msgid "Successfully set library history."
|
||
msgstr "Historial de biblioteca establecido con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:59
|
||
msgid "Please enter a non-negative integer"
|
||
msgstr "Por favor, ingrese un número entero no negativo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:100
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:86
|
||
msgid "History Setting"
|
||
msgstr "Configuración de historial"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:106
|
||
msgid "Setting library history is disabled by Admin."
|
||
msgstr "Establecer el historial de la biblioteca está deshabilitado por el Administrador."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:111
|
||
msgid "Keep full history"
|
||
msgstr "Mantener historial completo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:115
|
||
msgid "Don't keep history"
|
||
msgstr "No mantener historial"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/lib-history-setting-dialog.js:119
|
||
msgid "Only keep a period of history:"
|
||
msgstr "Sólo mantener el historial por:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:23
|
||
msgid "Created Files"
|
||
msgstr "Archivos Creados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-created-files-dialog.js:29
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Fecha"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:76
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:125
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:115
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:23
|
||
msgid "Related Files"
|
||
msgstr "Archivos Relacionados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:82
|
||
msgid "Library Name"
|
||
msgstr "Nombre de Biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:83
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:64
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:105
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:65
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:542
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:111
|
||
#: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:21
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:82
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:190
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:57
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Tamaño"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:84
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:51
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:65
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:129
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:64
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:93
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:107
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:66
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-view.js:543
|
||
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:38
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:112
|
||
#: frontend/src/components/wiki-dir-list-view/wiki-dir-list-view.js:22
|
||
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:43
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:84
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:24
|
||
#: frontend/src/shared-dir-view.js:273
|
||
msgid "Last Update"
|
||
msgstr "Última actualización"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-related-file-dialog.js:101
|
||
msgid "Add File"
|
||
msgstr "Agregar Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:44
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:211
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:214
|
||
#: frontend/src/pages/drafts/drafts-view.js:19
|
||
msgid "Drafts"
|
||
msgstr "Borradores"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-repo-drafts-dialog.js:50
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:205
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:113
|
||
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-view.js:42
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:351
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:102
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:75
|
||
msgid "Owner"
|
||
msgstr "Propietario"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:58
|
||
msgid "Tagged Files"
|
||
msgstr "Archivos Etiquetados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/list-taggedfiles-dialog.js:130
|
||
msgid "deleted"
|
||
msgstr "eliminado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:17
|
||
msgid "Local draft"
|
||
msgstr "Borrador local"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:19
|
||
msgid "You have an unsaved draft. Do you like to use it?"
|
||
msgstr "Tienes un borrador sin guardar. ¿Deseas utilizarlo?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:22
|
||
msgid "Use draft"
|
||
msgstr "Usar borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/local-draft-dialog.js:23
|
||
msgid "Delete draft"
|
||
msgstr "Eliminar borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:84
|
||
msgid "Manage group members"
|
||
msgstr "Administrar miembros del grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:86
|
||
msgid "Add group member"
|
||
msgstr "Agregar miembro al grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:114
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:150
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "Rol"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:199
|
||
#: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:19
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:345
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users.js:25
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:33
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:350
|
||
msgid "Admin"
|
||
msgstr "Administrar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/manage-members-dialog.js:202
|
||
#: frontend/src/components/select-editor/role-editor.js:23
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:348
|
||
msgid "Member"
|
||
msgstr "Miembro"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:154
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:54
|
||
msgid "Move {placeholder} to:"
|
||
msgstr "Mover {placeholder} a:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/move-dirent-dialog.js:158
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1173
|
||
msgid "Move selected item(s) to:"
|
||
msgstr "Mover item(s) seleccionados a:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/new-wiki-dialog.js:53
|
||
msgid "New Wiki"
|
||
msgstr "Nuevo Wiki"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:40
|
||
msgid "Add Admins"
|
||
msgstr "Agregar Administradores"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-admin-dialog.js:46
|
||
msgid "Select a user as admin..."
|
||
msgstr "Selccione un usuario como administrador..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:64
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:77
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:101
|
||
msgid "New Sub-department"
|
||
msgstr "Nuevo Sub-departamento"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-department-dialog.js:64
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:77
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book.js:49
|
||
msgid "New Department"
|
||
msgstr "Nuevo Departamento"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-member-dialog.js:51
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:139
|
||
msgid "Add Member"
|
||
msgstr "Agregar Miembro"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:134
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:90
|
||
msgid "Add User"
|
||
msgstr "Agregar Usuario"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:138
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:142
|
||
msgid "Name(optional)"
|
||
msgstr "Nombre (opcional)"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-add-user-dialog.js:156
|
||
msgid "Confirm Password"
|
||
msgstr "Confirmar contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:31
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:37
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:38
|
||
msgid "Invite user"
|
||
msgstr "Invitar usuario"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-admin-invite-user-dialog.js:33
|
||
msgid ""
|
||
"Send the invitation link to the others, and they will be able to join the "
|
||
"organization via scanning the QR code."
|
||
msgstr "Envía el enlace de invitación a los otros, y ellos podrán unirse a la organización escanendo el código QR."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:35
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:31
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-repo-dialog.js:24
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {placeholder} ?"
|
||
msgstr "¿Seguro que quieres borrar {placeholder} ?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-department-dialog.js:39
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:46
|
||
msgid "Delete Department"
|
||
msgstr "Eliminar Departamento"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-delete-member-dialog.js:35
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:90
|
||
msgid "Delete Member"
|
||
msgstr "Eliminar Miembro"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:56
|
||
#: static/scripts/app/views/details.js:47
|
||
msgid "New files"
|
||
msgstr "Archivos nuevos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:66
|
||
#: static/scripts/app/views/details.js:53
|
||
msgid "Deleted files"
|
||
msgstr "Archivos eliminados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:76
|
||
#: static/scripts/app/views/details.js:59
|
||
msgid "Renamed or Moved files"
|
||
msgstr "Archivos movidos o renombrados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:86
|
||
#: static/scripts/app/views/details.js:65
|
||
msgid "Modified files"
|
||
msgstr "Archivos modificados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:96
|
||
#: static/scripts/app/views/details.js:71
|
||
msgid "New directories"
|
||
msgstr "Carpetas nuevas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:106
|
||
#: static/scripts/app/views/details.js:77
|
||
msgid "Deleted directories"
|
||
msgstr "Carpetas eliminadas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-logs-file-update-detail.js:118
|
||
msgid "Modification Details"
|
||
msgstr "Detalles de modificación"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:34
|
||
msgid "Quota is invalid."
|
||
msgstr "La cuota es inválida."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:54
|
||
msgid "Set Quota"
|
||
msgstr "Fijar Cuota"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:65
|
||
msgid "An integer that is greater than 0 or equal to -2."
|
||
msgstr "Un número entero mayor que 0 o igual a -2."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/org-set-group-quota-dialog.js:66
|
||
msgid "Tip: -2 means no limit."
|
||
msgstr "Ayuda: -2 significa sin límite."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:86
|
||
#: frontend/src/components/rename.js:73
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:114
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book.js:64
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:79
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:69
|
||
msgid "Name is required."
|
||
msgstr "Se requiere nombre."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:108
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:39
|
||
msgid "Rename File"
|
||
msgstr "Renombrar Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:108
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:39
|
||
msgid "Rename Folder"
|
||
msgstr "Renombrar Carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:110
|
||
msgid "New file name"
|
||
msgstr "Nuevo nombre de archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-dialog.js:110
|
||
msgid "New folder name"
|
||
msgstr "Nuevo nombre de carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:47
|
||
msgid "Rename Group"
|
||
msgstr "Renombrar Grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/rename-group-dialog.js:49
|
||
msgid "Rename group to"
|
||
msgstr "Renombrar grupo a"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:44
|
||
msgid ""
|
||
"New password has been sent to your email {mail}. Please check your mailbox. "
|
||
"If you don’t receive the password, please check if your email address is "
|
||
"properly configured."
|
||
msgstr "La nueva contraseña fue enviada a tu email {mail}. Por favor verifica tu casilla de correo Si no recibes la contraseña, por favor verifica que tu dirección de correo esté bien configurada."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:49
|
||
msgid "Reset library password"
|
||
msgstr "Reestablecer contraseña de la biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/reset-encrypted-repo-password-dialog.js:53
|
||
msgid "Sending new password..."
|
||
msgstr "Enviando la nueva contraseña..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/save-shared-file-dialog.js:63
|
||
msgid "Save to:"
|
||
msgstr "Guardar en:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:65
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:136
|
||
msgid "Share Link"
|
||
msgstr "Compartir enlace"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:72
|
||
msgid "Upload Link"
|
||
msgstr "Link de subida"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:80
|
||
msgid "Share to user"
|
||
msgstr "Compartir con usuario"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:85
|
||
msgid "Share to group"
|
||
msgstr "Compartir con grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-dialog.js:162
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:496
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:525
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:84
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:185
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:282
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:173
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:122
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:113
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:226
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:74
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:220
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:258
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:8
|
||
msgid "Share"
|
||
msgstr "Compartir"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:35
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:72
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:354
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:173
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:196
|
||
msgid "icon"
|
||
msgstr "icono"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:105
|
||
msgid "Please select a library to share."
|
||
msgstr "Por favor seleccione una biblioteca para compartir."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-repo-dialog.js:121
|
||
msgid "Select libraries to share"
|
||
msgstr "Seleccionar bibliotecas para compartir"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:95
|
||
msgid "Group not found"
|
||
msgstr "Grupo no encontrado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:265
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:314
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "Grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-group.js:277
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:141
|
||
msgid "Select a group"
|
||
msgstr "Seleccione un grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:169
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:195
|
||
msgid "Library can not be shared to owner."
|
||
msgstr "La biblioteca no puede ser compartida con su propietario."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:260
|
||
#: frontend/src/components/dialog/share-to-user.js:310
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:89
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:107
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Usuario"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:37
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:237
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:98
|
||
msgid "Transfer Library {library_name} To"
|
||
msgstr "Transferir Biblioteca {library_name} a"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-dialog.js:49
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:64
|
||
#: static/scripts/common.js:733 static/scripts/common.js:804
|
||
msgid "Please enter 1 or more character"
|
||
msgstr "Por favor ingrese uno o más caracteres"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:57
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:76
|
||
msgid "Transfer Group"
|
||
msgstr "Tranferir Grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/transfer-group-dialog.js:59
|
||
msgid "Transfer group to"
|
||
msgstr "Transferir el grupo a"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/update-tag-dialog.js:86
|
||
msgid "Edit Tag"
|
||
msgstr "Editar Etiqueta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:32
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:282
|
||
msgid "Replace file {filename}?"
|
||
msgstr "¿Reemplazar archivo {filename}?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:38
|
||
msgid "A file with the same name already exists in this folder."
|
||
msgstr "Ya existe un archivo con el mismo nombre en esta carpeta."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:39
|
||
msgid "Replacing it will overwrite its content."
|
||
msgstr "Al reemplazarlo se sobreescribirá su contenido."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:42
|
||
msgid "Replace"
|
||
msgstr "Reemplazar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/upload-remind-dialog.js:43
|
||
msgid "Don't replace"
|
||
msgstr "No reemplazar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:20
|
||
msgid "Unpublish Library"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:22
|
||
msgid "Are you sure you want to unpublish this library?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-delete-dialog.js:26
|
||
#: frontend/src/components/wiki-list-view/wiki-list-item.js:168
|
||
msgid "Unpublish"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/wiki-select-dialog.js:56
|
||
msgid "Publish a library"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:107
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:492
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:521
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:110
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:30
|
||
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:101
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:24
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:102
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:244
|
||
#: frontend/src/shared-dir-view.js:363
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:9
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Descargar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dialog/zip-download-dialog.js:129
|
||
#: static/scripts/common.js:1131
|
||
msgid "Packaging..."
|
||
msgstr "Empaquetando..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:65
|
||
msgid "File does not exist."
|
||
msgstr "El archivo no existe"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:86
|
||
#: frontend/src/components/file-content-view.js:115
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:102
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:236
|
||
msgid "This file is in draft stage."
|
||
msgstr "Este archivo está en la etapa de borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dir-view-mode/dir-column-file.js:87
|
||
#: frontend/src/components/file-content-view.js:116
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:103
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:237
|
||
msgid "View Draft"
|
||
msgstr "Ver Borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:92
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/detail-list-view.js:106
|
||
#: frontend/src/draft.js:968
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Ubicación"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-detail/lib-details.js:64
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:151
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:166
|
||
msgid "Files"
|
||
msgstr "Archivos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-list-item.js:459
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-info.js:31
|
||
msgid "locked"
|
||
msgstr "bloqueado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:123
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:173
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:68
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:401
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:80
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:11
|
||
msgid "Rename"
|
||
msgstr "Renombrar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:126
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/mutilple-dir-operation-toolbar.js:241
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:74
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:12
|
||
msgid "Move"
|
||
msgstr "Mover"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:135
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:51
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:18
|
||
msgid "Unlock"
|
||
msgstr "Desbloquear"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:138
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:47
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:17
|
||
msgid "Lock"
|
||
msgstr "Bloquear"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:141
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:119
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:19
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr "Comentar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:147
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:21
|
||
msgid "Access Log"
|
||
msgstr "Registro de Acceso"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:150
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:16
|
||
msgid "Open via Client"
|
||
msgstr "Abrir via el Cliente"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-menu.js:191
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirents-menu.js:80
|
||
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:104
|
||
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:97
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:251
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:295
|
||
#: frontend/src/components/tree-view/tree-node-menu.js:118
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:117
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:140
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:214
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:261
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:177
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:140
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/side-panel.js:173
|
||
msgid "More Operations"
|
||
msgstr "Más Operaciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:57
|
||
msgid "This folder has no content at this time."
|
||
msgstr "Esta carpeta no tiene contenido en este momento."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/dirent-list-view/dirent-none-view.js:58
|
||
msgid "You can create files quickly"
|
||
msgstr "Puedes crear archivos rápidamente"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-item.js:112
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:116
|
||
#: frontend/src/draft.js:805
|
||
msgid "Publish"
|
||
msgstr "Publicar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/draft-list-view/draft-list-view.js:37
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:93
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:109
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:77
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:86
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:55
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:23
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:27
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr "Biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:283
|
||
#: frontend/src/components/search/search.js:198
|
||
msgid "No results matching."
|
||
msgstr "No hay resultados que coincidan."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:299
|
||
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:338
|
||
msgid "Current Library"
|
||
msgstr "Biblioteca actual"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:317
|
||
msgid "Other Libraries"
|
||
msgstr "Otras bibliotecas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-chooser/file-chooser.js:386
|
||
msgid "Search..."
|
||
msgstr "Buscar..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-content-view.js:70
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:59
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:85
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:170
|
||
msgid "Side Nav Menu"
|
||
msgstr "Menú Lateral de Navegación"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-content-view.js:74
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:97
|
||
msgid "Edit File"
|
||
msgstr "Editar Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-content-view.js:74
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:256
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:101
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:335
|
||
#: frontend/src/components/select-editor/select-editor.js:94
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:97
|
||
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:82
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Editar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-content-view.js:79
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:109
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:103
|
||
msgid "New Draft"
|
||
msgstr "Nuevo Borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-content-view.js:83
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:77
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-toolbar.js:123
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:205
|
||
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:88
|
||
msgid "Search files in this library"
|
||
msgstr "Buscar archivos en esta biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/file-uploader.js:340
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:444
|
||
msgid "Network error"
|
||
msgstr "Error de red"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:56
|
||
msgid "cancel"
|
||
msgstr "cancelar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:59
|
||
msgid "saving..."
|
||
msgstr "guardando..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-list-item.js:62
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:19
|
||
msgid "uploaded"
|
||
msgstr "subido"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:40
|
||
msgid "File Upload"
|
||
msgstr "Subir archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:41
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:47
|
||
msgid "File Uploading..."
|
||
msgstr "Subiendo archivo..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:68
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:135
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:103
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:70
|
||
msgid "name"
|
||
msgstr "nombre"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:69
|
||
msgid "progress"
|
||
msgstr "progreso"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:70
|
||
msgid "state"
|
||
msgstr "estado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-uploader/upload-progress-dialog.js:75
|
||
msgid "Cancel All"
|
||
msgstr "Cancelar Todo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:92
|
||
#: frontend/src/draft.js:992
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Comentarios"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:95
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:159
|
||
msgid "Show resolved comments"
|
||
msgstr "Mostrar comentarios resueltos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:125
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:173
|
||
msgid "No comment yet."
|
||
msgstr "No hay comentarios."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:130
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:197
|
||
msgid "Add a comment."
|
||
msgstr "Agregar un comentario"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:228
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:308
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Actualizar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/comment-panel.js:261
|
||
#: frontend/src/components/review-list-view/review-comments.js:337
|
||
msgid "Mark as resolved"
|
||
msgstr "Marcar como resuelto"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30
|
||
msgid "starred"
|
||
msgstr "marcado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-info.js:30
|
||
msgid "unstarred"
|
||
msgstr "desmarcado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-toolbar.js:68
|
||
msgid "Open parent folder"
|
||
msgstr "Abrir carpeta contenedora"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:16
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view-tip.js:15
|
||
msgid "Online view is not applicable to this file format"
|
||
msgstr "La visualización en línea no se aplica a este tipo de archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/file-view/file-view-tip.js:34
|
||
msgid "Please install the desktop client to open file via client."
|
||
msgstr "Por favor instale el cliente de escritorio para abrir el archivo via el cliente."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/history-list-view/history-list-item.js:100
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:159
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Restaurar"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:78
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:79
|
||
msgid "All Groups"
|
||
msgstr "Todos los grupos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:109
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:111
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:118
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:120
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:68
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:120
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "Enlaces"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:136
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:138
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:275
|
||
msgid "Folders"
|
||
msgstr "Carpetas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:155
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:157
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:49
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:144
|
||
msgid "My Libraries"
|
||
msgstr "Mis Bibliotecas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:162
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:164
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:350
|
||
msgid "Shared with me"
|
||
msgstr "Compartido conmigo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:169
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:171
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:191
|
||
msgid "Shared with all"
|
||
msgstr "Compartido con todos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:176
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:179
|
||
msgid "Shared with groups"
|
||
msgstr "Compartido con grupos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:185
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Herramientas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:188
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:190
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:268
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr "Favoritos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:195
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:197
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:415
|
||
msgid "Activities"
|
||
msgstr "Actividades"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:203
|
||
msgid "Wikis"
|
||
msgstr "Wikis"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:205
|
||
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:137
|
||
msgid "Published Libraries"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:221
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:223
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:200
|
||
msgid "Linked Devices"
|
||
msgstr "Dispositivos vinculados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:227
|
||
#: frontend/src/components/main-side-nav.js:230
|
||
msgid "Share Admin"
|
||
msgstr "Admin de Compartidos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/markdown-view/history-list.js:105
|
||
#: frontend/src/pages/file-history/side-panel.js:102
|
||
msgid "History Versions"
|
||
msgstr "Historial de Versiones"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:57
|
||
#: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:34
|
||
#: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:49
|
||
msgid "Contents"
|
||
msgstr "Contenido"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/markdown-view/outline.js:70
|
||
msgid "No outline"
|
||
msgstr "No hay esquema"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/more.js:14
|
||
msgid "show more"
|
||
msgstr "ver más"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/repo-info-bar.js:95
|
||
msgid "draft"
|
||
msgstr "borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:18
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Activo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/select-editor/user-status-editor.js:22
|
||
msgid "Inactive"
|
||
msgstr "Inactivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:18
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "Privado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/select-editor/wiki-permission-editor.js:22
|
||
msgid "Public"
|
||
msgstr "Público"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:42
|
||
msgid "Successfully saved"
|
||
msgstr "Guardado con éxito"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:49
|
||
#: frontend/src/shared-dir-view.js:42
|
||
msgid "File download is disabled: the share link traffic of owner is used up."
|
||
msgstr "Descarga de archivos deshabilitada: tráfico del propietario para compartir enlaces agotado."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:90
|
||
msgid "Current path: "
|
||
msgstr "Ruta actual:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:91
|
||
msgid "Shared by:"
|
||
msgstr "Compartido por:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:98
|
||
msgid "Save as ..."
|
||
msgstr "Guardar como..."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-file-view/shared-file-view.js:127
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:166
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:196
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:145
|
||
msgid "Anonymous User"
|
||
msgstr "Usuario Anónimo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:176
|
||
msgid "Folder Premission"
|
||
msgstr "Permisos de Carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:179
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:251
|
||
#: frontend/src/utils/text-translation.js:15
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "Detalles"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:182
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-item.js:283
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:161
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:171
|
||
msgid "Unshare"
|
||
msgstr "Dejar de compartir"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:108
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:132
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:79
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:100
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:54
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:67
|
||
msgid "Library Type"
|
||
msgstr "Tipo de Biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:110
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:138
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:81
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:106
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:75
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:56
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:73
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Acciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:134
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:102
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:69
|
||
msgid "Sort:"
|
||
msgstr "Ordenar:"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/shared-repo-list-view/shared-repo-list-view.js:136
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:104
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:71
|
||
msgid "last update"
|
||
msgstr "última actualización"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:22
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:70
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Ayuda"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:23
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Acerca de"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/side-nav-footer.js:26
|
||
msgid "Clients"
|
||
msgstr "Clientes"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/common-toolbar.js:16
|
||
msgid "Search Files"
|
||
msgstr "Buscar Archivos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:168
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:169
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Subir archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:171
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Nuevo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:178
|
||
msgid "Upload Files"
|
||
msgstr "Subir archivos"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:179
|
||
msgid "Upload Folder"
|
||
msgstr "Carpeta de Subida"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:187
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:815
|
||
msgid "New Markdown File"
|
||
msgstr "Nuevo Archivo Markdown"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:188
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:823
|
||
msgid "New Excel File"
|
||
msgstr "Nuevo Archivo Excel"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:189
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:831
|
||
msgid "New PowerPoint File"
|
||
msgstr "Nuevo Archivo PowerPoint"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/dir-operation-toolbar.js:190
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:839
|
||
msgid "New Word File"
|
||
msgstr "Nuevo Archivo Word"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:61
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:53
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:110
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "Más"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:66
|
||
msgid "Switch to plain text editor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:68
|
||
msgid "Switch to rich text editor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:114
|
||
msgid "Start review"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:124
|
||
msgid "Back to parent directory"
|
||
msgstr "Volver a la carpeta superior"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/markdown-viewer-toolbar.js:128
|
||
msgid "File History"
|
||
msgstr "Historial del Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/repo-view-toobar.js:57
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:51
|
||
msgid "Deleted Libraries"
|
||
msgstr "Bibliotecas eliminadas"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-file-toolbar.js:104
|
||
msgid "Create a draft from this file, instead of editing it directly."
|
||
msgstr "Crear un borrador a partir de este archivo en lugar de editarlo directamente."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:26
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Lista"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:28
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr "Columna"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/toolbar/view-mode-toolbar.js:31
|
||
msgid "Detail"
|
||
msgstr "Detalles"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/user-select.js:16
|
||
msgid "User not found"
|
||
msgstr "Usuario no encontrado"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:208
|
||
msgid "related files"
|
||
msgstr "archivos relacionados"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/wiki-markdown-viewer.js:243
|
||
msgid "Last modified by"
|
||
msgstr "Última modificación por"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:418
|
||
msgid "View diff"
|
||
msgstr "Ver diferencias"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:759
|
||
msgid "Draft has been deleted."
|
||
msgstr "El borrador ha sido eliminado."
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:764
|
||
msgid "Original file has been deleted."
|
||
msgstr "El archivo original ha sido eliminado."
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:787
|
||
msgid "Review"
|
||
msgstr "Revisar"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:797
|
||
msgid "Edit Draft"
|
||
msgstr "Editar Borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:802
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:128
|
||
msgid "Publish draft"
|
||
msgstr "Publicar borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:811 frontend/src/draft.js:814
|
||
msgid "Published"
|
||
msgstr "Publicado"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:913
|
||
msgid "Reviewers"
|
||
msgstr "Revisores"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:926
|
||
msgid "No reviewer yet."
|
||
msgstr "Todavía no hay revisor."
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:944
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Autor"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:994
|
||
msgid "Unresolved comments:"
|
||
msgstr "Comentarios sin resolverÑ"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:1017
|
||
msgid "Changes"
|
||
msgstr "Cambios"
|
||
|
||
#: frontend/src/draft.js:1019
|
||
msgid "Number of changes:"
|
||
msgstr "Número de cambios:"
|
||
|
||
#: frontend/src/markdown-editor.js:327 frontend/src/view-file-cdoc.js:101
|
||
msgid "This file has been updated."
|
||
msgstr "Este archivo ha sido actualizado."
|
||
|
||
#: frontend/src/markdown-editor.js:328
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:195
|
||
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:134 frontend/src/view-file-cdoc.js:102
|
||
#: static/scripts/app/views/notifications.js:63
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "Refrescar"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:101
|
||
msgid "Created library"
|
||
msgstr "Biblioteca creada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:105
|
||
msgid "Renamed library"
|
||
msgstr "Biblioteca renombrada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:109
|
||
msgid "Deleted library"
|
||
msgstr "Biblioteca eliminada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:113
|
||
msgid "Restored library"
|
||
msgstr "Biblioteca restaurada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:118
|
||
#: static/scripts/app/views/activity-item.js:25
|
||
msgid "Removed all items from trash."
|
||
msgstr "Todos los items en la papelera eliminados."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:120
|
||
#: static/scripts/app/views/activity-item.js:27
|
||
msgid "Removed items older than {n} days from trash."
|
||
msgstr "Todos los items de más de {n} días en la papelera eliminados."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:140
|
||
msgid "{file} and {n} other files"
|
||
msgstr "{file} y {n} otros archivos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:143
|
||
msgid "Created {n} files"
|
||
msgstr "Creado {n} archivos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:162
|
||
msgid "Created draft"
|
||
msgstr "Borrador creado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:166
|
||
msgid "Created file"
|
||
msgstr "Archivo creado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:171
|
||
msgid "Deleted draft"
|
||
msgstr "Borrador eliminado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:175
|
||
msgid "Deleted file"
|
||
msgstr "Archivo eliminado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:179
|
||
msgid "Restored file"
|
||
msgstr "Archivo restaurado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:183
|
||
msgid "Renamed file"
|
||
msgstr "Archivo renombrado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:188
|
||
msgid "Moved file"
|
||
msgstr "Archivo movido"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:193
|
||
msgid "Updated draft"
|
||
msgstr "Borrador actualizado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:197
|
||
msgid "Updated file"
|
||
msgstr "Archivo actualizado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:206
|
||
msgid "Created folder"
|
||
msgstr "Carpeta creada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:210
|
||
msgid "Deleted folder"
|
||
msgstr "Carpeta eliminada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:214
|
||
msgid "Restored folder"
|
||
msgstr "Carpeta restaurada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:218
|
||
msgid "Renamed folder"
|
||
msgstr "Carpeta renombrada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:223
|
||
msgid "Moved folder"
|
||
msgstr "Carpeta movida"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:305
|
||
#: frontend/src/pages/dashboard/files-activities.js:390
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:95
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:129
|
||
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:135
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:130
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:176
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:48
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:225
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:205
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:285
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:165
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:316
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:55
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:244
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:99
|
||
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:41
|
||
msgid "Permission denied"
|
||
msgstr "Permiso denegado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:28
|
||
msgid "Successfully deleted draft %(draft)s."
|
||
msgstr "Borrador %(draft)seliminado con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:32
|
||
msgid "Failed to delete draft %(draft)s."
|
||
msgstr "Fallo al eliminar %(draft)s."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:43
|
||
msgid "Successfully published draft %(draft)s."
|
||
msgstr "Borrador %(draft)spublicado con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:47
|
||
msgid "Failed to publish draft %(draft)s."
|
||
msgstr "Fallo al publicar el borrador %(draft)s."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:61
|
||
msgid "No draft yet"
|
||
msgstr "Todavía no hay borrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/drafts/draft-content.js:62
|
||
msgid ""
|
||
"Draft is a way to let you collaborate with others on files. You can create a"
|
||
" draft from a file, edit the draft and then ask for a review. The original "
|
||
"file will be updated only after the draft be reviewed."
|
||
msgstr "Un borrador es una manera de colaborar con otros en archivos. Puedes crear un borrador a partir de un archivo, editarlo y luego solicitar su revisión. El archivo original será actualizado sólo después que el borrador sea revisado."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:153
|
||
msgid "No library is shared to this group"
|
||
msgstr "No se ha compartido ninguna biblioteca con este grupo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:154
|
||
msgid ""
|
||
"You can share libraries by clicking the \"New Library\" button above or the "
|
||
"\"Share\" icon on your libraries list."
|
||
msgstr "Puedes compartir bibliotecas haciendo click en \"Nueva Biblioteca\" o en el icono \"Compartir\" de la lista de bibliotecas."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:155
|
||
msgid ""
|
||
"Libraries shared as writable can be downloaded and synced by other group "
|
||
"members. Read only libraries can only be downloaded, updates by others will "
|
||
"not be uploaded."
|
||
msgstr "Las bibliotecas compratidas con escritura habilitada pueden ser descargadas y sincronizadas por otros miembros del grupo. Las bibliotecas de sólo lectura sólo pueden descargarse, las actualizaciones locales no serán reflejadas."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:162
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:168
|
||
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:78
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:205
|
||
msgid "No libraries"
|
||
msgstr "No hay bibliotecas"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:169
|
||
msgid "You can create libraries by clicking the \"New Library\" button above."
|
||
msgstr "Puedes crear bibliotecas haciendo click en el botón \"Nueva Biblioteca\" que está arriba."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:380
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:56
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:80
|
||
msgid "Groups"
|
||
msgstr "Grupos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:384
|
||
msgid "This is a special group representing a department."
|
||
msgstr "Este es un grupo especial que representa a un departamento."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:404
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:83
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:268
|
||
msgid "Transfer"
|
||
msgstr "Transferir"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:409
|
||
msgid "Manage Members"
|
||
msgstr "Administrar Miembros"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:423
|
||
#: frontend/src/pages/groups/group-view.js:429
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:136
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Miembros"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/groups/groups-view.js:194
|
||
msgid "My Groups"
|
||
msgstr "Mis grupos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-container.js:95
|
||
#: frontend/src/pages/repo-wiki-mode/main-panel.js:161
|
||
#: frontend/src/pages/wiki/main-panel.js:73
|
||
msgid "Folder does not exist."
|
||
msgstr "La carpeta no existe"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:194
|
||
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:133
|
||
msgid "This folder has been updated. "
|
||
msgstr "Esta carpeta ha sido actualizada."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:722
|
||
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:496 frontend/src/utils/utils.js:766
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1278 static/scripts/app/views/dir.js:1440
|
||
msgid "Successfully moved %(name)s."
|
||
msgstr "%(name)s movido con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:726
|
||
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:500 static/scripts/app/views/dir.js:1383
|
||
msgid "Failed to move %(name)s"
|
||
msgstr "Fallo al mover %(name)s"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:745
|
||
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:513 frontend/src/utils/utils.js:751
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1287 static/scripts/app/views/dir.js:1448
|
||
msgid "Successfully copied %(name)s."
|
||
msgstr "%(name)s copiados con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/lib-content-view/lib-content-view.js:749
|
||
#: frontend/src/repo-wiki-mode.js:517 static/scripts/app/views/dir.js:1383
|
||
msgid "Failed to copy %(name)s"
|
||
msgstr "Fallo al copiar %(name)s"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:20
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:31
|
||
msgid "Platform"
|
||
msgstr "Plataforma"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:21
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:32
|
||
msgid "Device Name"
|
||
msgstr "Nombre de dispositivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:22
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:91
|
||
msgid "IP"
|
||
msgstr "IP"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:23
|
||
msgid "Last Access"
|
||
msgstr "Último acceso"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:104
|
||
#: static/scripts/app/views/device.js:53 static/scripts/app/views/device.js:73
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:53
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:73
|
||
msgid "Successfully unlink %(name)s."
|
||
msgstr "Desvinculado exitosamente %(name)s."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:108
|
||
msgid "Failed to unlink %(name)s"
|
||
msgstr "Fallo al desconectar %(name)s"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:131
|
||
#: frontend/src/pages/linked-devices/linked-devices.js:141
|
||
msgid "Unlink"
|
||
msgstr "Desvincular"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:58
|
||
msgid "No deleted libraries."
|
||
msgstr "No hay bibliotecas eliminadas"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:63
|
||
msgid "Tip: libraries deleted 30 days ago will be cleaned automatically."
|
||
msgstr "Consejo: bibliotecas eliminadas hace 30 días serán removidas automáticamente."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:88
|
||
msgid "Deleted Time"
|
||
msgstr "Fecha de eliminación"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:139
|
||
msgid "Successfully restored the library."
|
||
msgstr "Biblioteca restaurada con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs-deleted.js:143
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:178
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:238
|
||
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:127
|
||
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:188
|
||
#: static/scripts/common.js:484
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dashboard.js:84
|
||
msgid "Failed. Please check the network."
|
||
msgstr "Fallo. Por favor, verifica la red."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:27
|
||
msgid "You have not created any libraries"
|
||
msgstr "No has creado ninguna biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/my-libs.js:28
|
||
msgid ""
|
||
"You can create a library to organize your files. For example, you can create"
|
||
" one for each of your projects. Each library can be synchronized and shared "
|
||
"separately."
|
||
msgstr "Puedes crear una biblioteca para organizar sus archivos. Por ejemplo, puedes crear una para cada proyecto. Cada biblioteca puede ser sincronizada y compartida separadamente."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:175
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:235
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:276
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:136
|
||
msgid "Successfully transferred the library."
|
||
msgstr "Biblioteca transferida con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:220
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-item.js:266
|
||
msgid "Broken (please contact your administrator to fix this library)"
|
||
msgstr "Dañada (por favor contacte al administrador para reparar esta biblioteca)"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-list-view.js:83
|
||
msgid "Storage backend"
|
||
msgstr "Backend de almacenamiento"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:89
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:92
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Reestablecer contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:95
|
||
msgid "Folder Permission"
|
||
msgstr "Permiso de Carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/my-libs/mylib-repo-menu.js:98
|
||
msgid "Label current state"
|
||
msgstr "Etiquetar el estado actual"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:33
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:34
|
||
msgid "Add user"
|
||
msgstr "Agregar usuario"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:44
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/main-panel.js:45
|
||
msgid "Add admin"
|
||
msgstr "Agregar admin"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:51
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:62
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Successfully deleted %s"
|
||
msgstr "Borrado con éxito %s"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:62
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Successfully revoke the admin permission of %s"
|
||
msgstr "Los permisos de administrador de %s fueron revocados"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:76
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Successfully set %s as admin."
|
||
msgstr "%s asignado como administrador."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:91
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:108
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Estado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:92
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:40
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:109
|
||
msgid "Space Used"
|
||
msgstr "Espacio utilizado"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:93
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:110
|
||
msgid "Create At / Last Login"
|
||
msgstr "Creado / Último incio"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-admin-list.js:94
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:88
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:103
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:111
|
||
msgid "Operations"
|
||
msgstr "Operaciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:114
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:115
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:76
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:62
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:88
|
||
msgid "Departments"
|
||
msgstr "Departmentos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-department-item.js:144
|
||
msgid "No members"
|
||
msgstr "No hay miembros"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:76
|
||
msgid "Sub-departments"
|
||
msgstr "Sub-departamentos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:78
|
||
msgid "No sub-departments"
|
||
msgstr "No hay sub-departamentos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:78
|
||
msgid "No departments"
|
||
msgstr "No hay departamentos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:94
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:87
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:76
|
||
msgid "Created At"
|
||
msgstr "Creado En"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-departments-list.js:95
|
||
msgid "Quota"
|
||
msgstr "Cuota"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:67
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:69
|
||
msgid "Successfully deleted {name}"
|
||
msgstr "Eliminado con éxito {name}"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:86
|
||
msgid "Creator"
|
||
msgstr "Creador"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:106
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:123
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:98
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:114
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:131
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:97
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:130
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Anterior"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-groups.js:108
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:125
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:100
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:116
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:133
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:99
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:132
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Siguiente"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:36
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:38
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:32
|
||
msgid "Info"
|
||
msgstr "Info"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:44
|
||
msgid "Active Users"
|
||
msgstr "Usuarios Activos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:44
|
||
msgid "Total Users"
|
||
msgstr "Usuarios Total"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-info.js:44
|
||
msgid "Limits"
|
||
msgstr "Límites"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:93
|
||
msgid "All Libraries"
|
||
msgstr "Todas las Bibliotecas"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:209
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:299
|
||
#: static/scripts/app/models/deleted-repo.js:19 static/scripts/common.js:349
|
||
msgid "Encrypted library"
|
||
msgstr "Biblioteca encriptada"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-libraries.js:212
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:305
|
||
#: static/scripts/app/models/deleted-repo.js:21 static/scripts/common.js:355
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/models/trash-repo.js:14
|
||
msgid "Read-Write library"
|
||
msgstr "Biblioteca de lectura / escritura"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:68
|
||
msgid "All Public Links"
|
||
msgstr "Enlaces Públicos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-links.js:77
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Cuenta"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:90
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:92
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:108
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:79
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Fecha"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:94
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:177
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-audit.js:218
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:207
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:233
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:155
|
||
msgid "Only Show"
|
||
msgstr "Sólo Mostrar"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-file-update.js:110
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Acción"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:73
|
||
msgid "Share From"
|
||
msgstr "Compartir desde"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:74
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:43
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:43
|
||
msgid "Share To"
|
||
msgstr "Compartir con"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:78
|
||
msgid "Folder"
|
||
msgstr "Carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs-perm-audit.js:170
|
||
msgid "Organization"
|
||
msgstr "Organización"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:22
|
||
msgid "File Access"
|
||
msgstr "Acceso a archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-logs.js:25
|
||
msgid "File Update"
|
||
msgstr "Actualización de archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:59
|
||
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
|
||
msgstr "Contraseña de %(user)s restablecida a %(passwd)s con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:85
|
||
msgid "Edit succeeded."
|
||
msgstr "Editado con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:87
|
||
msgid "Edit failed."
|
||
msgstr "Fallo al editar."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:147
|
||
msgid "ResetPwd"
|
||
msgstr "Restaurar contraseña"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-user-item.js:148
|
||
msgid "Revoke Admin"
|
||
msgstr "Revocar Privilegios"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users-list.js:77
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "successfully added user %s."
|
||
msgstr "usuario %s agregado con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/org-users.js:22
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Todas"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:50
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:72
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Usuarios"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/org-admin/side-panel.js:74
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:128
|
||
msgid "Logs"
|
||
msgstr "Registros"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:28
|
||
msgid "You have not shared any folders"
|
||
msgstr "No has compartido ninguna carpeta"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/folders.js:29
|
||
msgid ""
|
||
"You can share a single folder with a registered user if you don't want to "
|
||
"share a whole library."
|
||
msgstr "Puedes compartir solamente una carpeta con un usuario registrado si no quieres compartir toda la biblioteca."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:28
|
||
msgid "You have not shared any libraries"
|
||
msgstr "No has compartido ninguna biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:29
|
||
msgid ""
|
||
"You can share libraries with your friends and colleagues by clicking the "
|
||
"share icon of your own libraries in your home page or creating a new library"
|
||
" in groups you are in."
|
||
msgstr "Puedes compartir bibliotecas con contactos dando click al icono de compartir en la página de inicio o creando una nueva biblioteca en los grupos a los cuales pertenezcas"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/libraries.js:141
|
||
msgid "all members"
|
||
msgstr "todos los miembros"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:69
|
||
msgid "You don't have any share links"
|
||
msgstr "No tienes enlaces de compartir"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:70
|
||
msgid ""
|
||
"You can generate a share link for a folder or a file. Anyone who receives "
|
||
"this link can view the folder or the file online."
|
||
msgstr "Puedes generar un enlace de compartir para una carpeta o para un archivo. Quien reciba este enlace podrá ver la carpeta o el archivo en línea."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:88
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:56
|
||
msgid "Visits"
|
||
msgstr "Visitas"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:89
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Vencimiento"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:100
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:68
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Enlace"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:201
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:131
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Ver"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:202
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:132
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Remover"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:324
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:203
|
||
msgid "Share Links"
|
||
msgstr "Enlaces Compartidos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/share-links.js:327
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:205
|
||
msgid "Upload Links"
|
||
msgstr "Enlaces de subida"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:43
|
||
msgid "You don't have any upload links"
|
||
msgstr "No tienes ningún enlace de subida"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/share-admin/upload-links.js:44
|
||
msgid ""
|
||
"You can generate an upload link from any folder. Anyone who receives this "
|
||
"link can upload files to this folder."
|
||
msgstr "Puedes generar un enlace de subida para cualquier carpeta. Quines reciban este enlace pueden subir archivos a esta carpeta."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:35
|
||
msgid "No libraries have been shared with you"
|
||
msgstr "No hay bibliotecas compartidas contigo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:36
|
||
msgid ""
|
||
"No libraries have been shared directly with you. You can find more shared "
|
||
"libraries at \"Shared with groups\"."
|
||
msgstr "No le han compartido ninguna biblioteca directamente. Puede encontrar más bibliotecas compartidas en \"Compartidas con grupos\"."
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:222
|
||
#: frontend/src/pages/shared-libs/shared-libs.js:260
|
||
msgid "Leave Share"
|
||
msgstr "Dejar de compartir"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:165
|
||
msgid "No public libraries"
|
||
msgstr "No hay bibliotecas públicas"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:166
|
||
msgid ""
|
||
"You can create a public library by clicking the \"New Library\" button, "
|
||
"others can view and download this library."
|
||
msgstr "Puedes crear una biblioteca pública dando click en el enlace \"Nueva biblioteca\" . A partir de ese momento, otros usuarios podrán ver y descargarla"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:177
|
||
msgid "Add Library"
|
||
msgstr "Agregar Biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/shared-with-all/public-shared-view.js:180
|
||
msgid "Share existing libraries"
|
||
msgstr "Compartir bibliotecas existentes"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:22
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:33
|
||
msgid "File Name"
|
||
msgstr "Nombre de Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:185
|
||
#: frontend/src/pages/starred/starred.js:209
|
||
msgid "Unstar"
|
||
msgstr "Desmarcar"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:29
|
||
msgid "Path"
|
||
msgstr "Ruta"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:30
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Etiqueta"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:31
|
||
msgid "Suggestion"
|
||
msgstr "Sugerencia"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/file-scan-records.js:122
|
||
msgid "Content Scan Records"
|
||
msgstr "Registros de Análisis de Contenido"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:40
|
||
msgid "Statistic"
|
||
msgstr "Estadística"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:48
|
||
msgid "Devices"
|
||
msgstr "Dispositivos"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:96
|
||
msgid "Organizations"
|
||
msgstr "Organizaciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:104
|
||
msgid "Institutions"
|
||
msgstr "Instituciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:136
|
||
msgid "File Scan"
|
||
msgstr "Escanear Archivo"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:144
|
||
msgid "Virus Scan"
|
||
msgstr "Análisis de Virus"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:152
|
||
msgid "Invitations"
|
||
msgstr "Invitaciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:160
|
||
msgid "Terms and Conditions"
|
||
msgstr "Términos y Condiciones"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/sys-admin/side-panel.js:168
|
||
msgid "Admin Logs"
|
||
msgstr "Registros de Admin"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/wiki/side-panel.js:76
|
||
msgid "Go to Library"
|
||
msgstr "Ir a la Biblioteca"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:127
|
||
msgid "Publish a Library"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:150
|
||
msgid "You do not have any wiki"
|
||
msgstr "No tienes ningún wiki"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/wikis/wikis.js:151
|
||
msgid ""
|
||
"Seafile Wiki enables you to organize your knowledge in a simple way. The "
|
||
"contents of wiki is stored in a normal library with pre-defined file/folder "
|
||
"structure. This enables you to edit your wiki in your desktop and then sync "
|
||
"back to the server."
|
||
msgstr "El Wiki permite organizar el conocimiento de una manera sencilla. Los contenidos del wiki se almacenan en una biblioteca normal con una estructura de archivo/carpeta predefinida. Ésto permite editar el wiki desde el escritorio y luego sincronizar con el servidor."
|
||
|
||
#: frontend/src/shared-dir-view.js:214
|
||
msgid "Shared by: "
|
||
msgstr "Compartido por:"
|
||
|
||
#: frontend/src/shared-dir-view.js:218
|
||
msgid "ZIP"
|
||
msgstr "ZIP"
|
||
|
||
#: frontend/src/shared-file-view-document.js:69
|
||
#: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:53
|
||
#: frontend/src/shared-file-view-spreadsheet.js:66
|
||
#: frontend/src/view-file-document.js:53 frontend/src/view-file-document.js:71
|
||
#: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:53
|
||
#: frontend/src/view-file-spreadsheet.js:66
|
||
msgid "Document convertion failed."
|
||
msgstr "Falló la conversión del documento "
|
||
|
||
#: frontend/src/shared-file-view-image.js:42
|
||
#: frontend/src/view-file-image.js:51
|
||
msgid "you can also press ← "
|
||
msgstr "también puedes presionar ←"
|
||
|
||
#: frontend/src/shared-file-view-image.js:45
|
||
#: frontend/src/view-file-image.js:54
|
||
msgid "you can also press →"
|
||
msgstr "también puedes presionar → "
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:301 seahub/templates/priv/ali.js:10
|
||
#: static/scripts/common.js:351
|
||
msgid "Admin access"
|
||
msgstr "Acceso de administrador"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:308 static/scripts/common.js:358
|
||
msgid "Read-Only library"
|
||
msgstr "Biblioteca de sólo lectura"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:311 seahub/templates/priv/ali.js:8
|
||
#: static/scripts/common.js:361
|
||
msgid "Preview-Edit-on-Cloud library"
|
||
msgstr "Biblioteca Vista-Previa-Edicion-en-Nube"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:314 seahub/templates/priv/ali.js:9
|
||
#: static/scripts/common.js:364
|
||
msgid "Preview-on-Cloud library"
|
||
msgstr "Biblioteca Vista-Previa-en-Nube"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:325 seahub/templates/priv/ali.js:12
|
||
#: static/scripts/common.js:375
|
||
msgid "Read-Write folder"
|
||
msgstr "Carpeta de lectura / escritura"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:328 seahub/templates/priv/ali.js:13
|
||
#: static/scripts/common.js:378
|
||
msgid "Read-Only folder"
|
||
msgstr "Carpeta de sólo lectura"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:331 seahub/templates/priv/ali.js:14
|
||
#: static/scripts/common.js:381
|
||
msgid "Preview-Edit-on-Cloud folder"
|
||
msgstr "Carpeta Vista-Previa-Edicion-en-Nube"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:334 seahub/templates/priv/ali.js:15
|
||
#: static/scripts/common.js:384
|
||
msgid "Preview-on-Cloud folder"
|
||
msgstr "Carpeta Vista-Previa-en-Nube"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:353 seahub/templates/priv/ali.js:17
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:115
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:129
|
||
msgid "Preview-Edit-on-Cloud"
|
||
msgstr "Vista-Previa-Edicion-en-Nube"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:356 seahub/templates/priv/ali.js:18
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:118
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:132
|
||
msgid "Preview-on-Cloud"
|
||
msgstr "Vista-Previa-en-Nube"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:366
|
||
msgid "User can read, write, upload, download and sync files."
|
||
msgstr "El usuario puede leer, escribir, subir, descargar y sincronizar archivos."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:369
|
||
msgid "User can read, download and sync files."
|
||
msgstr "El usuario puede leer, descargar y sincronizar archivos."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:372
|
||
msgid "Besides Write permission, user can also share the library."
|
||
msgstr "Además del permiso de escritura, el usuario también puede compartir la biblioteca."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:375
|
||
msgid ""
|
||
"User can view and edit file online via browser. Files can't be downloaded."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:378
|
||
msgid ""
|
||
"User can only view files online via browser. Files can't be downloaded."
|
||
msgstr "El usuario sólo puede ver archivos en línea con el navegador. Los archivos no pueden ser descargados."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:753 static/scripts/app/views/dir.js:1289
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1450
|
||
msgid "Successfully copied %(name)s and 1 other item."
|
||
msgstr "%(name)s y 1 otro ítem copiados con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:755 static/scripts/app/views/dir.js:1291
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1452
|
||
msgid "Successfully copied %(name)s and %(amount)s other items."
|
||
msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos copiados con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:768 static/scripts/app/views/dir.js:1280
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1442
|
||
msgid "Successfully moved %(name)s and 1 other item."
|
||
msgstr "%(name)s y 1 otro ítem movidos con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:770 static/scripts/app/views/dir.js:1282
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1444
|
||
msgid "Successfully moved %(name)s and %(amount)s other items."
|
||
msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos movidos con éxito."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:782
|
||
msgid "Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:785
|
||
msgid "Failed to copy %(name)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:795
|
||
msgid "Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/utils.js:798
|
||
msgid "Failed to move %(name)s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/view-file-ctable.js:47
|
||
msgid "File saved."
|
||
msgstr "Archivo guardado"
|
||
|
||
#: frontend/src/view-file-ctable.js:49
|
||
msgid "File save failed."
|
||
msgstr "Fallo al guardar archivo."
|
||
|
||
#: seahub/templates/priv/ali.js:21
|
||
msgid "Read-Write-Sync"
|
||
msgstr "Lectura-Escritura-Sincronización"
|
||
|
||
#: seahub/templates/priv/ali.js:22
|
||
msgid "Read-Only-Sync"
|
||
msgstr "Sólo-Lectura-Sincronización"
|
||
|
||
#: seahub/templates/priv/ali.js:23
|
||
msgid "Co-Owner"
|
||
msgstr "Co-Propietario"
|
||
|
||
#: seahub/templates/priv/ali.js:24
|
||
msgid "Edit-on-Cloud"
|
||
msgstr "Edición-en-Nube"
|
||
|
||
#: seahub/templates/priv/ali.js:25
|
||
msgid "View-on-Cloud"
|
||
msgstr "Vista-en-Nube"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/models/dirent.js:113 static/scripts/app/views/dir.js:718
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:788
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:396
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:410
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:422
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:434
|
||
#: static/scripts/app/views/group.js:65 static/scripts/common.js:683
|
||
msgid "Just now"
|
||
msgstr "Ahora"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/router.js:136
|
||
msgid "A file is being uploaded. Are you sure you want to leave this page?"
|
||
msgstr "Un archivo está siendo subido, ¿estás seguro que deseas abandonar esta página?"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/deleted-repo.js:58
|
||
msgid "Successfully restored library {placeholder}"
|
||
msgstr "Biblioteca {placeholder} restaurada con éxito"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/device.js:42
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:42
|
||
msgid "Unlink device"
|
||
msgstr "Desvincular dispositivo"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/device.js:43
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:43
|
||
msgid "Are you sure you want to unlink this device?"
|
||
msgstr "¿Estás seguro que deseas desvincular este dispositivo?"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/device.js:44
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device.js:44
|
||
msgid "Delete files from this device the next time it comes online."
|
||
msgstr "Eliminar archivos de este dispositivo la próxima vez que esté en línea."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:102
|
||
msgid "Moving %(name)s"
|
||
msgstr "Moviendo %(name)s"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:102
|
||
msgid "Copying %(name)s"
|
||
msgstr "Copiando %(name)s"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:118
|
||
msgid "Saving..."
|
||
msgstr "Guardando..."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:133
|
||
msgid "Failed."
|
||
msgstr "Falló."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:133
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:159
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1479
|
||
msgid "Canceled."
|
||
msgstr "Cancelado."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:207
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent.js:316
|
||
msgid "Successfully moved %(name)s"
|
||
msgstr "Movido con éxito %(name)s"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-mvcp.js:210
|
||
msgid "Successfully copied %(name)s"
|
||
msgstr "Copiado con éxito %(name)s"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-rename.js:59
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:698 static/scripts/app/views/dir.js:758
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent.js:527
|
||
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:125
|
||
#: static/scripts/app/views/groups.js:118
|
||
#: static/scripts/app/views/invitations.js:65
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:181 static/scripts/app/views/repo.js:406
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:85
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:181
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:252
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddresses.js:42
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dir.js:82
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:51
|
||
msgid "It is required."
|
||
msgstr "Es requerido."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/dirent-smart-link.js:50
|
||
msgid "Internal link copied to clipboard"
|
||
msgstr "Enlace interno copiado al portapapeles"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:91
|
||
msgid "{placeholder} Folder Permission"
|
||
msgstr "{placeholder} Permiso de Carpeta"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:110
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:150
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:247
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:74
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:68
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:108
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:58
|
||
msgid "Search user or enter email and press Enter"
|
||
msgstr "Buscar usuario o ingresar email y presionar Enter"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:143
|
||
msgid "You can only select 1 item"
|
||
msgstr "Sólo puede seleccionar 1 ítem"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-folder-perm-admin.js:222
|
||
msgid "Please click and choose a directory."
|
||
msgstr "Por favor, seleccione una carpeta con un click."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-history-settings.js:37
|
||
msgid "{placeholder} History Setting"
|
||
msgstr "{placeholder} Configuración del historial"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dialogs/repo-share-link-admin.js:65
|
||
msgid "{placeholder} Share Links"
|
||
msgstr "{placeholder} Enlaces Compartidos"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:61
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:107
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Cargando..."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:74
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file.js:121
|
||
msgid "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">The image</a> could not be loaded."
|
||
msgstr "<a href=\"%url%\" target=\"_blank\">La imagen</a> no pudo ser cargada."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:433
|
||
msgid "Password is required."
|
||
msgstr "Contraseña requerida"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:769
|
||
msgid "Only an extension there, please input a name."
|
||
msgstr "Define un nombre, no solamente la extensión."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1091 static/scripts/app/views/dir.js:1234
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr "Procesando…"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1128
|
||
msgid "Successfully deleted %(name)s."
|
||
msgstr "%(name)s eliminado con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1130
|
||
msgid "Successfully deleted %(name)s and 1 other item."
|
||
msgstr "eliminado con éxito %(name)s y otro ítem."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1132
|
||
msgid "Successfully deleted %(name)s and %(amount)s other items."
|
||
msgstr "%(name)s y otros %(amount)s elementos eliminados con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1141
|
||
msgid "Failed to delete %(name)s."
|
||
msgstr "Fallo al eliminar %(name)s."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1143
|
||
msgid "Failed to delete %(name)s and 1 other item."
|
||
msgstr "Fallo al eliminar %(name)s y otro ítem."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1145
|
||
msgid "Failed to delete %(name)s and %(amount)s other items."
|
||
msgstr "Fallo al eliminar %(name)s y %(amount)s otros ítems."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1158
|
||
msgid "Delete Items"
|
||
msgstr "Eliminar elementos"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1159
|
||
msgid "Are you sure you want to delete these selected items?"
|
||
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar los elementos selecionados?"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1307
|
||
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s and %(amount)s other item(s)."
|
||
msgstr "Error interno. Fallo al mover %(name)s y %(amount)s otro(s) ítem(s)."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1309
|
||
msgid "Internal error. Failed to move %(name)s."
|
||
msgstr "Error interno. Fallo al mover %(name)s."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1313
|
||
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s and %(amount)s other item(s)."
|
||
msgstr "Error interno. Fallo al copiar %(name)s y %(amount)s otro(s) ítem(s)."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1315
|
||
msgid "Internal error. Failed to copy %(name)s."
|
||
msgstr "Error interno. Fallo al copiar %(name)s."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1357
|
||
msgid "Moving file %(index)s of %(total)s"
|
||
msgstr "Moviendo archivo %(index)s de %(total)s"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dir.js:1357
|
||
msgid "Copying file %(index)s of %(total)s"
|
||
msgstr "Copiando archivo %(index)s de %(total)s"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent-details.js:92 static/scripts/common.js:734
|
||
#: static/scripts/common.js:805
|
||
msgid "No matches"
|
||
msgstr "No hay coincidencias"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent-details.js:109
|
||
msgid "Tag should not include ','."
|
||
msgstr "El rótulo no debe incluir ','."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent-grid.js:59
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent.js:98
|
||
msgid "locked by {placeholder}"
|
||
msgstr "bloqueado por {placeholder}"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent-grid.js:208
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent.js:434
|
||
msgid "Successfully deleted %(name)s"
|
||
msgstr "Eliminados con éxito %(name)s"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/dirent.js:651
|
||
msgid "The draft already exists."
|
||
msgstr "El borrador ya existe."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:11
|
||
msgid "File is too big"
|
||
msgstr "Archivo demasiado grande"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:12
|
||
msgid "File is too small"
|
||
msgstr "Archivo demasiado pequeño"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:13
|
||
msgid "Filetype not allowed"
|
||
msgstr "Tipo de archivo no permitido"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:14
|
||
msgid "Maximum number of files exceeded"
|
||
msgstr "Número máximo de archivos excedido"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:15
|
||
msgid "Uploaded bytes exceed file size"
|
||
msgstr "Bytes actuales exceden el tamaño máximo"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:16
|
||
msgid "Empty file upload result"
|
||
msgstr "Resultado de subida incompleto"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:20
|
||
msgid "canceled"
|
||
msgstr "cancelado"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:21
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "Inicio"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:48
|
||
msgid "File Upload complete"
|
||
msgstr "Subir archivo completado"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:49
|
||
msgid "File Upload canceled"
|
||
msgstr "Subir archivo cancelado"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:50
|
||
msgid "File Upload failed"
|
||
msgstr "Subir archivo falló"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/fileupload.js:308
|
||
msgid "File is locked"
|
||
msgstr "El archivo está bloqueado"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:60
|
||
msgid "Set {placeholder}'s permission"
|
||
msgstr "Establecer permiso de {placeholder}"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/folder-perm.js:126
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:882
|
||
msgid "Select groups"
|
||
msgstr "Seleccionar grupos"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:125
|
||
msgid "Edit failed"
|
||
msgstr "Editar falló"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/folder-share-item.js:186
|
||
msgid "Delete failed"
|
||
msgstr "Eliminar falló"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-manage-members.js:70
|
||
msgid "{placeholder} Members"
|
||
msgstr "{placeholder} Miembros"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:59
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-library.js:55
|
||
msgid "Successfully deleted library {placeholder}"
|
||
msgstr "Biblioteca {placeholder} eliminada con éxito"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-repo.js:287
|
||
#: static/scripts/app/views/organization-repo.js:50
|
||
msgid "Successfully unshared 1 item."
|
||
msgstr "Se dejó de compartir 1 ítem."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:151
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:248
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:75
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/groups.js:69
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:109
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repos.js:59
|
||
msgid "You cannot select any more choices"
|
||
msgstr "No puede hacer más selecciones"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:178
|
||
msgid ""
|
||
"Successfully transferred the group. You are now a normal member of the "
|
||
"group."
|
||
msgstr "Grupo transferido con éxito. Ahora eres un miembro normal del grupo."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:238
|
||
msgid "Please choose a CSV file"
|
||
msgstr "Escoja un archivo CSV"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:269
|
||
msgid "Successfully imported."
|
||
msgstr "Importado con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:321
|
||
msgid "Quit Group"
|
||
msgstr "Salir del grupo"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/group-settings.js:322
|
||
msgid "Are you sure you want to quit this group?"
|
||
msgstr "¿Estás seguro que deseas abandonar el grupo?"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/invitation.js:40
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:57
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-trusted-ipaddress.js:39
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:44
|
||
msgid "Successfully deleted 1 item."
|
||
msgstr "1 ítem eliminado con éxito"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/invitations.js:101
|
||
msgid "Successfully invited %(email)."
|
||
msgstr "%(email) invitado con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/invitations.js:104
|
||
msgid "Successfully invited %(email) and %(num) other people."
|
||
msgstr "%(email) y otros %(num) invitados con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/notifications.js:58
|
||
msgid "You have logged out."
|
||
msgstr "Has terminado la sesión"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/notifications.js:58
|
||
msgid "Log in"
|
||
msgstr "Ingresar"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:106
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/repo.js:80
|
||
msgid "Successfully deleted."
|
||
msgstr "Eliminado con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/repo.js:424
|
||
msgid "Successfully added label(s) for library {placeholder}"
|
||
msgstr "Etiqueta(s) agregada(s) con éxito para la biblioteca {placeholder}"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:63
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:69
|
||
msgid "Successfully modified permission"
|
||
msgstr "Permiso modificado con éxito"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-folder.js:91
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-repo.js:99
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-link.js:59
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-upload-link.js:54
|
||
msgid "Successfully deleted 1 item"
|
||
msgstr "1 ítem eliminado con éxito"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-link.js:47
|
||
msgid "Are you sure you want to remove the share link?"
|
||
msgstr " 79% match\n¿Está seguro que desea eliminar el enlace de compartir?"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share-admin-share-link.js:48
|
||
msgid ""
|
||
"If the share link is removed, no one will be able to access it any more."
|
||
msgstr "Si el enlace de compartir es eliminado, nadie podrá accederlo."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:91
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/share.js:42
|
||
msgid "Share {placeholder}"
|
||
msgstr "Compartir {placeholder}"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:303 static/scripts/app/views/share.js:304
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:325 static/scripts/app/views/share.js:326
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Ocultar"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:321 static/scripts/app/views/share.js:322
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr "Mostrar"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:377
|
||
msgid "Please enter days."
|
||
msgstr "Por favor ingrese días."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:381
|
||
msgid "Please enter valid days"
|
||
msgstr "Ingresa cantidad válida de días"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:509
|
||
msgid "Please input at least an email."
|
||
msgstr "Ingresa al menos un correo."
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:526
|
||
msgid "Successfully sent to {placeholder}"
|
||
msgstr "Enviado con éxito a {placeholder}"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/share.js:530
|
||
msgid "Failed to send to {placeholder}"
|
||
msgstr "Fallo al enviar a {placeholder}"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/shared-repo.js:46
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dirent.js:49
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:60
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:41
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:71
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:64
|
||
msgid "Success"
|
||
msgstr "Éxito"
|
||
|
||
#: static/scripts/app/views/starred-file-item.js:69
|
||
msgid "Successfully unstared {placeholder}"
|
||
msgstr "Desmarcado con éxito {placeholder}"
|
||
|
||
#: static/scripts/common.js:498 static/scripts/common.js:500
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/dashboard.js:79
|
||
msgid "Permission error"
|
||
msgstr "Error de permiso"
|
||
|
||
#: static/scripts/common.js:725
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group.js:172
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-members.js:41
|
||
msgid "Search users or enter emails and press Enter"
|
||
msgstr "Buscar usuarios o ingresar emails y presionar Enter"
|
||
|
||
#: static/scripts/common.js:735 static/scripts/common.js:806
|
||
msgid "Searching..."
|
||
msgstr "Buscando..."
|
||
|
||
#: static/scripts/common.js:736 static/scripts/common.js:807
|
||
msgid "Loading failed"
|
||
msgstr "La carga falló"
|
||
|
||
#: static/scripts/common.js:796
|
||
msgid "Search groups"
|
||
msgstr "Buscar grupos"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/address-book-group-item.js:91
|
||
msgid "Invalid quota."
|
||
msgstr "Cuota inválida."
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:42
|
||
msgid "Create Library"
|
||
msgstr "Crear Biblioteca"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:43
|
||
msgid "Created library {library_name} with {owner} as its owner"
|
||
msgstr "Biblioteca {library_name} creada con {owner} como su propietario"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:54
|
||
msgid "Deleted library {library_name}"
|
||
msgstr "Biblioteca {library_name} eliminada"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:59
|
||
msgid "Transfer Library"
|
||
msgstr "Transferir Biblioteca"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:60
|
||
msgid "Transferred library {library_name} from {user_from} to {user_to}"
|
||
msgstr "Biblioteca {library_name} transferida de {user_from} a {user_to}"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:71
|
||
msgid "Create Group"
|
||
msgstr "Crear Grupo"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:72
|
||
msgid "Created group {group_name}"
|
||
msgstr "Grupo {group_name} creado"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:77
|
||
msgid "Transferred group {group_name} from {user_from} to {user_to}"
|
||
msgstr "Grupo {group_name} transferido de {user_from} a {user_to}"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:84
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:30
|
||
msgid "Delete Group"
|
||
msgstr "Borrar Grupo"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:85
|
||
msgid "Deleted group {group_name}"
|
||
msgstr "Grupo {group_name} eliminado"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:91
|
||
msgid "Added user {user}"
|
||
msgstr "Usuario {user} agregado"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:96
|
||
msgid "Delete User"
|
||
msgstr "Eliminar usuario"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/admin-operation-log.js:97
|
||
msgid "Deleted user {user}"
|
||
msgstr "Usuario {user} eliminado"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/device-errors.js:39
|
||
msgid "Successfully clean all errors."
|
||
msgstr "Errores eliminados con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-member.js:100
|
||
msgid "Successfully deleted member {placeholder}"
|
||
msgstr "Miembro {placeholder} eliminado con éxito"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:28
|
||
msgid "Unshare Library"
|
||
msgstr "Dejar de compartir Biblioteca"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:29
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Are you sure you want to unshare %s ?"
|
||
msgstr "¿Está seguro que desea dejar de compartir %s ?"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group-repo.js:42
|
||
msgid "Successfully unshared library {placeholder}"
|
||
msgstr "Se dejó de compartir la biblioteca {placeholder} exitosamente"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:64
|
||
msgid "Transfer Group {group_name} To"
|
||
msgstr "Tranferir Grupo {group_name} a"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/group.js:101
|
||
msgid "Successfully transferred the group."
|
||
msgstr "Grupo transferido con éxito."
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:46
|
||
msgid "Delete Library By Owner"
|
||
msgstr "Eliminar biblioteca por propietario"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/search-trash-repos.js:47
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete all %s's libraries?"
|
||
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar todas las bibliotecas de %s?"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:29
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete %s completely?"
|
||
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar por completo %s?"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:58
|
||
msgid "Restore Library"
|
||
msgstr "Restaurar biblioteca"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repo.js:59
|
||
#, javascript-format
|
||
msgid "Are you sure you want to restore %s?"
|
||
msgstr "¿Seguro que deseas restaurar %s?"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:49
|
||
msgid "Clear Trash"
|
||
msgstr "Vaciar Papelera"
|
||
|
||
#: static/scripts/sysadmin-app/views/trash-repos.js:50
|
||
msgid "Are you sure you want to clear trash?"
|
||
msgstr "¿Seguro que deseas vaciar la papelera?"
|