⬆️ Bump helm.sh/helm/v3 from 3.3.4 to 3.6.1 (#280)

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.3.4 to 3.6.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](https://github.com/helm/helm/compare/v3.3.4...v3.6.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/Masterminds/sprig/v3/network.go

@@ -7,6 +7,6 @@ import (
 
 func getHostByName(name string) string {
 	addrs, _ := net.LookupHost(name)
-	//TODO: add error handing when release v3 cames out
+	//TODO: add error handing when release v3 comes out
 	return addrs[rand.Intn(len(addrs))]
 }