When we are swapping packages, we do not run the solver to gather things
to install, but we trust the given list when calling computeInstall. In this case, the assertion
returned by computeInstall is empty, as we force l.Options.NoDeps.
This change generates the assertion list while calling computeSwap so
it's available later when we call ExecuteFinalizer.
