Implement multi-stage copy from images part of the build cache of a
package.
Note, this is not the final images where are we copying files from, but
the underlying build container.
Skipping the test on img backend because it fails when pulling external
images during multi-stage build...
Fixes#190