build(deps): bump github.com/Microsoft/hcsshim from 0.9.9 to 0.11.1

Bumps [github.com/Microsoft/hcsshim](https://github.com/Microsoft/hcsshim) from 0.9.9 to 0.11.1.
- [Release notes](https://github.com/Microsoft/hcsshim/releases)
- [Commits](https://github.com/Microsoft/hcsshim/compare/v0.9.9...v0.11.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/Microsoft/hcsshim
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/internal/wclayer/importlayer.go

@@ -1,8 +1,9 @@
+//go:build windows
+
 package wclayer
 
 import (
 	"context"
-	"io/ioutil"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"strings"
@@ -20,7 +21,7 @@ import (
 // be present on the system at the paths provided in parentLayerPaths.
 func ImportLayer(ctx context.Context, path string, importFolderPath string, parentLayerPaths []string) (err error) {
 	title := "hcsshim::ImportLayer"
-	ctx, span := trace.StartSpan(ctx, title)
+	ctx, span := oc.StartSpan(ctx, title)
 	defer span.End()
 	defer func() { oc.SetSpanStatus(span, err) }()
 	span.AddAttributes(
@@ -124,7 +125,7 @@ func (r *legacyLayerWriterWrapper) Close() (err error) {
 // The caller must have taken the SeBackupPrivilege and SeRestorePrivilege privileges
 // to call this and any methods on the resulting LayerWriter.
 func NewLayerWriter(ctx context.Context, path string, parentLayerPaths []string) (_ LayerWriter, err error) {
-	ctx, span := trace.StartSpan(ctx, "hcsshim::NewLayerWriter")
+	ctx, span := oc.StartSpan(ctx, "hcsshim::NewLayerWriter")
 	defer func() {
 		if err != nil {
 			oc.SetSpanStatus(span, err)
@@ -148,7 +149,7 @@ func NewLayerWriter(ctx context.Context, path string, parentLayerPaths []string)
 		}, nil
 	}
 
-	importPath, err := ioutil.TempDir("", "hcs")
+	importPath, err := os.MkdirTemp("", "hcs")
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}